Mois : mai 2019

COMMUNIQUÉ
Pour diffusion immédiate

LE PARC CANIN DR CLAUDE CAOUETTE M.V. – HÔPITAL VÉTÉRINAIRE CAOUETTE ET ROCHON INAUGURÉ DIMANCHE DERNIER
Un parc canin unique dans la région!

27 mai 2019 – L’inauguration officielle du nouveau Parc canin Dr Claude Caouette m.v. – Hôpital Vétérinaire Caouette et Rochon a eu lieu dimanche dernier à Saint-Germain-de-Grantham, devant une assistance de près de 60 personnes et une vingtaine de magnifiques chiens! Les propriétaires de l’Hôpital Vétérinaire Caouette et Rochon, partenaire principal, accompagnés de leurs fils, étaient sur place pour la coupe traditionnelle du ruban.

Ce projet unique, le premier du genre sur le territoire d’une municipalité rurale de la MRC de Drummond, a pour but d’offrir une infrastructure de qualité pour les propriétaires de chien et leur animal. Situé dans le boisé du parc Yvon Lambert, le parc canin est un endroit mi-ombragé, tranquille, sécuritaire, sans herbe haute et comportant des reliefs techniques pour les animaux, qui pourront s’amuser dans un vaste espace. De plus, le parc est séparé en deux zones : grands chiens et petits chiens. Ce partage d’espace créera un climat des plus favorables pour le bien-être des animaux.

Le nouveau parc canin a pu voir le jour grâce à de fiers partenaires : l’Hôpital Vétérinaire Caouette et Rochon, le Fonds de la ruralité de la MRC de Drummond ainsi que la municipalité de Saint-Germain-de-Grantham. Cette collaboration a permis de maximiser la réalisation du parc canin pour un maximum de bienfaits pour les animaux.
Légende de la photo : la famille Caouette et Rochon, entrourée de la mairesse et des membres du conseil de la municipalité, Danielle Ménard, représentante de la MRC de Drummond, le personnel du service des loisirs ainsi que l’entreprise Museau et compagnie.

Mme Nathacha Tessier, mairesse de Saint-Germain-de-Grantham, ainsi que Dr Martin Caouette m.v., co-propriétaire de l’Hôpital Vétérinaire Caouette et Rochon, ont fait une allocution explicative du projet et de leur implication.

De plus, M. Jaclyn Joyal, coordonnateur du Service des loisirs, a annoncé un nouveau partenariat avec l’entreprise Museau et Compagnie. Cette dernière offrira des services-conseils gratuits en prévention des besoins primaires des animaux à tous les samedis, de 11 h  à 12 h, directement au parc canin.
Légende de la photo : Martin Caouette et Anne Rochon, Museau et compagnie, représentée entre autre par Roselyne Paquette, Nathacha Tessier, mairesse de Saint-Germain ainsi que Danielle Ménard, représentante de la MRC de Drummond.

L’inauguration du parc canin souligne par la même occasion le 50e anniversaire de l’ouverture de la première clinique du Dr Claude Caouette m.v sur la rue Notre-Dame à Saint-Germain. C’est en son honneur que le parc portera son nom.

Une foule record lors de l’inauguration! 

Les propriétaires de chiens sont invités à se procurer gratuitement une carte de membre auprès du Service des loisirs afin de bénéficier de l’accès au parc canin. Visitez le site internet de la municipalité pour les informations : https://st-germain.info/index.php/parcs/.

-30-

Information :
Jaclyn Joyal
Coordonnateur du Service des loisirs
819 395-2544
admloisirs@st-germain.info

COMMUNIQUÉ
Pour diffusion immédiate

INAUGURATION DU PARC CANIN HÔPITAL VÉTÉRINAIRE CAOUETTE ET ROCHON
Une nouvelle installation pour la population

22 mai 2019 – L’inauguration officielle du nouveau parc canin de la municipalité de Saint-Germain-de-Grantham, accessible par la rue des Rossignols, aura lieu le dimanche 26 mai prochain, à 10 h 30. Les propriétaires de l’Hôpital Vétérinaire Caouette et Rochon, partenaire principal, seront sur place pour la coupe traditionnelle du ruban.

Ce projet unique a pour but d’offrir une infrastructure de qualité pour les propriétaires de chien et leur animal. Situé dans le boisé du parc Yvon Lambert, le parc canin est un endroit mi-ombragé, tranquille, sécuritaire, sans herbe haute et comportant des reliefs techniques pour les animaux, qui pourront s’amuser dans un vaste espace. De plus, le parc est séparé en deux zones : grands chiens et petits chiens. Ce partage d’espace créera un climat des plus favorables pour le bien-être des animaux.

Le nouveau parc canin a pu voir le jour grâce à de fiers partenaires : l’Hôpital Vétérinaire Caouette et Rochon, la MRC de Drummond ainsi que la municipalité de Saint-Germain-de-Grantham. Cette collaboration a permis de maximiser la réalisation du parc canin pour un maximum de bienfaits pour les animaux.

Visitez le site internet de la municipalité pour connaitre les activités et installations offertes à la clientèle du parc Yvon Lambert.

-30-

Information :
Jaclyn Joyal
Coordonnateur du Service des loisirs
819 395-2544
admloisirs@st-germain.info

20 mai 2019 – 16 h 15

LEVÉE de l’AVIS D’ÉBULLITION sur tout le territoire desservi par le réseau d’aqueduc de Saint-Germain-de-Grantham

Les résultats d’analyses démontrent que l’eau du réseau d’aqueduc est propre à la consommation. Il n’est donc plus obligatoire de faire bouillir l’eau avant de la consommer.

