La Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham met ses drapeaux en berne

COMMUNIQUÉ
pour diffusion immédiate

 

 

 

LA MUNICIPALITÉ DE SAINT-GERMAIN-DE-GRANTHAM MET SES DRAPEAUX EN BERNE
Décès d’un pompier du Service de sécurité incendie de la Ville de Montréal

La Ville de Montréal a tragiquement perdu l’un de ses pompiers lors d’une opération de sauvetage nautique au cours des dernières heures.  La Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham met les drapeaux de l’Hôtel-de-Ville en berne à compter d’aujourd’hui en guise de soutien.

« Un très grand sentiment de tristesse nous envahit lors de la perte d’une personne, mais encore plus lorsque celle-ci essayait de sauver des vies. Nous sommes conscients que chaque jour, nos pompiers risquent leur vie. Merci à vous tous pour votre travail exemplaire. » mentionne la mairesse, Nathacha Tessier. « La Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham se joint à la population pour offrir ses sincères condoléances à la famille et aux proches de la victime ainsi qu’à l’ensemble des pompiers de la Ville de Montréal. »

« Nous sommes sous le choc! Cet événement tragique nous rappelle qu’il faut toujours être sur nos gardes, toute intervention peut devenir dangereuse. » mentionne Mario Vaillancourt, directeur du Service de sécurité incendie de la Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham. « La brigade du service de sécurité incendie de Saint-Germain-de-Grantham vous accompagne dans cette terrible épreuve. »

-30-

Source :
Nathalie Lemoine, directrice générale
Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham

Sûreté du Québec – Invitation à la prudence le soir de l’Halloween

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Pour diffusion immédiate

 

 

INVITATION À LA PRUDENCE LE SOIR DE L’HALLOWEEN

Drummondville, le 13 octobre 2021 – Dans quelques jours, les enfants déambuleront de nouveau dans les rues pour prendre part à la traditionnelle cueillette de bonbons de l’Halloween. Pour que cette soirée se déroule en toute sécurité, la Sûreté du Québec rappelle quelques consignes de sécurité.

D’abord, il est important de s’assurer d’être suffisamment visible car de nombreux piétons, automobilistes et cyclistes circuleront à une heure ou la visibilité est réduite.

CONSEILS AUX ENFANTS

  • Porte des vêtements aux couleurs claires avec des bandes réfléchissantes.
  • Utilise du maquillage plutôt que de porter un masque d’Halloween.
  • Utilise une lampe de poche pour mieux voir et être plus visible des automobilistes.
  • Sonne aux portes accompagné d’un membre de ta maisonnée, attends à l’extérieur et reste à deux mètres des occupants des maisons.
  • Parcours un côté de la rue à la fois et évite de traverser inutilement.
  • Traverse les rues aux intersections et respecte la signalisation routière.
  • Ne t’approche pas des véhicules et n’y monte pas sans la permission de tes parents.
  • Après une période de 24 heures, vérifie tes friandises avec tes parents pour t’assurer de les manger sans danger.

Par ailleurs, les policiers demandent la collaboration des automobilistes, qui doivent être particulièrement vigilants et circuler à vitesse réduite, en accordant la priorité aux enfants qui sillonneront les rues.

Pour plus de renseignements sur la sécurité le soir de l’Halloween, la Sûreté du Québec invite les citoyens à visiter le http://saaq.gouv.qc.ca/halloween de la Société de l’assurance automobile du Québec.

-30-

Sûreté du Québec
MRC de Drummond
819 478-2575

Semaine de prévention des incendies 2021

Semaine de la prévention des incendies 2021

La Semaine de la prévention des incendies se déroule du 3 au 9 octobre sur le thème « Le premier responsable, c’est toi! ». Sachant que 13 maisons par jour sont endommagées par les incendies et que la moitié de ceux-ci sont liés à une distraction ou à une erreur humaine, l’importance pour chacun d’adopter des comportements sécuritaires prend ici tout son sens.

C’est pourquoi le ministère de la Sécurité publique, en partenariat avec les services de sécurité incendie, souhaite rappeler de précieux conseils pour ancrer ces bonnes pratiques dans nos habitudes.

