LEVÉE de l’AVIS D’ÉBULLITION sur tout le territoire desservi par le réseau d’aqueduc de Saint-Germain-de-Grantham

Nos résultats d’analyse démontrent que l’eau du réseau d’aqueduc est propre à la consommation. Il n’est donc plus obligatoire de faire bouillir l’eau avant de la consommer.

21 juillet 2018, 15 h 15

AVIS D’ÉBULLITION sur tout le territoire desservi par le réseau d’aqueduc de Saint-Germain-de-Grantham

19 juillet 2018, 11 h 30

La municipalité de Saint-Germain-de-Grantham informe ses citoyens qu’en raison d’un bris survenu le 19 juillet 2018 sur la conduite d’alimentation du réseau d’aqueduc, un avis d’ébullition est émis pour tout le territoire desservi par le réseau d’aqueduc de Saint-Germain-de-Grantham, et ce, jusqu’à nouvel ordre. Il est donc demandé aux résidents de faire bouillir leur eau au moins une minute à gros bouillon avant de la consommer, car le bris pourrait avoir occasionné l’infiltration de microorganismes dangereux pour la santé.

Les personnes particulièrement à risque sont :
• Les jeunes enfants;
• Les personnes âgées;
• Les personnes dont le système immunitaire est affaibli.

Que devez-vous faire?
De l’eau préalablement bouillie pendant une minute ou de l’eau embouteillée doit être utilisée pour les usages suivants, et ce, jusqu’à la diffusion d’un avis contraire :
• Boire et préparer des breuvages;
• Préparer les biberons et les aliments pour bébés;
• Laver et préparer des aliments mangés crus (fruits, légumes, etc.);
• Apprêter des aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée (soupes en conserve, desserts, etc.);
• Fabriquer des glaçons;
• Se brosser les dents et se rincer la bouche;
• Abreuver les animaux de compagnie.

Jetez les glaçons (n’oubliez pas les réservoirs des réfrigérateurs), boissons et aliments préparés après 9 h, le 19 juillet 2018, avec l’eau du robinet non bouillie.

Vous pouvez utiliser l’eau non bouillie pour :
• Laver la vaisselle à l’eau chaude en vous assurant de bien l’assécher;
• Laver des vêtements et prendre une douche ou un bain (en ce qui concerne les jeunes enfants, assurez-vous qu’ils n’avalent pas d’eau durant le bain ou lavez-les avec une débarbouillette);
• Préparer des aliments et des mets dont la cuisson exige une ébullition prolongée;
• Faire fonctionner le lave-vaisselle, si celui-ci est réglé au cycle le plus chaud.

Si vous possédez un dispositif de traitement d’eau à votre résidence, vous devez appliquer les mesures indiquées ci-dessus, à moins qu’il ne s’agisse d’un purificateur domestique conçu pour désinfecter l’eau. Les dispositifs tels que les adoucisseurs sont généralement inefficaces pour éliminer les microorganismes.

Écoles, industries, commerces et institutions desservis
Veuillez aviser votre clientèle que l’eau est impropre à la consommation. Fermez les fontaines d’eau et affichez l’information aux endroits où de l’eau reste disponible.

Levée de l’avis
La municipalité prendra au cours des prochains jours plusieurs analyses d’eau à divers endroits du réseau afin de s’assurer qu’il n’y ait pas eu contamination. Une fois cette procédure terminée, la municipalité annoncera la levée de l’avis d’ébullition sur son site web.