La Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham procède actuellement à des tests sur ces bornes-fontaines. Ces tests sont essentiellement pour assurer la disponibilité de l’eau en cas d’urgence incendie.
L’eau restera propre à la consommation. L’eau pourrait être légèrement trouble ou colorée. Laissez couler l’eau froide de 2 à 5 minutes pour qu’elle retrouve sa couleur normale.
La Municipalité invite les usagers germainois du parc canin à participer à une rencontre citoyenne afin de mieux comprendre leurs besoins, préoccupations et idées concernant le parc canin Dr Claude Caouette m. v. – Hôpital Vétérinaire Caouette et Rochon.
Cette rencontre vise à favoriser les échanges et à orienter les réflexions sur l’aménagement et l’utilisation du parc à chiens.
La discussion sera animée par la mairesse, Mme Nathacha Tessier, ainsi que par le conseiller du district numéro 5, M. Eric Duplessis.
Information sur la rencontre
📅 Mardi 19 mai, 18 h
📍 Centre des loisirs Emballages Box Pack – Salle multifonctionnelle
✅ Réservé aux résidentes et résidents de Saint-Germain-de-Grantham
📧 Vous devez confirmer votre présence :
loisirs@st-germain.info ou 819 395-5496, poste 801
Votre participation est importante pour nous.
Le Service de sécurité civile et incendie (SSCI) informe la population de Saint-Germain-de-Grantham qu’un exercice pratique d’incendie se tiendra prochainement et invite les citoyens à ne pas s’inquiéter.
Dans le cadre de leur formation, les nouveaux pompiers participeront à une formation impliquant un feu contrôlé, allumé intentionnellement à des fins d’entraînement.
Détail de l’exercice :
Date : mardi 5 mai, vers 18 h 30
Lieu : près des étangs aérés de l’usine de traitement des eaux usées
Des flammes et de la fumée pourraient être visibles dans le secteur.
Il n’y a pas lieu de s’inquiéter : la situation sera entièrement sous contrôle.
Merci de ne PAS appeler les services d’urgence (911) à ce sujet, pour ne pas les solliciter inutilement.
Le SSCI et la Municipalité remercient la population de sa compréhension et de sa collaboration.
Interdiction de tous types de feux extérieurs jusqu’à nouvel ordre
La SOPFEU indique un indice de danger d’incendie TRÈS ÉLEVÉ pour le territoire pour les prochains jours.
Ainsi, il est interdit d’allumer tout type de feux extérieurs, sur tout le territoire, incluant les permis de brûlage, et ce, jusqu’à ce que l’interdiction soit levée.
Il est de votre responsabilité de vérifier le niveau de danger incendie avant d’allumer un feu. Pour ce faire, vous pouvez consulter le site web de la SOPFEU 👇
https://www.sopfeu.qc.ca/carte/?showFireDanger
Tests de pression d’eau | rues des Bruants et des Martinets 💧🚿
Cette semaine, l’opérateur des eaux effectuera des tests de pression d’eau dans le secteur des rues des Martinets et des Bruants. À cette fin, il circulera dans le quartier et pourrait avoir à accéder à votre terrain. Il sera muni de sa carte d’identité de la Municipalité.
Les résidents du secteur pourraient remarquer des variations de la pression de l’eau. Si l’eau devient trouble ou légèrement colorée, il suffit de laisser couler l’eau froide pendant 2 à 5 minutes. L’eau demeure propre à la consommation.
À l’occasion de la 52e édition de la Semaine de l’action bénévole 2026, la Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham tient à remercier et à féliciter toutes les personnes qui ont choisi d’embarquer dans la Mission bénévolat! Que ce soit auprès de la Municipalité ou au sein d’organismes de la région.
L’action bénévole est une mission collective qui permet littéralement de changer le monde. Les bénévoles participent héroïquement à la vitalité de notre vie communautaire, culturelle et sportive. Leurs superpouvoirs de générosité, d’expertise et de bienveillance leur permettent d’avoir un impact profondément humain et durable dans la société.
Joignez-vous à nous pour adresser un chaleureux merci à chacune et chacun.
Derrière chaque engagement se cache une histoire. Voici quatre histoires de bénévoles que nous avons souhaité mettre à l’honneur cette année.