Comme l’avertisseur de fumée est le seul moyen d’être avisé à temps en cas d’incendie, il importe de vérifier son bon fonctionnement au moins deux fois par année, lors des changements d’heure. Il doit y en avoir un par étage, y compris au sous-sol.

Et il ne faut surtout pas attendre qu’un drame survienne pour préparer un plan d’évacuation en famille. Pour chaque pièce, on doit repérer deux sorties accessibles, comme une porte et une fenêtre. Les corridors menant aux sorties indiquées doivent toujours demeurer libres d’accès et le point de rassemblement à l’extérieur doit être connu de tous les membres de la famille.

Pour plus d’information, visionnez ces capsules vidéo qui traitent de l’avertisseur de fumée, du plan d’évacuation, du système de chauffage au bois, des articles pour fumeurs et des feux de cuisson.

Consultez le site Web Québec.ca/prévention-incendies pour en apprendre davantage sur les moyens de prévention et informez-vous auprès de votre municipalité pour connaître les activités organisées par le service de sécurité incendie de votre région.

Bonne semaine!

Un nouvel édifice pour la caserne et l’hôtel de ville sera construit au coût approximatif de 3.3 M$

 

COMMUNIQUÉ
pour diffusion immédiate

UN NOUVEL ÉDIFICE POUR LA CASERNE ET L’HÔTEL DE VILLE SERA CONSTRUIT AU COÛT APPROXIMATIF DE 3.3 M$
Les services administratifs municipaux et le service de sécurité incendie seront regroupés sous un même toit

 26 septembre 2021 – Le conseil de la Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham a choisi l’emplacement où sera érigé le nouvel édifice, qui réunira la caserne et l’hôtel de ville. L’option du terrain actuellement occupé par la caserne et la salle municipale est la meilleure des solutions étudiées pour desservir la population tout en respectant les exigences du schéma de couverture du risque incendie.

La nouvelle construction, d’une superficie approximative de 9 250 pieds carrés, sera localisée en plein cœur de la municipalité, à proximité des services à la communauté (écoles, parcs et bibliothèque).

Depuis quelques années, la Municipalité est confrontée à plusieurs conséquences à la suite de problématiques sur le maintien et l’efficacité des services dispensés dans les infrastructures actuelles et sur la collectivité. La caserne et l’hôtel de ville ne correspondent plus aux besoins de la population grandissante qui ont évolué au fil des années.

Caserne
La Municipalité est fière de pouvoir compter sur une brigade de 24 pompiers et pompières dévoués et disponibles. Cependant, la caserne actuelle de la rue Saint-Édouard est désuète et ne répond plus aux normes. L’immeuble bâti dans les années 40, agrandi en 1960 et rénové à plusieurs reprises par la suite nécessiterait trop d’investissements pour régler les problématiques d’espace, d’aménagement et de structure.

« L’espace est tellement restreint que les camions doivent être stationnés à quelques centimètres des murs et des autres camions », indique Nathacha Tessier, mairesse de la municipalité. « Pour répondre adéquatement au schéma de couverture du risque incendie, nous avons fait l’acquisition d’un nouveau camion-citerne, car celui en fonction ne répond plus aux normes. Le nouveau véhicule, dont la facture est payée à même les surplus budgétaires, sera livré prochainement et nous n’avons aucunement l’espace pour le mettre à l’abri dans l’immeuble existant », précise Mme Tessier.

Dans le nouvel édifice, on y trouvera une aire de garage dotée de 4 portes au total. Tous les camions de la brigade incendie y seront abrités. Des zones adaptées seront aménagées pour faciliter le travail des pompiers : des espaces d’entretien pour les équipements, un vestiaire, une buanderie, un bureau administratif et une salle de formation.

Hôtel de ville
Le bâtiment situé sur le chemin Yamaska, anciennement un bar, a été construit dans les années 70. Plusieurs travaux majeurs de rénovation ont été effectués afin d’y aménager les bureaux municipaux.  La croissance démographique et l’augmentation des services offerts obligent la Municipalité à prévoir à court terme de l’espace supplémentaire pour le personnel et les ressources afin de desservir adéquatement la population.

