Mois : octobre 2019

          Petits monstres et superhéros, soyez vigilants!
Chaque année à l’Halloween, des milliers d’enfants déguisés en pirates, superhéros, fantômes et petits monstres déambulent dans les rues du Québec pour prendre part à la traditionnelle cueillette de bonbons.

Pour la Sûreté du Québec, la sécurité des enfants est une priorité et elle souhaite rappeler quelques consignes de sécurité pour l’ensemble des citoyens du Québec. Les parents sont invités à transmettre ces conseils à leurs enfants.

Avant de partir à la recherche de bonbons, voici des conseils de prévention :
• Portez des vêtements aux couleurs claires avec des bandes réfléchissantes pour être plus visible
• Portez des vêtements courts pour éviter de trébucher ;
• Choisissez le maquillage plutôt que le masque pour votre sécurité, car les masques peuvent empêcher de bien voir et de bien entendre ;
• Utilisez une lampe de poche pour mieux voir et être plus visible ;
• Informez vos parents de votre trajet et de l’heure de votre retour.

Pendant la cueillette de bonbons :
• Sonnez aux portes en groupe ou avec un adulte et attendez toujours à l’extérieur des maisons ;
• Parcourez un seul côté de la rue à la fois car traverser la rue plusieurs fois ne permet pas de récolter plus de bonbons. En plus d’être inutile, cela peut être dangereux ;
• Traversez les rues aux intersections et respectez la signalisation routière et les feux de circulation ;
• Ne vous approchez pas du véhicule d’un inconnu et n’y montez pas sans la permission de vos parents ;
• Évitez de suivre un inconnu, qu’il soit en voiture ou à pied.
• Ne rentrez pas dans la maison ou l’appartement d’un inconnu.
• Évitez les maisons où la lumière d’entrée est éteinte;
• Vérifiez avec vos parents les friandises reçues pour être certain de pouvoir les manger sans danger. Les bonbons ne doivent pas être mangés si l’emballage est déjà ouvert ou perforé. Il faut savoir que les petits morceaux de bonbon dur peuvent étouffer les jeunes enfants.

Pour les automobilistes :
• Les policiers demandent la collaboration des automobilistes qui devront être particulièrement vigilants et circuler à vitesse réduite dans les zones résidentielles, en accordant la priorité aux enfants qui sillonneront les rues, notamment aux intersections.

Exercice en ligne
• Pour s’exercer à devenir des pros de la sécurité le soir de l’Halloween, le 31 octobre, les jeunes sont invités à jouer au jeu interactif disponible au https://saaq.gouv.qc.ca/fileadmin/halloween/index.php.

La Sûreté du Québec remercie l’ensemble de la population pour sa collaboration et souhaite à tous une belle fête d’Halloween.

Sources :
SAAQ – https://saaq.gouv.qc.ca/saaq/documentation/materiel-educatif/halloween/
Croix-Rouge – https://www.croixrouge.ca/cours-et-certificats/conseils-et-ressources-de-secourisme/conseils-de-secourisme/conseils-de-securite-pour-l-halloween

COMMUNIQUÉ
Pour diffusion immédiate

LE DIRECTEUR DU SERVICE INCENDIE, MONSIEUR GILLES PINARD, PREND SA RETRAITE
Après 46 ans de loyaux services au sein de la Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham 

8 octobre 2019 – Monsieur Gilles Pinard a annoncé aujourd’hui qu’il prendra sa retraite à la fin du mois, après 17 ans à titre de directeur du service incendie de la municipalité de Saint-Germain-de-Grantham.

Monsieur Pinard est pompier volontaire pour la Municipalité depuis octobre 1973, soit maintenant 46 ans. Par la suite, il a été nommé assistant-chef en 1983. Il a finalement pris la relève à la direction du service en 2002, suite au départ de son prédécesseur.

La Municipalité le remercie pour ses loyaux services, son dévouement et à sa grande implication au sein de la communauté depuis toutes ces années.

Les conseillers, les pompiers et tout le personnel de la Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham lui souhaitent une très belle retraite bien méritée.

-30-

Source :
Nathalie Lemoine
Directrice générale
Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham
nlemoine@st-germain.info
819 395-5496, poste 226