Catégorie : Communiqués

Saint-Germain-de-Grantham, le 15 septembre 2026 – Le Service de sécurité civile et incendie (SSCI) de la Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham participe à l’Opération dégage la voie, une initiative annuelle de sécurité ferroviaire menée par Opération Gareautrain Canada dans le cadre de la Semaine de la sécurité ferroviaire du 21 au 27 septembre 2026.

Dans le cadre de cette initiative, des pompières et pompiers de Saint-Germain-de-Grantham mèneront des activités de sensibilisation à la sécurité ferroviaire. Notamment, le 22 septembre, ils seront aux abords du passage à niveau du 7e rang, afin d’échanger avec des automobilistes, des piétons et des cyclistes. De l’information sur la sécurité ferroviaire sera également diffusée dans la collectivité et sur les médias sociaux.

Au cours de sa carrière, Mario Vaillancourt, directeur du SSCI de Saint-Germain-de-Grantham, est intervenu à quelques reprises lors d’accidents impliquant des voies ferrées. Il lance un message à la collectivité : « Ne prenez jamais de chance, le train est plus gros, plus fort et plus rapide que vous. Respectez la signalisation et les dispositifs d’avertissement ferroviaires et adoptez des comportements sécuritaires aux passages à niveau. »

Le SSCI de Saint-Germain-de-Grantham se joint à Opération Gareautrain Canada pour rappeler que la sécurité ferroviaire est une responsabilité partagée et que des comportements simples peuvent contribuer à la sécurité de tous :

• Restez à l’écart des voies ferrées et des propriétés ferroviaires. Les voies ferrées et les propriétés ferroviaires ne sont ni des espaces récréatifs ni des raccourcis. N’y marchez pas, n’y faites pas de vélo, n’y jouez pas, n’y prenez pas de photos ou de vidéos et ne vous y attardez jamais.
• Attendez-vous à voir un train en tout temps. Les trains peuvent être plus rapides et plus silencieux que vous ne le pensez et être plus près qu’ils ne le paraissent. Ne présumez jamais qu’une voie ferrée est inactive simplement parce que vous ne voyez ou n’entendez aucun train.
• Restez vigilant et évitez les distractions. Que vous soyez à pied, à vélo, en voiture ou en attente d’un train, soyez attentif à ce qui vous entoure et assurez-vous de pouvoir voir et entendre les trains qui approchent et les signaux d’avertissement.
• Traversez les voies ferrées uniquement aux passages à niveau désignés. Ne traversez jamais ailleurs, même en l’absence de clôtures, de barrières ou de dispositifs d’avertissement. Avant de traverser, arrêtez-vous, regardez dans les deux directions et écoutez pour vous assurer qu’aucun train n’approche.
• Respectez la signalisation et les dispositifs d’avertissement ferroviaires. Respectez les panneaux et les signaux, ne contournez jamais une barrière abaissée et ne traversez jamais lorsque les feux clignotent ou que les cloches retentissent.Pour en savoir plus sur l’Opération dégage la voie, la Semaine de la sécurité ferroviaire et la sécurité ferroviaire, visitez operationgareautrain.ca.

-30-

Source : Communications
Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham
819 395-5496 | communication@st-germain.info

Saint-Germain-de-Grantham, le 10 septembre 2026 – La Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham annonce une avancée importante dans le dossier de réaménagement de la rue Sainte-Thérèse. Lors de la séance du conseil municipal du 8 septembre 2026, deux contrats professionnels ont été octroyés afin de poursuivre les démarches menant à la réouverture de cette voie de circulation.

Le conseil a d’abord accordé à la firme Arkéos inc. un mandat de 306 368 $, plus les taxes applicables, pour la réalisation des fouilles archéologiques requises dans le secteur. Ces travaux débuteront au printemps 2027.

Un second mandat a été attribué à Stantec Experts-conseils Ltée pour la préparation des plans et devis. Ce mandat, d’une valeur de 73 600 $, plus les taxes applicables, permettra de finaliser le concept d’aménagement et de produire les documents techniques et d’appel d’offres.

Partiellement fermée depuis 2024 à la suite de la découverte de sépultures et de vestiges archéologiques, la rue Sainte-Thérèse fait l’objet d’une démarche de réaménagement dont les grandes lignes ont été présentées par la Municipalité en avril dernier. Les contrats octroyés cette semaine marquent une nouvelle étape vers la réalisation du projet.

La Municipalité continuera d’informer la population de l’évolution du dossier à mesure que les différentes étapes du projet seront franchies.

Plus de renseignements sur la page Réaménagement de la rue Sainte-Thérèse.

-30-

Source : Communications
Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham
819 395-5496 | communication@st-germain.info

17 août 2026 – 13 h : Avis préventif d’ébullition de l’eau
9 septembre 2026 – 10 h 30 – Levée de l’avis préventif d’ébullition de l’eau

Dans le cadre des travaux de réfection de la rue Sylvestre, un avis préventif d’ébullition de l’eau a été émis le lundi 17 août 2026, et ce, jusqu’à nouvel ordre. Les entreprises et les résidents touchés ont été avisés directement par l’entrepreneur responsable des travaux. Ce dernier avisera individuellement les personnes concernées de la levée de l’avis.