« Le manque d’espace et les difficultés d’accessibilité font partie des problèmes à résoudre. On ne peut pas recevoir plus d’une personne à la fois à l’accueil et l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite n’est pas adaptée, autant pour les citoyens que pour les employés. », précise Sarah McAlden, conseillère du district 1 de la municipalité. « Les employés actuels manquent d’espace de bureau pour travailler convenablement et n’ont même pas accès à un espace de cafétéria. Certains doivent même partager le même bureau », ajoute Mme McAlden.

Dans le nouvel édifice, la partie réservée à l’hôtel de ville sera aménagée sur 2 étages. L’espace, l’aménagement et l’accessibilité seront maximisés pour le bien-être des employés et des visiteurs.

Les membres du conseil ont adopté une résolution pour demander une subvention au programme Réfection et construction des infrastructures municipales (RÉCIM) du ministère des Affaires municipales et de l’Habitation. « Nous espérons obtenir cette subvention afin de diminuer au maximum la charge fiscale pour les citoyens », mentionne Sylvain Proulx, conseiller du district 6.

Les travaux permettront d’offrir des espaces et des services adaptés aux besoins actuels et futurs dès 2022 et des discussions sont en cours pour décider de l’avenir de l’immeuble du chemin Yamaska.

-30-

Source :
Nathalie Lemoine, directrice générale
Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham
nlemoine@st-germain.info
819 395-5496

LEVÉE de l’avis d’ébullition / Avis d’ébullition en vigueur

26 septembre 2021 – 8h00

LEVÉE DE L’AVIS D’ÉBULLITION
La municipalité de Saint-Germain-de-Grantham informe ses citoyens de la levée de l’avis d’ébullition pour tout le territoire desservi par le réseau d’aqueduc. Les résultats d’analyses démontrent que l’eau du réseau d’aqueduc est propre à la consommation. Il n’est donc plus obligatoire de faire bouillir l’eau avant de la consommer.

La municipalité remercie la population pour sa compréhension et d’avoir respecté les conseils de sécurité pendant cet avis d’ébullition.


23 septembre 2021 – 14h03

AVIS D’ÉBULLITION EN VIGUEUR
La municipalité de Saint-Germain-de-Grantham informe ses citoyens qu’en raison de la détection de la bactérie E. coli, un avis d’ébullition est émis sur tout le territoire desservi par le réseau de distribution publique d’eau potable de Drummondville, incluant St-Germain, et ce, jusqu’à nouvel ordre. Il est donc demandé aux résidents de faire bouillir leur eau au moins une minute à gros bouillon avant de la consommer. Cet avis est en vigueur jusqu’à la levée, qui sera émise par la Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham.

Les personnes plus particulièrement à risque sont :

  • Les jeunes enfants
  • Les personnes âgées
  • Les personnes dont le système immunitaire est affaibli

De l’eau préalablement bouillie pendant une minute ou de l’eau embouteillée doit être utilisée pour les usages suivants, et ce, jusqu’à la levée de l’avis d’ébullition préventif :

  • Boire et préparer des breuvages
  • Préparer les biberons et les aliments pour bébés
  • Laver et préparer des aliments mangés crus (fruits, légumes, etc.)
  • Apprêter des aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée (soupes en conserve, desserts, etc.)
  • Fabriquer des glaçons
  • Se brosser les dents et se rincer la bouche
  • Abreuver les animaux de compagnie

Jetez les glaçons (n’oubliez pas les réservoirs des réfrigérateurs), boissons et aliments préparés après midi, le 21 septembre 2021, avec l’eau du robinet non bouillie.

Vous pouvez utiliser l’eau non bouillie pour :

  • Laver la vaisselle à l’eau chaude en vous assurant de bien l’assécher
  • Laver des vêtements et prendre une douche ou un bain (en ce qui concerne les jeunes enfants, assurez-vous qu’ils n’avalent pas d’eau durant le bain ou lavez-les avec une débarbouillette)
  • Préparer des aliments et des mets dont la cuisson exige une ébullition prolongée
  • Faire fonctionner le lave-vaisselle, si celui-ci est réglé au cycle le plus chaud.

Si vous possédez un dispositif de traitement d’eau à votre résidence, vous devez appliquer les mesures indiquées précédemment, à moins qu’il ne s’agisse d’un purificateur domestique conçu pour désinfecter l’eau. Les dispositifs tels que les adoucisseurs sont généralement inefficaces pour éliminer les microorganismes.

