Catégorie : Communiqués

De nouvelles visites sont prévues dans la semaine du 12 octobre 2026. 

La Municipalité avise la population que le Groupe GPI a été mandaté afin d’effectuer des visites d’inspection et de prévention des incendies sur son territoire pour l’année 2026. Les visites auront lieu dans les semaines du 21 au 25 septembre et du 28 septembre au 2 octobre.

Seuls les immeubles présentant un risque d’incendie moyen, élevé ou très élevé sont visés par ces visites, soit principalement des multilogements, des fermes, des commerces et des industries.

Le préventionniste ne visitera aucune propriété sans la présence d’une personne de 18 et plus. En tout temps, le préventionniste sera clairement identifié ainsi :

• • Il circulera dans une voiture identifiée avec le lanternon GPI
  • Il portera une carte d’identité émise par GPI
  • Sur demande, il vous présentera une lettre d’autorisation émise par la Municipalité.

Nous vous remercions de votre collaboration.

-30-

Source :
Service de sécurité civile et incendie
Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham
819 395-5496, poste 0 | ssi@st-germain.info

Chronologie de la situation

• Dimanche 11 octobre 2026 – 15 h 30 : le secteur visé par l’avis d’ébullition de l’eau a été réduit. L’avis se poursuit pour la rue Saint-Pierre entre la rue Neiderer et le 8e rang. L’avis est levé pour les autres rues.
• Dimanche 11 octobre 2026 – 9 h 45 : Avis de coupure d’eau suivi d’un avis d’ébullition obligatoire
• Samedi 10 octobre 2026 – 18 h 30 : Avis préventif d’ébullition de l’eau

En raison d’une fuite d’eau dans le secteur, un avis préventif d’ébullition de l’eau a été émis le samedi 10 octobre 2026, dès 18 h 30. Le dimanche 11 octobre, les travaux nécessitent une coupure de l’eau. L’avis préventif d’ébullition de l’eau a été remplacé par un avis obligatoire d’ébullition de l’eau. Puis, vers 15 h 30, la fuite a été réparée et le secteur visé par l’avis d’ébullition d’eau a été restreint à la rue Saint-Pierre, entre la rue Neiderer et le 8e rang.

❌💧 Secteur toujours visé par l’avis d’ébullition:
– rue Saint-Pierre entre la rue Neiderer et 8e rang

✅💧 Secteur visé par la levée de l’avis d’ébullition d’eau :
– rue Curé-Salois
– rue Tessier
– rue Daniel
– rue Basile-Letendre
– 8e rang entre St-Pierre et Basile-Letendre

À propos des avis préventifs d’ébullition de l’eau

Il est demandé aux résidents de faire bouillir leur eau au moins une minute à gros bouillon avant de la consommer ou de l’utiliser pour les usages suivants :

• Boire et préparer des breuvages;
• Préparer les biberons et les aliments pour bébés;
• Laver et préparer des aliments mangés crus (fruits, légumes, etc.);
• Apprêter des aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée (soupes en conserve, desserts, etc.);
• Fabriquer des glaçons;
• Se brosser les dents et se rincer la bouche;
• Abreuver les animaux de compagnie.

Vous pouvez utiliser l’eau non bouillie pour :

• Laver la vaisselle à l’eau chaude en vous assurant de bien l’assécher;
• Laver des vêtements et prendre une douche ou un bain (en ce qui concerne les jeunes enfants, assurez-vous qu’ils n’avalent pas d’eau durant le bain ou lavez-les avec une débarbouillette);
• Préparer des aliments et des mets dont la cuisson exige une ébullition prolongée;
• Faire fonctionner le lave-vaisselle, si celui-ci est réglé au cycle le plus chaud.

Écoles, industries, commerces et institutions desservis
Veuillez aviser votre clientèle que l’eau est impropre à la consommation. Fermez les fontaines d’eau et affichez l’information aux endroits où de l’eau reste disponible.

Saint-Germain-de-Grantham, le 5 octobre 2026 – Dans une volonté de moderniser ses pratiques et de favoriser l’accès à l’information municipale, la Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham met en place la captation vidéo des séances du conseil municipal. Afin d’encadrer cette nouvelle pratique, le conseil municipal a actualisé, lors de sa séance du 5 octobre 2026, le Règlement numéro 883-26 relatif à la régie interne des séances du conseil municipal.