À propos des avis d’ébullition d’eau préventifs

Il est demandé aux résidents de faire bouillir leur eau au moins une minute à gros bouillon avant de la consommer ou de l’utiliser pour les usages suivants :

• Boire et préparer des breuvages;
• Préparer les biberons et les aliments pour bébés;
• Laver et préparer des aliments mangés crus (fruits, légumes, etc.);
• Apprêter des aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée (soupes en conserve, desserts, etc.);
• Fabriquer des glaçons;
• Se brosser les dents et se rincer la bouche;
• Abreuver les animaux de compagnie.

Vous pouvez utiliser l’eau non bouillie pour :

• Laver la vaisselle à l’eau chaude en vous assurant de bien l’assécher;
• Laver des vêtements et prendre une douche ou un bain (en ce qui concerne les jeunes enfants, assurez-vous qu’ils n’avalent pas d’eau durant le bain ou lavez-les avec une débarbouillette);
• Préparer des aliments et des mets dont la cuisson exige une ébullition prolongée;
• Faire fonctionner le lave-vaisselle, si celui-ci est réglé au cycle le plus chaud.

Écoles, industries, commerces et institutions desservis
Veuillez aviser votre clientèle que l’eau est impropre à la consommation. Fermez les fontaines d’eau et affichez l’information aux endroits où de l’eau reste disponible.

14 juillet 2026 – 11 h 45

Une veille de tornade et d’orages violents est en vigueur dans la région pour la journée du mardi 14 juillet 2026.

Selon Environnement Canada : les conditions sont propices à la formation d’orages violents qui pourraient produire des tornades. Des vents forts, de la grosse grêle et de la forte pluie sont aussi possibles.

La situation peut évoluer très rapidement. Des phénomènes violents peuvent causer d’importants dommages et n’offrir que quelques secondes pour réagir. Il convient donc d’être bien préparé.

Nous vous invitons donc à consulter l’article « Vents violents : êtes-vous prêt? »

Faites preuve de vigilance tout au long de la journée en surveillant les mises à jour dans les journaux locaux.

Différence entre veille et avertissement
Selon Météo média : « Une veille est émise lorsqu’il y a un risque de temps violents qui pourraient se produire. Aucune action n’est requise, mais vous devez rester en alerte. Un avertissement est émis en cas de mauvais temps dans votre région. Il est temps d’agir pour protéger votre vie et vos biens. »

Cet été, le parc Éric‑Messier se refait une beauté!

La première phase de travaux débutera dès le lundi 6 juillet et devrait se dérouler sur environ une semaine.  Il s’agit de retirer les modules de jeux actuels et d’en installer de nouveaux. Notez que le parc sera inaccessible durant ces travaux.

Dans des phases ultérieures, la Municipalité procédera à l’installation de nouveau mobilier urbain et à des travaux d’aménagement paysager.

La Municipalité remercie la MRC de Drummond, qui a contribué au projet par une aide financière d’une valeur de 25 000 $ dans le cadre du Fonds de la ruralité.

En ce jour du 1er juillet, vous changez d’adresse ou emménagez sur notre territoire? Voici un petit pense-bête pour le faire en toute sécurité.

1. Service d’alerte d’urgence
N’oubliez pas de vous inscrire au Service d’alerte d’urgence de la Municipalité ou de mettre à jour vos informations, afin de recevoir toutes les alertes pertinentes.

2. Informez les organismes gouvernementaux
Le Service québécois de changement d’adresse vous permet de signaler votre nouvelle adresse à plusieurs ministères et organismes en une seule démarche.

3. Pensez à la prévention incendie
Un déménagement est le moment idéal pour vérifier vos avertisseurs de fumée, préparer un plan d’évacuation et adopter de bonnes habitudes de sécurité. Consultez l’article du Service de sécurité civile et incendie : « La prévention, ça se déménage! »

Toute l’équipe de la Municipalité vous souhaite une installation agréable et sécuritaire dans votre nouveau milieu de vie!

Saint-Germain-de-Grantham, le 16 juin 2026 – La Municipalité de Saint‑Germain‑de‑Grantham amorcera dès le 17 juin une première phase de démolition de l’ancienne salle municipale, située à l’angle des rues Notre‑Dame et Saint‑Édouard.

Cette intervention vise à retirer des sections de murs extérieurs en briques présentant des signes d’affaissement. Cette situation avait conduit la Municipalité à installer des clôtures de sécurité autour du bâtiment, entraînant des contraintes de circulation sur la rue Saint‑Édouard.

Par ailleurs, l’analyse des travaux a confirmé la présence de contaminants, dont de l’amiante, dans certains matériaux du bâtiment. Les travaux seront donc réalisés par une équipe spécialisée afin d’assurer un retrait sécuritaire des matériaux.

Déroulement des travaux
Les travaux débuteront le 17 juin et devraient se terminer vers le 10 juillet. Durant cette période, la circulation devrait être maintenue sur la rue Saint-Édouard, notamment pour le transport scolaire. Néanmoins, la population est invitée à éviter le secteur dans la mesure du possible.