Écoles, industries, institutions et commerces desservis

Veuillez aviser votre clientèle que l’eau est impropre à la consommation. Fermez les fontaines d’eau et affichez l’information aux endroits où de l’eau reste disponible.

Informations complémentaires

CIUSSS de la Mauricie et du Centre-du-Québec

Institut national de santé publique du Québec

De nouveaux tests seront effectués dans les prochaines heures afin d’évaluer la qualité de l’eau. La municipalité de St-Germain invite la population à suivre l’évolution de la situation sur son site Web et sa page Facebook.


Êtes-vous inscrits au Service d’appels automatisés?
Pour être rejoint rapidement en cas d’urgence.

La Municipalité inaugure son boisé illuminé

 

COMMUNIQUÉ
pour diffusion immédiate

PARC YVON LAMBERT
LA MUNICIPALITÉ DE SAINT-GERMAIN INAUGURE SON BOISÉ ILLUMINÉ

Saint-Germain-de-Grantham, le 24 septembre 2021 – La municipalité de Saint-Germain-de-Grantham est heureuse d’inaugurer les sentiers nouvellement illuminés du boisé Valmetal. C’est avec une grande fierté que la mairesse Nathacha Tessier, accompagnée de plusieurs conseillers municipaux et de citoyens, a découpé le ruban permettant d’accéder à ces sentiers qui relient les deux côtés de la Municipalité par l’entremise du parc Yvon Lambert.

« Encore aujourd’hui, nous franchissons un pas de plus dans le développement du parc Yvon Lambert. Nous redonnons plus d’espaces de vie à la communauté germainoise. Le parc Yvon Lambert est un point de rassemblement pour les citoyens, c’est le cœur de notre communauté. Grâce à l’éclairage architectural des sentiers, nous pouvons désormais profiter d’un nouvel espace lumineux, féerique et exceptionnel. Avec tous les investissements importants que nous avons réalisés au cours des dernières années, pensons à la construction du Centre des loisirs Emballage Boxpack, à la patinoire couverte SGT, aux jeux d’eau, au parc canin… L’illumination des sentiers du boisé Valmetal devenait une phase logique de développement », précise la mairesse de Saint-Germain-de-Grantham, Nathacha Tessier.

Le projet d’éclairage a nécessité un investissement d’environ 65 000 $ pour lequel la Municipalité a obtenu une subvention de 24 262$ du Fonds de ruralité de la MRC de Drummond.

Une lumière vers d’autres projets
L’illumination du boisé ouvre d’ailleurs la voie à de nouveaux projets. En plus d’améliorer le sentiment de sécurité des citoyens, l’éclairage du boisé pourrait éventuellement permettre la création de sentiers de raquette, de ski de fond ou de glace. Des activités plus spontanées à l’Halloween, de même que des cours de mise en forme en sentiers font également partie de la liste des possibilités.

« Au nom du Conseil municipal et de l’équipe de la Municipalité, je vous invite à vous aventurer dans le nouveau boisé illuminé et à redécouvrir, sous un autre jour, le parc Yvon Lambert! » conclut la mairesse Nathacha Tessier.

– 30 –

Gestion des entrevues
Catherine Fagnan
Fagnan Relations publiques
819 473-4184 | cfagnan@fagnan.ca

Source
Nathalie Lemoine
Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham


Les sentiers du boisé ValMetal sont éclairés à la tombée de la nuit jusqu’à minuit.

Vague de chaleur (veille active) – lieux de fraicheur à St-Germain

 

COMMUNIQUÉ
pour diffusion immédiate

VAGUE DE CHALEUR (VEILLE ACTIVE)
Lieux de fraîcheur à St-Germain

20 août 2021 – Considérant les prévisions de vague de chaleur pour la région, la Municipalité avise sa population que le centre des loisirs est accessible et climatisé pour se rafraichir, sur les heures d’ouverture habituelles.

L’espace sous la toiture de la patinoire est également un lieu frais, accessible en tout temps. Les jeux d’eau et les buvettes au parc Yvon Lambert sont également en fonction.