Cette nouvelle mesure constitue un outil additionnel pour favoriser la participation citoyenne et renforcer la vie démocratique locale. En offrant un accès simple et pratique aux discussions et aux décisions du conseil, la Municipalité souhaite accroître la transparence de ses actions, faciliter la compréhension des dossiers municipaux et permettre à un plus grand nombre de citoyens de demeurer informés des enjeux qui touchent leur communauté.

Les captations vidéo seront mises en ligne le lendemain de chaque séance sur la chaîne YouTube officielle de la Municipalité. Un lien vers chaque enregistrement sera également publié sur le site Web municipal afin d’en faciliter l’accès.

La première captation est d’ailleurs déjà disponible et peut être visionnée à l’adresse suivante : www.youtube.com/watch?v=UYBBSM1Hzlks.

Les citoyens sont invités à s’abonner à la chaîne YouTube de la Municipalité pour être parmi les premiers informés de la publication des nouvelles captations et suivre plus facilement la vie démocratique de Saint-Germain-de-Grantham.

-30-

Source :               Communications
Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham
819 395-5496 | communication@st-germain.info

Saint-Germain-de-Grantham, le 5 octobre 2026 – Conformément à ce qui avait été annoncé, les horaires mis en place au parc à chiens le 1er juin dernier ont pris fin le 5 octobre 2026. Lors de la séance du conseil, les élus municipaux ont adopté un nouvel horaire assoupli qui sera en vigueur à compter du 6 octobre, et ce, jusqu’au 3 mai 2027.

Nouvel horaire (en vigueur jusqu’au 3 mai 2027) :
Lundi au vendredi : 8 h 30 à 20 h
Samedi et dimanche : 9 h à 14 h

Cette modification permet notamment le retour d’un accès au parc les fins de semaine, en plus d’un horaire prolongé le vendredi.

Par ailleurs, la démarche de relocalisation du parc canin poursuit son cheminement.

« Nous poursuivons nos démarches afin de trouver une solution durable qui permettra de maintenir ce service tout en préservant la qualité de vie du voisinage. », a déclaré la mairesse, Nathacha Tessier.

La Municipalité remercie les citoyens pour leur compréhension et leur collaboration.

-30-

Source :               Communications
Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham
819 395-5496 | communication@st-germain.info

La Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham avise les citoyens qu’elle procédera au rinçage de son réseau d’aqueduc entre le 28 septembre et le 9 octobre 2026.

L’opération pourrait entraîner une baisse de pression d’eau et une eau brouillée ou légèrement colorée. Nous vous invitons à laisser couler l’eau froide de 2 à 5 minutes pour qu’elle retrouve sa couleur normale. Si la couleur jaunâtre persiste, nous vous invitons à nous contacter.

L’eau demeure potable durant la période des travaux.

Chronologie de la situation

• 22 septembre 2026 – 15h 30 : Levée de l’avis préventif d’ébullition de l’eau. Les vérifications ont permis de confirmer qu’il n’y a aucun risque pour la consommation de l’eau dans le secteur.
• 22 septembre 2026 – 11 h 15 : Avis préventif d’ébullition de l’eau

En raison d’une fuite, dans le cadre des travaux de réfection de la rue Sylvestre, un avis préventif d’ébullition de l’eau a été émis le mardi 22 septembre 2026, et ce, jusqu’à nouvel ordre. Une baisse de la pression de l’eau pourrait être observée dans le secteur.

À propos des avis préventifs d’ébullition de l’eau

Il est demandé aux résidents de faire bouillir leur eau au moins une minute à gros bouillon avant de la consommer ou de l’utiliser pour les usages suivants :

• Boire et préparer des breuvages;
• Préparer les biberons et les aliments pour bébés;
• Laver et préparer des aliments mangés crus (fruits, légumes, etc.);
• Apprêter des aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée (soupes en conserve, desserts, etc.);
• Fabriquer des glaçons;
• Se brosser les dents et se rincer la bouche;
• Abreuver les animaux de compagnie.

Vous pouvez utiliser l’eau non bouillie pour :

• Laver la vaisselle à l’eau chaude en vous assurant de bien l’assécher;
• Laver des vêtements et prendre une douche ou un bain (en ce qui concerne les jeunes enfants, assurez-vous qu’ils n’avalent pas d’eau durant le bain ou lavez-les avec une débarbouillette);
• Préparer des aliments et des mets dont la cuisson exige une ébullition prolongée;
• Faire fonctionner le lave-vaisselle, si celui-ci est réglé au cycle le plus chaud.

