Fortes précipitations de pluie attendues

COMMUNIQUÉ
pour diffusion immédiate

 

FORTES PRÉCIPITATIONS DE PLUIE ATTENDUES
Les citoyens invités à la vigilance

5 août 2020Compte tenu des fortes précipitations de pluies annoncées par Environnement Canada, la Municipalité de St-Germain invite les citoyens à la vigilance, afin de parer à toute situation que pourrait provoquer une accumulation d’eau.

Un épisode de forte pluie provenant des vestiges de la tempête tropicale Isaias a lieu depuis la nuit de mardi à mercredi. Il pourrait en conséquence tomber jusqu’à 60 millimètres de pluie.
Comme la majorité de la pluie tombera sur une brève période (de 2 à 3 heures), il pourrait y avoir des crues soudaines et une accumulation d’eau sur les routes. Cela pourrait également entraîner une hausse de la nappe phréatique et des infiltrations d’eau dans les sous-sols. Les citoyens sont donc invités à surveiller leur résidence et à faire preuve de prudence sur les routes.
-30-
Source :

Direction générale
Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham
reception@st-germain.info
819 395-5496

MTQ – Avis de travaux du 6 août 2020

Le 4 août 2020
TR-477 Nettoyage de structures
MUNICIPALITÉ : Saint-Germain-de-Grantham
ROUTE : Autoroute 20
DATE : Jeudi 6 août 2020

De 19 h à 5 h le lendemain

ENTRAVE : Fermeture de 1 voie sur 2, dans une direction à la fois, sur le pont d’étagement Maurice-Tessier situé au-dessus du chemin Yamaska.
NOTE : Ces travaux pourraient être reportés en raison des conditions climatiques ou de contraintes opérationnelles.
Afin de connaître les entraves en cours, consultez Québec 511, un outil pratique pour planifier adéquatement vos déplacements. Pour la sécurité et la santé des travailleuses et travailleurs, toutes les mesures sanitaires nécessaires sont déployées sur ce chantier.
Consulter le Répertoire des ponts à limitations de poids

Si vous ne désirez plus recevoir les communiqués pour cette municipalité,
svp, aviser par courriel à l’adresse suivante : dmcqcommunication@transports.gouv.qc.ca

– 30 –
INFORMATION :

SOURCE :

Mariepier Tremblay, conseillère en communication, 819 371-6896

Samuel Pesant, étudiant en logistique des transports

MTQ – Avis de travaux du 31 juillet 2020

Le 28 juillet 2020
TR-451A Annule et remplace TR-451

Inspection d’un pont

MUNICIPALITÉ : Saint-Germain-de-Grantham
ROUTE : 7e Rang
DATE : Vendredi 31 juillet 2020

De 7 h à 14 h

ENTRAVE : Fermeture de 1 voie sur 2, sur le pont situé au-dessus de la rivière Saint-Germain.

Circulation en alternance à l’aide de signaleurs.

NOTE : Ces travaux pourraient être reportés en raison des conditions climatiques ou de contraintes opérationnelles.
Afin de connaître les entraves en cours, consultez Québec 511, un outil pratique pour planifier adéquatement vos déplacements. Pour la sécurité et la santé des travailleuses et travailleurs, toutes les mesures sanitaires nécessaires sont déployées sur ce chantier.
Consulter le Répertoire des ponts à limitations de poids

Si vous ne désirez plus recevoir les communiqués pour cette municipalité,
svp, aviser par courriel à l’adresse suivante : dmcqcommunication@transports.gouv.qc.ca

– 30 –
INFORMATION :

SOURCE :

Mariepier Tremblay, conseillère en communication, 819 371-6896

Samuel Pesant, étudiant en logistique des transports

MRC de Drummond : Entrée en fonction du nouveau directeur général de la MRC de Drummond, monsieur Gabriel Rioux

COMMUNIQUÉ
pour diffusion immédiate

Entrée en fonction du nouveau directeur général de la MRC de Drummond, monsieur Gabriel Rioux

Le 13 juillet 2020 – La MRC de Drummond est heureuse d’annoncer l’entrée en fonction, ce lundi 13 juillet, de monsieur Gabriel Rioux en tant que directeur général. La nomination de monsieur Rioux à ce poste a été officialisée le mois dernier par le conseil de la MRC, à l’issue d’un rigoureux processus de sélection réalisé par l’Union des municipalités du Québec.