QUELQUES PRÉCAUTIONS

Hydratez-vous : boire de 6 à 8 verres de liquide par jour (eau, lait, jus, tisane, etc.) en plus de consommer des aliments riches en eau tels que des fruits et légumes. S’il y a lieu, suivez les indications de votre médecin.

Restez au frais : s’installer dans un endroit frais ou passer au moins 2 heures dans un endroit climatisé ou plus frais de votre résidence.

Réduisez les efforts : réduire les activités physiques à l’extérieur, particulièrement entre 10 h et 15 h.

Prenez des nouvelles : contactez vos proches, vos amis, vos voisins à risque dans votre entourage et rappelez-leur les mesures à appliquer.

Pour plus d’information sur la chaleur, visitez le site suivant : https://ciusssmcq.ca/conseils-sante/sante-et-environnement/chaleur/.

Nous vous rappelons qu’il est important de respecter les mesures sanitaires en vigueur, dont la distanciation sociale, le port du masque et le lavage des mains.

Si vous présentez des symptômes associés à la COVID-19 et que vous êtes une personne à risque lors de vagues de chaleur, n’allez pas dans un endroit public et téléphonez au 819 395-5496.

Consultez le site internet de la municipalité pour suivre l’évolution de la situation.

-30-

Source :
Direction
Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham
reception@st-germain.info
819 395-5496

 

Sûreté du Québec : Nouvelle campagne de sensibilisation – rentrée scolaire 2021

 

                                                                                                                                                                       « Attention, nous sommes de retour. Ralentissez! »

NOUVELLE CAMPAGNE DE SENSIBILISATION – RENTRÉE SCOLAIRE 2021

Drummondville, le 12 août 2021 – Afin d’assurer la sécurité des écoliers lors de leurs déplacements dans les zones scolaires, la Sûreté du Québec, la Société de l’assurance automobile du Québec, la MRC de Drummond, le Centre de services scolaire des Chênes de Drummondville et les transporteurs scolaires de la région travaillent en partenariat dans le cadre d’une nouvelle campagne de sensibilisation.

Avec la thématique « Attention, nous sommes de retour. Ralentissez! », cette campagne de sensibilisation en matière de sécurité routière permettra de rappeler le retour éventuel des élèves en classe, donc que l’achalandage augmentera considérablement près des établissements lors de la rentrée scolaire. À cette fin, des panneaux avec cette mention seront affichés sur des autobus scolaires et positionnés à des endroits stratégiques sur le territoire de la MRC de Drummond.

À l’aube de la rentrée scolaire 2021, les partenaires de cette campagne tiennent à rappeler aux conducteurs l’importance de respecter la signalisation des autobus scolaires ainsi que les limites de vitesse afin que les déplacements des élèves, que ce soit à pied ou à vélo, ainsi que les déplacements des accompagnateurs se fassent en toute sécurité. La vigilance de tous est de mise, particulièrement en zone scolaire, considérant les nombreux déplacements et différents moyens de transport qui s’y croisent quotidiennement.

En plus des panneaux « Attention, nous sommes de retour. Ralentissez! », une surveillance accrue aux abords des écoles sera effectuée par les policiers de la Sûreté du Québec afin d’assurer un environnement sécuritaire lors de l’année scolaire.

Rappel – Code de la Sécurité routière

  • Article 460 – Conducteur d’un véhicule, a croisé un autobus d’écoliers alors que les feux rouges intermittents étaient en marche ou que le signal d’arrêt était actionné (200 $ plus les frais assortis de 9 points d’inaptitude);
  • Article 329 – Nul ne peut circuler à une vitesse supérieure à celle indiquée par la signalisation installée. Dans une zone scolaire, du lundi au vendredi et du mois de septembre au mois de juin, entre 7 h et 17 h;
  • Article 410 – Conducteur d’un véhicule routier, ne l’a pas immobilisé pour qu’un piéton engagé ou manifestant son intention de s’engager dans un passage pour piétons puisse traverser (100 $ plus les frais).

Les partenaires de la campagne « Attention, nous sommes de retour. Ralentissez! » souhaitent la collaboration de tous et demandent aux conducteurs d’être vigilants pour que la rentrée scolaire 2021 se fasse en toute sécurité.

-30-

Source :
Sûreté du Québec
CSMRC de Drummondville
819 478-2575
www.sq.gouv.qc.ca