Mois : août 2022

COMMUNIQUÉ
pour diffusion immédiate

LA MUNICIPALITÉ INSTALLERA 6 MODULES D’EXERCICE DANS LE PARC DE LA VIERGE
Dans le cadre de la démarche Municipalité amies des aînés (MADA)

26 août 2022 – La Municipalité de St-Germain-de-Grantham, ayant à cœur de faire de sa collectivité un milieu plus inclusif pour les aînés, procédera à l’installation de 6 modules d’exercice en plein air dans le parc de La Vierge, situé en face de la bibliothèque municipale. Ce projet fait partie du plan d’action de la municipalité et bénéficie d’une subvention dans le cadre de la démarche MADA.

La Municipalité désire favoriser l’inclusion, le respect et les liens intergénérationnels de la population germainoise. De plus, elle souhaite soutenir les saines habitudes de vie et le vieillissement actif et en santé ainsi que promouvoir l’entraide et la bienveillance auprès des citoyens.

« Nos aînés sont une richesse pour notre municipalité. Ils sont des bâtisseurs. Nous devons prendre soin d’eux et leur offrir un lieu de rassemblement qui leur permettra de rester actifs » déclare Nathacha Tessier, mairesse de St-Germain. Elle ajoute : « L’installation et l’aménagement paysager, qui sera fait en harmonie avec l’entièreté du parc, seront complétés d’ici le 30 septembre. Une ressource sera également engagée pour donner des cours pour l’utilisation adéquate des modules. »

La Municipalité a conclu une entente de prêt pour la partie du parc qui sera utilisée pour la zone d’entrainement avec La Fabrique, propriétaire du terrain. La zone réservée aux exerciseurs est située au coin des rues Laferté et Saint-François. Il sera possible d’accéder aux modules par 2 accès situés sur la rue Laferté.

Consultez les médias d’information de la municipalité pour connaitre la programmation de cours reliée à ces nouvelles installations.

Photos : Tessier Récréo-Parc

-30-

Source :
Service des loisirs
Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham
819 395-2544 | loisirs@st-germain.info

COMMUNIQUÉ
pour diffusion immédiate

DÉBUT DES TRAVAUX DE RÉFECTION DE LA CHAUSSÉE SUR 3 VOIES DE CIRCULATION

Un investissement de plus de 5,6 millions de dollars

12 août 2022 – La Municipalité informe ses citoyens que les travaux de réfection de la chaussée de la route Watkins, du chemin de la Station et du 7^e rang débuteront le 15 août prochain et devraient se terminer en octobre. Ces opérations de réfection visent à améliorer les surfaces de roulement et incluent l’enlèvement de l’asphalte existant, la pose du nouveau revêtement, le marquage de la chaussée et la réfection des lieux.

« Les membres du conseil ainsi que moi-même sommes très heureux d’annoncer aux citoyens que ces travaux très attendus et rendus nécessaires débuteront dans les prochaines semaines », mentionne madame la mairesse, Nathacha Tessier, alors que la signalisation commence à apparaître en bordure des voies de circulation où se dérouleront les chantiers. Elle ajoute « De belles améliorations sont prévues pour faciliter la circulation des véhicules et favoriser la mobilité durable. »

La zone de travaux a été délimitée par des piquets pour indiquer aux travailleurs la limite de l’emprise municipale. L’entrepreneur devrait effectuer les travaux simultanément sur les 2 chantiers (route Watkins et chemin de la Station/7^e rang).

Les travaux seront exécutés de 7 h à 17 h 30 du lundi au jeudi et de 7 h à 12 h le vendredi. En plus de la signalisation, des signaleurs routiers assureront la fluidité de la circulation ainsi que la sécurité. La municipalité tient à rappeler aux citoyens ainsi qu’aux visiteurs l’importance de circuler prudemment en bordure des chantiers routiers.

IMPACTS SUR LA CIRCULATION ET LES SERVICES
Des impacts sont à prévoir. La circulation routière, piétonnière et cyclable ainsi que l’accès aux propriétés seront restreints. Concernant les services municipaux d’aqueduc et d’égout (secteurs desservis) et les collectes des matières résiduelles, aucune coupure de service n’est planifiée. Les services d’urgence (policier, ambulancier et incendie) et les responsables du transport scolaire de la région ont été informés des travaux à venir afin d’assurer la sécurité des résidents durant les travaux. La distribution du courrier par Poste Canada ne sera pas interrompue. Cependant, pour les propriétés qui ne seront pas accessibles occasionnellement pour la distribution, le courrier sera réacheminé au bureau de poste de la rue Notre-Dame.

Au besoin, la Municipalité ou l’entrepreneur responsable des travaux n’hésiteront pas à communiquer directement avec les résidents.

ROUTE WATKINS
La route Watkins connaîtra une cure jeunesse au cours des prochaines semaines. Les travaux prévoient la réfection de la chaussée sur l’ensemble de la route, à partir du chemin Yamaska jusqu’au 5^e rang Ouest. Il est également prévu d’améliorer les infrastructures de drainage et de gestion des eaux pluviales.

Une piste cyclable unidirectionnelle avec marquage au sol sera aménagée pour améliorer la sécurité des cyclistes qui empruntent cette route. Finalement, le prolongement du service d’éclairage jusqu’à l’intersection du 5^e rang Ouest sera réalisé.

Circulation et entrave : les rues du secteur seront accessibles à la circulation locale seulement. Il y aura, tout au long des travaux, une section complètement barrée à toute circulation. Vous devrez prévoir vos déplacements afin d’emprunter le bon chemin de détour à partir du chemin Yamaska/route 122 pour accéder à votre propriété : par le rang Watkins de Drummondville ou par la route Watkins ou par la rue Messier/Michaud.

CHEMIN DE LA STATION/7^E RANG
Les travaux de réfection du chemin de la Station et du 7^e rang amélioreront grandement la qualité de déplacement des utilisateurs. Les travaux prévoient la réfection de la chaussée sur l’ensemble de ces 2 voies de circulation, à partir du chemin Yamaska jusqu’au boulevard Jean-de-Brébeuf.

Circulation et entrave : les rues du secteur seront accessibles à la circulation locale seulement et la vitesse sera réduite à 55 km/h. Il y aura, tout au long des travaux, une section complètement barrée à toute circulation. Vous devrez prévoir vos déplacements afin d’emprunter le bon chemin de détour pour accéder à votre propriété : par le chemin Yamaska ou par le boulevard Jean-de-Brébeuf.

SÉCURITÉ
Pour votre sécurité et celles des autres, la Municipalité invite les usagers de la route à faire preuve de patience et à respecter la signalisation en place et les directives des signaleurs aux abords des chantiers.

Consultez le site internet de la municipalité pour être informés des changements possibles à ces projets.

-30-

Source :
Direction générale
Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham
819 395-5496, poste 0
reception@st-germain.info