Membre de l’Ordre des urbanistes du Québec, monsieur Rioux détient un doctorat de l’École des sciences de la gestion de l’Université du Québec à Montréal. Il pratique l’urbanisme et l’intervention-conseil depuis plus de 15 ans. Son parcours professionnel l’a amené à occuper diverses fonctions de gestion dans l’administration publique locale et régionale. Reconnu pour son expertise dans l’élaboration de stratégies territoriales, il était jusqu’à tout récemment directeur de projet dans la région de la Capitale-Nationale.

« Son talent démontré en recherche, son expérience concrète en aménagement du territoire et ses qualités humaines en feront un atout important pour notre organisation. Nul doute que sous son leadership, la MRC de Drummond relèvera de nouveaux défis et continuera de travailler dans un esprit de partenariat avec les acteurs des 18 municipalités locales de notre territoire et de l’ensemble de la région du Centre-du-Québec », a souligné la préfète, madame Carole Côté.

Comme directeur général de la MRC, monsieur Rioux sera à la tête d’une équipe d’une trentaine d’employés œuvrant au quotidien dans les domaines du développement local et régional, de l’aménagement du territoire, de l’évaluation foncière et de l’inspection, de la sécurité publique, de la sécurité incendie, de la culture, du plein air, de la gestion des matières résiduelles et de la gestion des cours d’eau.

-30-

Information :
Gabriel Rioux
Directeur général
MRC de Drummond
grioux@mrcdrummond.qc.ca
819 477-2230, poste 104

Source :
Jean Dufresne
Conseiller en communication
MRC de Drummond
819 477-2230, poste 123

Consommation d’eau excessive et nuisances dans le système d’égout

 

COMMUNIQUÉ
pour diffusion immédiate

CONSOMMATION D’EAU EXCESSIVE ET NUISANCES DANS LE SYSTÈME D’ÉGOUT
Appel à la modération de la consommation d’eau potable et rappel concernant les nuisances dans le système d’égouts.

LA MUNICIPALITÉ DE SAINT-GERMAIN-DE-GRANTHAM DEMANDE À SA POPULATION DE MODÉRER SA CONSOMMATION D’EAU POTABLE

La municipalité de Saint-Germain-de-Grantham souhaite informer ses citoyens qu’elle fait à nouveau face à des niveaux préoccupants de consommation d’eau potable.

Étant donné la situation actuelle, il est primordial que chaque citoyen porte une attention particulière à sa consommation d’eau potable. Bien que de nouvelles températures caniculaires soient annoncées, la municipalité réitère son appel à la modération quant à la quantité d’eau potable utilisée pour des fins d’arrosage et d’utilisation extérieure.

Rappelons que le règlement municipal sur l’utilisation de l’eau potable est en vigueur du 1er mai au 1er octobre et qu’il s’applique à tout le territoire de la municipalité.

En guise de précision, vous trouverez ci-dessous les heures et les jours où il est permis d’arroser, soit de façon conventionnelle ou avec gicleurs.

L’arrosage manuel, l’arrosage par gicleur automatique, l’arrosage par boyaux perforés placés dans les aménagements paysagers ou les haies et l’utilisation extérieure de l’eau potable de quelque façon que ce soit, sont autorisés entre le 1er mai et le 1er octobre de chaque année, uniquement aux heures suivantes:

a) de 20 h à 24 h, les mardis, jeudis et samedis pour les occupants d’un immeuble dont le numéro civique est pair;

b) de 20 h à 24 h, les mercredis, vendredis et dimanches pour les occupants d’un immeuble dont le numéro civique est impair.

LA MUNICIPALITÉ DÉSIRE SENSIBILISER SA POPULATION AUX NUISANCES DANS LE SYSTÈME D’ÉGOUT

La municipalité désire sensibiliser sa population face aux comportements qui sont nuisibles et entraînement des problèmes de traitement des eaux usées ainsi que des bris dans le système d’égouts municipal.

Les items suivants doivent être disposés dans les poubelles plutôt que dans les toilettes :

  • Les liquides comme la peinture, l’huile, les solvants, l’essence et le gazon;
  • Les huiles et les graisses;
  • Les préservatifs, les couches, les lingettes, les serviettes sanitaires et tampons, les cure-oreilles, les cheveux, les sous-vêtements, etc.