Écoles, industries, commerces et institutions desservis
Veuillez aviser votre clientèle que l’eau est impropre à la consommation. Fermez les fontaines d’eau et affichez l’information aux endroits où de l’eau reste disponible.

Saint-Germain-de-Grantham, le 18 septembre 2026 – Pour souligner l’achèvement de la première phase du réaménagement du parc Éric-Messier, la Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham a eu le plaisir d’accueillir M. Éric Messier, ancien joueur de hockey de la ligue nationale et fier Germainois. Accompagné de sa mère, Mme Nicole Messier, il est venu découvrir les nouveaux modules de jeux installés dans le parc nommé en son honneur.

La mairesse de Saint-Germain-de-Grantham, Mme Nathacha Tessier, a tenu à remercier M. Messier pour sa présence et sa disponibilité. « Éric est un modèle inspirant pour les jeunes de notre région. Il continue de s’impliquer auprès de la relève sportive et de transmettre sa passion du hockey. Son engagement envers les jeunes et son attachement à la communauté reflètent parfaitement les valeurs que nous souhaitons mettre de l’avant dans ce parc qui porte son nom. »

Présente pour l’occasion, Mme Maude Hébert-Grimard, directrice des Services aux communautés de la MRC de Drummond, a également pu constater l’avancement du projet, qui a bénéficié d’une aide financière de 25 000 $ de la part de la MRC dans le cadre du Fonds de la ruralité.

Cette visite s’est également déroulée en présence de M. Charles-Émile Couture, conseiller municipal du district no 3, et de M. Jean-François Nadeau, directeur des loisirs, des sports, de la culture et de la vie communautaire.

Les travaux de réaménagement se poursuivront au cours de l’automne et devraient être finalisés en novembre avec l’installation de mobilier urbain et la réalisation des aménagements paysagers. La population peut déjà profiter des améliorations apportées à l’aire de jeux, maintenant mieux adaptée aux besoins des jeunes familles.

Mme Tessier et M. Messier se serrent la main

Visite des parties prenante au parc Éric-Messier

Nouvelles balançoires à bascule au parc Éric-Messier

Nouveaux modules de jeux au parc Éric-Messier

Croque-livres du parc Éric-Messier

Mat du bateau du module de jeux

Photo : Jean-François Nadeau, Maude Hébert-Grimard, Charles-Émile Couture, Éric Messier, Natacha Tessier et Nicole Messier.

-30-

Source :               Communications
Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham
819 395-5496 | communication@st-germain.info

Saint-Germain-de-Grantham, le 15 septembre 2026 – Le Service de sécurité civile et incendie (SSCI) de la Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham participe à l’Opération dégage la voie, une initiative annuelle de sécurité ferroviaire menée par Opération Gareautrain Canada dans le cadre de la Semaine de la sécurité ferroviaire du 21 au 27 septembre 2026.

Dans le cadre de cette initiative, des pompières et pompiers de Saint-Germain-de-Grantham mèneront des activités de sensibilisation à la sécurité ferroviaire. Notamment, le 22 septembre, ils seront aux abords du passage à niveau du 7e rang, afin d’échanger avec des automobilistes, des piétons et des cyclistes. De l’information sur la sécurité ferroviaire sera également diffusée dans la collectivité et sur les médias sociaux.

Au cours de sa carrière, Mario Vaillancourt, directeur du SSCI de Saint-Germain-de-Grantham, est intervenu à quelques reprises lors d’accidents impliquant des voies ferrées. Il lance un message à la collectivité : « Ne prenez jamais de chance, le train est plus gros, plus fort et plus rapide que vous. Respectez la signalisation et les dispositifs d’avertissement ferroviaires et adoptez des comportements sécuritaires aux passages à niveau. »

Le SSCI de Saint-Germain-de-Grantham se joint à Opération Gareautrain Canada pour rappeler que la sécurité ferroviaire est une responsabilité partagée et que des comportements simples peuvent contribuer à la sécurité de tous :