Merci de votre collaboration.

COMMUNIQUÉ

16 mai 2019, 21 h 29 – AVIS D’ÉBULLITION EN VIGUEUR

La municipalité de Saint-Germain-de-Grantham informe ses citoyens qu’en raison d’une détection de microorganismes potentiellement dangereux pour leur santé, constatée lors d’un échantillonnage sur le réseau de distribution d’eau, un avis d’ébullition est nécessaire pour tout le territoire de la municipalité. Cet avis est en vigueur jusqu’à la levée, qui sera émise par la Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham.

Secteur visé par l’avis d’ébullition
Tous les résidents de Saint-Germain-de-Grantham desservis par le réseau d’aqueduc sont visés par l’avis d’ébullition.

 Mesure
La municipalité de Saint-Germain-de-Grantham demande aux résidents de faire bouillir l’eau au moins une minute à gros bouillon avant de la consommer jusqu’à nouvel ordre de sa part.

Les personnes particulièrement à risque sont :
Les jeunes enfants;
Les personnes âgées;
Les personnes dont le système immunitaire est affaibli.

 Que devez-vous faire?
De l’eau préalablement bouillie pendant une minute ou de l’eau embouteillée doit être utilisée pour les usages suivants, et ce, jusqu’à la diffusion d’un avis contraire :

• Boire et préparer des breuvages;
• Préparer les biberons et les aliments pour bébés;
• Laver et préparer des aliments mangés crus (fruits, légumes, etc.);
• Apprêter des aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée (soupes en conserve, desserts, etc.);
• Fabriquer des glaçons;
• Se brosser les dents et se rincer la bouche;
• Abreuver les animaux de compagnie;
• Jetez les glaçons (n’oubliez pas les réservoirs des réfrigérateurs), boissons et aliments préparés avec l’eau du robinet non bouillie.

Vous pouvez utiliser l’eau non bouillie pour :

• Laver la vaisselle à l’eau chaude en vous assurant de bien l’assécher;
• Laver des vêtements et prendre une douche ou un bain (en ce qui concerne les jeunes enfants, assurez-vous qu’ils n’avalent pas d’eau durant le bain ou lavez-les avec une débarbouillette);
• Préparer des aliments et des mets dont la cuisson exige une ébullition prolongée;
• Faire fonctionner le lave-vaisselle, si celui-ci est réglé au cycle le plus chaud.

Si vous possédez un dispositif de traitement d’eau à votre résidence, vous devez appliquer les mesures indiquées ci-dessus, à moins qu’il s’agisse d’un purificateur domestique conçu pour désinfecter l’eau. Les dispositifs tels que les adoucisseurs sont généralement inefficaces pour éliminer les microorganismes.

Écoles, industries, commerces et institutions desservis
Veuillez aviser votre clientèle que l’eau est impropre à la consommation. Fermez les fontaines d’eau et affichez l’information aux endroits où de l’eau reste disponible.

La Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham invite la population à suivre l’évolution de la situation sur son site internet.

COMMUNIQUÉ

LES ÉLÈVES DES ÉCOLES DE SAINT-GERMAIN ONT REÇU DE LA BELLE VISITE
Germain, le chef de la Patrouille environnement lui-même leur a rendu visite et il avait un cadeau pour eux!

1er mai 2019 – Dans les derniers jours, l’amical raton-laveur Germain, mascotte officielle de la Patrouille environnement, a rendu visite à toutes les classes primaires des écoles situées sur le territoire de la municipalité.

En plus de participer à un jeu sur la saine gestion des matières résiduelles  générées dans leurs boites à lunch, les élèves ont tous reçu la Bouteille Écolo à l’effigie de Germain. Grâce à son petit format, cette bouteille est idéale pour la boite à lunch. De plus, elle est réutilisable et de très bonne qualité, ce qui permettra une réduction du volume de déchets générés sur l’heure du midi dans les écoles. Germain compte sur les élèves pour utiliser régulièrement leurs bouteilles écolo!

Légende de la photo : Germain, chef de la Patrouille, entouré d’élèves, de professeurs et de la direction des écoles de Saint-Germain.

La GMR, l’affaire de tous
La gestion des matières résiduelles (GMR) est présente quotidiennement dans la vie de tous. La municipalité désire sensibiliser ses citoyens à la saine GMR et les remercie de faire leur part afin de réduire leurs déchets ou du moins, de les trier de la bonne façon!

Plusieurs options s’offrent aux citoyens pour leur GMR, notamment :
– écocentre
– collectes en bordure de rue (compost, récupération, déchet, sapins, feuilles)
– projet-pilote de collecte porte-à-porte (carton, bois, matelas, TIC)
– points de dépôt municipaux (TIC, crayons, piles, ampoules fluocompactes)

Consultez régulièrement le site internet municipal afin d’être informés sur les bonnes pratiques en GMR, les trucs de Germain, la règlementation, les procédures et les projets spéciaux en GMR.

De plus, Germain sera présent aux diverses activités municipales afin de sensibiliser les citoyens à la saine GMR. Venez le saluer!

Germain en action!

-30-

Source :
Gabrielle Quintal
Directrice générale adjointe
Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham
819 395-5496, poste 231
gquintal@st-germain.info