La municipalité demande la collaboration de ses citoyens afin d’éviter d’endommager les infrastructures inutilement.

-30-

Source :
Vanessa Duval
adjointedirection@st-germain.info
819 395-5496

MRC de Drummond : Solide coup de pouce de la MRC de Drummond et de ses municipalités locales pour le service des P’tites boîtes à lunch

COMMUNIQUÉ
pour diffusion immédiate

Solide coup de pouce de la MRC de Drummond et de ses municipalités locales pour le service des P’tites boîtes à lunch

Le 1er juillet 2020 – Malgré l’annulation, en raison de la pandémie, de son traditionnel tournoi de golf annuel, la MRC de Drummond avait une excellente nouvelle à annoncer cette semaine aux représentants de la Fondation de la Tablée populaire. Grâce à une exceptionnelle mobilisation et à un appui financier provenant de toutes les municipalités locales de son territoire, la MRC a pu remettre à la Fondation une somme de 21 190 $ pour son service des P’tites boîtes à lunch.

« Normalement, nous versons les profits engendrés par notre tournoi de golf à la Fondation de la Tablée populaire pour l’aider à offrir ce service si important qui consiste à offrir des repas équilibrés à des élèves du primaire durant l’année scolaire. Même si nous avons dû annuler l’événement cette année, nous ne voulions pas abandonner les jeunes provenant de foyers moins bien nantis, surtout en cette période où plusieurs familles subissent les contrecoups de la situation économique difficile découlant de la COVID-19 », mentionne le maire de SainteBrigitte-des-Saults, Jean-Guy Hébert, qui préside depuis 25 ans le comité organisateur du tournoi de golf.

« La somme de 21 190 $ est constituée d’une contribution de 8000 $ de la MRC par l’entremise du Fonds d’aide et de soutien aux organismes (FASO) et de montants versés par les 18 municipalités de notre territoire en guise d’appui à cette cause », précise pour sa part la préfète de la MRC et mairesse de Wickham, Carole Côté.

Alors qu’ils croyaient que l’annulation du tournoi de golf allait se traduire par un manque à gagner dans leurs coffres, les représentants de la Fondation de la Tablée populaire affichaient des mines réjouies lorsqu’ils ont appris le montant qu’ils recevraient malgré les circonstances.

Depuis 2003, c’est environ 150 000 $ que la MRC a remis à la Fondation pour son service des P’tites boîtes à lunch.

-30-

Source :
Jean Dufresne
Conseiller en communication
MRC de Drummond
819 477-2230, poste 123

Service de sécurité civile et incendie : Reprise des visites de prévention

COMMUNIQUÉ
pour diffusion immédiate

 

SERVICE DE SÉCURITÉ CIVILE ET INCENDIE : REPRISE DES VISITES DE PRÉVENTION
Politiques mises en oeuvre en lien avec la COVID-19 par le Groupe GPI

26 juin 2020 – Dans le but de respecter les directives sanitaires de la Santé publique et ainsi protéger les préventionnistes ainsi que les citoyens, le Groupe GPI, responsable des visites pour les risques moyens à très élevés, a mis en place certaines mesures pour les inspections prévues cette année à St-Germain :

  • Les préventionnistes porteront le masque lors de chacune de leur visite
  • Un lavage des mains sera fait avant et après chaque visite à l’aide d’un produit désinfectant
  • Les contacts directs devront être évités et la distanciation sociale respectée en tout temps.

Les inspecteurs ne visiteront aucune propriété sans la présence d’un adulte de 18 et +. En tout temps, ils seront clairement identifiés :

  • Carte d’identité fournie par le Groupe GPI
  • Voiture identifiée avec le lanternon GPI
  • Lettre d’autorisation de la municipalité (présentée sur demande)

Soyez assurez que toutes les mesures seront prises pour respecter les consignes sanitaires en vigueur et dans le but d’assurer votre protection en matière de sécurité incendie.

Nous vous remercions de votre collaboration lors de la visite du préventionniste à votre propriété.

 

-30-

Source :
Direction générale
Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham
reception@st-germain.info
819 395-5496