• Restez à l’écart des voies ferrées et des propriétés ferroviaires. Les voies ferrées et les propriétés ferroviaires ne sont ni des espaces récréatifs ni des raccourcis. N’y marchez pas, n’y faites pas de vélo, n’y jouez pas, n’y prenez pas de photos ou de vidéos et ne vous y attardez jamais.
• Attendez-vous à voir un train en tout temps. Les trains peuvent être plus rapides et plus silencieux que vous ne le pensez et être plus près qu’ils ne le paraissent. Ne présumez jamais qu’une voie ferrée est inactive simplement parce que vous ne voyez ou n’entendez aucun train.
• Restez vigilant et évitez les distractions. Que vous soyez à pied, à vélo, en voiture ou en attente d’un train, soyez attentif à ce qui vous entoure et assurez-vous de pouvoir voir et entendre les trains qui approchent et les signaux d’avertissement.
• Traversez les voies ferrées uniquement aux passages à niveau désignés. Ne traversez jamais ailleurs, même en l’absence de clôtures, de barrières ou de dispositifs d’avertissement. Avant de traverser, arrêtez-vous, regardez dans les deux directions et écoutez pour vous assurer qu’aucun train n’approche.
• Respectez la signalisation et les dispositifs d’avertissement ferroviaires. Respectez les panneaux et les signaux, ne contournez jamais une barrière abaissée et ne traversez jamais lorsque les feux clignotent ou que les cloches retentissent.Pour en savoir plus sur l’Opération dégage la voie, la Semaine de la sécurité ferroviaire et la sécurité ferroviaire, visitez operationgareautrain.ca.

-30-

Source : Communications
Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham
819 395-5496 | communication@st-germain.info

Saint-Germain-de-Grantham, le 10 septembre 2026 – La Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham annonce une avancée importante dans le dossier de réaménagement de la rue Sainte-Thérèse. Lors de la séance du conseil municipal du 8 septembre 2026, deux contrats professionnels ont été octroyés afin de poursuivre les démarches menant à la réouverture de cette voie de circulation.

Le conseil a d’abord accordé à la firme Arkéos inc. un mandat de 306 368 $, plus les taxes applicables, pour la réalisation des fouilles archéologiques requises dans le secteur. Ces travaux débuteront au printemps 2027.

Un second mandat a été attribué à Stantec Experts-conseils Ltée pour la préparation des plans et devis. Ce mandat, d’une valeur de 73 600 $, plus les taxes applicables, permettra de finaliser le concept d’aménagement et de produire les documents techniques et d’appel d’offres.

Partiellement fermée depuis 2024 à la suite de la découverte de sépultures et de vestiges archéologiques, la rue Sainte-Thérèse fait l’objet d’une démarche de réaménagement dont les grandes lignes ont été présentées par la Municipalité en avril dernier. Les contrats octroyés cette semaine marquent une nouvelle étape vers la réalisation du projet.

La Municipalité continuera d’informer la population de l’évolution du dossier à mesure que les différentes étapes du projet seront franchies.

Plus de renseignements sur la page Réaménagement de la rue Sainte-Thérèse.

-30-

Source : Communications
Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham
819 395-5496 | communication@st-germain.info

17 août 2026 – 13 h : Avis préventif d’ébullition de l’eau
9 septembre 2026 – 10 h 30 – Levée de l’avis préventif d’ébullition de l’eau

Dans le cadre des travaux de réfection de la rue Sylvestre, un avis préventif d’ébullition de l’eau a été émis le lundi 17 août 2026, et ce, jusqu’à nouvel ordre. Les entreprises et les résidents touchés ont été avisés directement par l’entrepreneur responsable des travaux. Ce dernier avisera individuellement les personnes concernées de la levée de l’avis.

À propos des avis d’ébullition d’eau préventifs

Il est demandé aux résidents de faire bouillir leur eau au moins une minute à gros bouillon avant de la consommer ou de l’utiliser pour les usages suivants :

• Boire et préparer des breuvages;
• Préparer les biberons et les aliments pour bébés;
• Laver et préparer des aliments mangés crus (fruits, légumes, etc.);
• Apprêter des aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée (soupes en conserve, desserts, etc.);
• Fabriquer des glaçons;
• Se brosser les dents et se rincer la bouche;
• Abreuver les animaux de compagnie.

Vous pouvez utiliser l’eau non bouillie pour :

• Laver la vaisselle à l’eau chaude en vous assurant de bien l’assécher;
• Laver des vêtements et prendre une douche ou un bain (en ce qui concerne les jeunes enfants, assurez-vous qu’ils n’avalent pas d’eau durant le bain ou lavez-les avec une débarbouillette);
• Préparer des aliments et des mets dont la cuisson exige une ébullition prolongée;
• Faire fonctionner le lave-vaisselle, si celui-ci est réglé au cycle le plus chaud.

Écoles, industries, commerces et institutions desservis
Veuillez aviser votre clientèle que l’eau est impropre à la consommation. Fermez les fontaines d’eau et affichez l’information aux endroits où de l’eau reste disponible.