Retour à la normale
À la suite des travaux, les clôtures de sécurité pourront être retirées, permettant de rétablir la pleine largeur de la rue pour les automobilistes, cyclistes et piétons.

Cette intervention constitue une première étape en vue de la démolition complète du bâtiment, qui sera réalisée ultérieurement.

La Municipalité remercie la population pour sa collaboration.

-30-

Source :               Communications
Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham
819 395-5496 | communication@st-germain.info

Mise à jour – 11 juin 2026

Les travaux de nettoyage des réservoirs à la station de pompage Rhéaume sont terminés. La Municipalité est en phase de remplissage. Ce processus se fera progressivement au cours des prochains jours. La situation devrait être de retour à la normale en début de semaine prochaine.

Durant cette période, il est possible que l’eau soit légèrement trouble ou colorée. Rassurez-vous : l’eau demeure potable et sécuritaire pour la consommation en tout temps.

Vous pouvez laisser couler l’eau froide de 2 à 5 minutes pour qu’elle retrouve sa couleur normale. Au besoin, vous pouvez utiliser temporairement de l’eau embouteillée.

Nous vous remercions de votre patience et de votre collaboration pendant la durée des travaux.

---

Communiqué du 4 juin 2026

Durant la semaine du 8 juin, une opération de nettoyage des réservoirs sera réalisée à la station de pompage Rhéaume. Ces travaux sont effectués périodiquement afin d’assurer la qualité de l’eau dans le réseau d’aqueduc.

Les travaux entraîneront une baisse de pression de l’eau sur tout le territoire. C’est pourquoi nous invitons les citoyens à réduire au maximum leur consommation, en évitant toute utilisation non essentielle de l’eau (arrosage, remplissage de piscine, nettoyage des voitures, etc.).

Les travaux pourraient s’échelonner sur 2 à 3 jours. Dès leur achèvement, un avis sera publié sur la page Facebook et le site Web de la Municipalité.

Lors du retour à la pression normale, l’eau pourrait être temporairement trouble ou légèrement colorée. Si tel est le cas, nous vous recommandons de laisser couler l’eau froide de 2 à 5 minutes jusqu’à ce qu’elle retrouve sa couleur habituelle.

L’eau demeure potable et sécuritaire pour la consommation en tout temps.

Nous vous remercions de votre compréhension et de votre collaboration habituelle.

Mise à jour du 3 juin :
L’entrepreneur responsable du nettoyage de rue sera de retour les 4 et 5 juin pour compléter les opérations.

---

La Municipalité procédera au balayage des rues et des pistes cyclables le 29 mai. Afin de permettre un nettoyage efficace et sécuritaire, nous demandons aux citoyens de :

• Ne pas se stationner dans la rue lors du passage de la balayeuse
• Éviter de laisser des bacs ou objets en bordure de chaussée
• Rester attentifs à la machinerie et garder une distance sécuritaire.
• Les pistes cyclables seront également balayées. Nous invitons les cyclistes et piétons, à faire preuve de prudence à proximité des équipes.

Par la suite, le marquage de la chaussée pourra être réalisé, ainsi que l’installation des bollards et des dos d’âne.

Merci de votre collaboration.

Saint-Germain-de-Grantham, le 3 juin 2026 – Le conseil municipal de Saint-Germain-de-Grantham a résolu, lors de la séance du 1^er juin dernier, de modifier les horaires d’accès au parc canin, à la suite de nombreuses plaintes du voisinage.

Au cours des derniers mois, différentes mesures de mitigation des nuisances ont été mises en place, notamment l’installation de pare-vue et une surveillance accrue du secteur. Malgré ces efforts, les inconvénients persistent. Le conseil municipal a donc pris cette décision afin d’assurer la quiétude du secteur et une équité dans la qualité de vie des résidents.

Nouveaux horaires d’accès (en vigueur dès maintenant, jusqu’au 5 octobre 2026) :
Lundi au jeudi : 8 h 30 à 20 h
Vendredi : 8 h 30 à 17 h
Samedi et dimanche : fermé

Démarche de relocalisation à l’étude

Par ailleurs, le conseil municipal a mandaté l’administration municipale pour proposer un plan de relocalisation éventuelle du parc à chiens. L’objectif est d’identifier un site compatible avec cet usage, conforme à la réglementation et répondant aux besoins, sans nuire au voisinage.

« C’est avec regret que nous prenons cette décision, car nous comprenons qu’elle ne fera pleinement l’affaire de personne. Le parc canin est un service apprécié et nous sommes heureux de l’offrir. Cependant, il y a des gens dont la vie est bâtie à proximité et pour qui cela devient une question de santé. Nous avons pris le temps d’entendre les deux parties. Et la relocalisation nous apparaît l’avenue la plus probable. » – Nathacha Tessier, mairesse

La Municipalité remercie les citoyens pour leur collaboration.

-30-

Source : Communications
Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham
819 395-5496 | communication@st-germain.info