C’est après sa retraite que Jacques Beaulieu s’est lancé dans le bénévolat. Impliqué au Club de l’Âge d’Or depuis cinq ans, il en est président depuis 2025, ayant à cœur d’assurer la pérennité de l’organisme. Pour M. Beaulieu, le bénévolat permet de s’occuper, de socialiser et de se sentir utile. Rendre les autres heureux lui apporte une grande satisfaction. Bricoleur, il s’occupe notamment de l’entretien du bâtiment et des contrats de location de la salle. C’est avec une grande générosité qu’il met ses multiples talents au service de l’organisme, de ses collègues et de ses amis.
À seulement 11 et 17 ans, Lisbeth Lengyel et Laurence Simoneau incarnent la relève à la bibliothèque Le Signet. Bénévole à la bibliothèque depuis un an et demi, Lisbeth se distingue par son sens des responsabilités et son leadership. Ces qualités lui ont d’ailleurs valu le Trophée de la présidence des Cadets de ligue navale – Division Québec, en 2025. Laurence Simoneau est bénévole depuis cinq ans à la bibliothèque. Passionnée par la vie démocratique, elle s’est impliquée sur son conseil scolaire, a participé au Parlement jeunesse du Canada et est régulièrement présente lors des conseils municipaux. Son engagement scolaire a été reconnu par la Médaille de la Lieutenante-gouverneure cette année.
Depuis plus d’un quart de siècle, Nicole Messier s’engage bénévolement dans sa communauté, notamment à la Fondation Sainte-Croix/Heriot et au Centre d’action bénévole, où elle célèbre son 25e anniversaire d’implication à l’aide aux impôts. Au Club de l’Âge d’Or, Mme Messier agit à titre de secrétaire-trésorière. Présente sur tous les fronts, elle joue un rôle clé dans l’organisation des soirées thématiques, du bingo et de la pétanque. Enseignante à la retraite, sociable et toujours à l’écoute, elle trouve dans le bénévolat une source de joie et un profond sentiment d’utilité. Saint-Germain-de-Grantham peut être fière de compter parmi ses citoyens une telle figure de générosité.
Merci à ces personnes inspirantes qui incarnent si bien l’esprit de la Mission bénévolat!
Le Service des loisirs est régulièrement à la recherche de bénévoles pour contribuer à ses activités et événements.
Si la mission vous interpelle, demandez notre formulaire d’inscription à :
loisirs@st-germain.info.
Veuillez prendre note qu’une maintenance sera effectuée sur l’application Permis et Demandes en ligne le mercredi 15 avril de 8 h à 9 h. Durant cette période, il sera impossible d’accéder au portail de permis en ligne.
Cette maintenance est effectuée par le fournisseur PG Solution.
Merci de votre compréhension.
Télécharger le document explicatif (PDF)
Saint-Germain-de-Grantham, le 7 avril 2026 – Lors de la séance du conseil municipal du mardi 7 avril 2026, la Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham a présenté sa solution pour rétablir la circulation sur la rue Sainte-Thérèse. Cette rue avait été partiellement fermée, en 2024, en raison de la découverte de sépultures et de vestiges archéologiques. Le secteur a depuis été inscrit à l’Inventaire des sites archéologiques du Québec (ISAQ).
Cette situation rend le projet particulièrement complexe, puisque la Municipalité doit conjuguer avec l’obtention de permis, la conformité à la Loi sur le patrimoine culturel (LPC) et la disponibilité des bioarchéologues, seuls professionnels pouvant prendre en charge ce type de chantier au Québec. Les obligations et les coûts liés au traitement conforme des sépultures contribuent notamment à la complexité du projet.
La Municipalité a donc cherché une solution qui lui permettrait de rétablir la circulation automobile et piétonnière entre les rues Saint-Pierre et Notre-Dame, tout en minimisant les travaux dans la zone de conflit archéologique.
C’est pourquoi l’option retenue est une configuration de rue en deux sections : une section à double sens et une section à sens unique, limitant l’empreinte des travaux dans la zone de conflit archéologique (voir figure 1). Les deux sections sont reliées par une boucle de virage. En plus de permettre de contrôler les coûts d’exhumation, cette solution favorise la fluidité de la circulation dans un secteur servant de débarcadère scolaire et permet de maintenir des accès pavés aux immeubles situés sur la rue Sainte-Thérèse.
L’option prévoit l’aménagement d’un trottoir, afin de rétablir la circulation piétonnière (figure 2). L’ajout de végétation aura pour effet de rehausser l’apparence du secteur et favorisera le drainage naturel du sol (figure 3).
Afin d’éviter toute excavation future dans la zone archéologique, la Municipalité procédera à la désaffectation de la conduite d’aqueduc sur la rue Sainte-Thérèse. Les immeubles qui le nécessitent seront raccordés sur une autre conduite. À noter que les services d’égouts sont déjà situés sur une autre artère et que ce changement n’affectera pas la couverture incendie.
À ce jour, l’inventaire archéologique a permis de recenser plus de cent sépultures, et ce, seulement dans la zone de chantier. De ce nombre, au moins trente-deux sépultures doivent obligatoirement être traitées afin de pouvoir fermer le site de manière adéquate. La solution retenue prévoit le traitement d’environ cinquante-cinq sépultures, ce qui offre le meilleur équilibre entre les coûts, les délais et les interventions futures.
Coûts et échéancier
Compte tenu de sa complexité, des contraintes saisonnières et des éléments toujours inconnus, la Municipalité fait preuve de prudence quant aux coûts et à l’échéancier du projet de réaménagement de la rue Sainte-Thérèse.
Afin d’entamer les travaux le plus rapidement possible, le conseil municipal a voté un règlement d’emprunt d’un montant de 1,28 million de dollars, basé sur une estimation préliminaire des coûts. Ce montant exclut les coûts d’inhumation des sépultures dans un cimetière légalement établi.
Si les autorisations ministérielles le permettent, les travaux archéologiques pourraient débuter à l’automne 2026, ce qui permettrait de planifier la réalisation des travaux de voirie et d’aménagement en 2027.
La population est invitée à envoyer ses questions par écrit à l’adresse :
ste-therese@st-germain.info.
Galerie d’images
-30-
Source : Communications
Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham
819 395-5496 | communication@st-germain.info
Vous êtes responsable d’un club ou d’une ligue sportive à Saint-Germain-de-Grantham?
Nous souhaitons vous offrir de la visibilité! L’information paraîtra dans le Germainois de juin, dans une publication Facebook et sur le site Web de la Municipalité.
Faites-nous parvenir les informations suivantes :
Envoyez l’information à loisirs@st-germain.info avant le 30 avril 2026.
Consultez la page Organismes, clubs et ligues pour de l’inspiration.
Saint-Germain-de-Grantham, le 5 mars 2026 – La Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham souhaite informer la population que des travaux d’abattage d’arbres seront effectués dans la semaine du 9 mars.
Les travaux toucheront le secteur de la rue Laferté, derrière les résidences de la rue Paradis, et le boisé du parc Yvon-Lambert, dans une bande d’environ 20 mètres en bordure des résidences des rues Basile-Letendre, des Bruants et des Martinets (voir croquis).
Bien que l’abattage d’un grand nombre d’arbres puisse sembler préoccupant, ces interventions sont nécessaires en raison de la présence d’arbres malades ou susceptibles de constituer un risque pour la sécurité des citoyens. Par ailleurs, le Plan de verdissement prévoit des actions pour compenser les arbres retirés et renforcer progressivement le couvert végétal.
La Municipalité demande aux citoyens de ne pas ramasser le bois laissé au sol. Celui-ci doit demeurer sur place afin d’éviter la propagation potentielle de maladie vers d’autres milieux.
Les travaux se dérouleront entre le 9 et le 13 mars. Ils débuteront vers 7 h 30 le matin et se termineront vers 15 h. La machinerie pourrait être bruyante et l’accès à certaines portions du boisé pourrait être restreint momentanément. Les entraves seront clairement balisées à l’aide de panneaux et de rubans de sécurité afin d’assurer la protection des usagers.
Pour toute question, la population est invitée à communiquer avec la Municipalité au 819 395-5496, sur les heures d ‘ouverture.
-30-
Source : Communications
Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham
819 395-5496 | communication@st-germain.info
