Mois : octobre 2026

La Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham est à la recherche d’une personne dynamique et bienveillante pour animer un atelier de cuisine auprès d’un groupe de 8 enfants âgés de 6 à 10 ans.

Quand? Pour la session d’hiver, les samedis matin de 10 h 30 à midi, du 16 janvier au 6 mars 2027 (8 séances).
Où ? Dans la cuisine Setlakwe du Centre des loisirs Emballages Box Pack.
Quoi? Accompagnez les enfants à réaliser des recettes simples : de la préparation jusqu’au nettoyage de la cuisine. Une liste de recettes est fournie afin de faciliter la planification des ateliers. Le plan peut être adapté à vos champs d’intérêt, tout en respectant le budget alloué, les accessoires disponibles et le rythme des participants.

Nous recherchons quelqu’un qui :

• Aime cuisiner et partager ses connaissances
• Est à l’aise avec les enfants
• Fait preuve de patience, d’enthousiasme et de créativité
• Accorde une grande importance à la sécurité et aux bonnes pratiques en cuisine
• Souhaite faire découvrir aux p’tits Germainois le plaisir de cuisiner!

Intéressé(e)? Communiquez avec la technicienne en loisirs, Stéphanie Michel-Dubois avant le 2 novembre 2026 :

📞 819 395‑5496, poste 802
📧 serviceloisirs@st-germain.info

Chronologie de la situation

• Dimanche 18 octobre 2026 – 19 h 15 : Levée de l’avis d’ébullition d’eau.
• Mercredi 14 octobre 2026 – 11 h 30 : Fin des travaux, retour de l’alimentation en eau, avis d’ébullition de l’eau en vigueur.
• Mardi 13 octobre 2026 – 15 h : Avis de travaux nécessitant une interruption du service d’eau potable le 14 octobre en matinée.

Secteur concerné :

– rue Daniel
– rue Tessier

En raison d’une fuite d’eau dans le secteur, nous avisons la population de travaux qui nécessiteront l’interruption du service d’aqueduc en matinée le 14 octobre.  Nous vous invitons à vous procurer des bouteilles d’eau ou à préparer des réserves d’eau en prévision de l’interruption du service. À 11 h 30, l’interruption a été suivie d’un avis d’ébullition de l’eau. L’avis est levé le dimanche 18 octobre à 19 h 15.

Lors du retour de l’alimentation en eau, l’eau pourrait être trouble ou légèrement colorée. Laissez couler l’eau froide de 2 à 5 minutes pour qu’elle retrouve sa couleur habituelle.

À propos des avis préventifs d’ébullition de l’eau

Il est demandé aux résidents de faire bouillir leur eau au moins une minute à gros bouillon avant de la consommer ou de l’utiliser pour les usages suivants :

• • Boire et préparer des breuvages;
  • Préparer les biberons et les aliments pour bébés;
  • Laver et préparer des aliments mangés crus (fruits, légumes, etc.);

• Apprêter des aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée (soupes en conserve, desserts, etc.);
• Fabriquer des glaçons;
• Se brosser les dents et se rincer la bouche;
• Abreuver les animaux de compagnie.

Vous pouvez utiliser l’eau non bouillie pour :

• Laver la vaisselle à l’eau chaude en vous assurant de bien l’assécher;
• Laver des vêtements et prendre une douche ou un bain (en ce qui concerne les jeunes enfants, assurez-vous qu’ils n’avalent pas d’eau durant le bain ou lavez-les avec une débarbouillette);
• Préparer des aliments et des mets dont la cuisson exige une ébullition prolongée;
• Faire fonctionner le lave-vaisselle, si celui-ci est réglé au cycle le plus chaud.

Écoles, industries, commerces et institutions desservis
Veuillez aviser votre clientèle que l’eau est impropre à la consommation. Fermez les fontaines d’eau et affichez l’information aux endroits où de l’eau reste disponible.

De nouvelles visites sont prévues dans la semaine du 12 octobre 2026. 

La Municipalité avise la population que le Groupe GPI a été mandaté afin d’effectuer des visites d’inspection et de prévention des incendies sur son territoire pour l’année 2026. Les visites auront lieu dans les semaines du 21 au 25 septembre et du 28 septembre au 2 octobre.

Seuls les immeubles présentant un risque d’incendie moyen, élevé ou très élevé sont visés par ces visites, soit principalement des multilogements, des fermes, des commerces et des industries.

Le préventionniste ne visitera aucune propriété sans la présence d’une personne de 18 et plus. En tout temps, le préventionniste sera clairement identifié ainsi :

• • Il circulera dans une voiture identifiée avec le lanternon GPI
  • Il portera une carte d’identité émise par GPI
  • Sur demande, il vous présentera une lettre d’autorisation émise par la Municipalité.

Nous vous remercions de votre collaboration.

-30-

Source :
Service de sécurité civile et incendie
Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham
819 395-5496, poste 0 | ssi@st-germain.info

Chronologie de la situation

• Dimanche 18 octobre 2026 – 19 h 15 : Levée de l’avis d’ébullition d’eau.
• Dimanche 11 octobre 2026 – 15 h 30 : le secteur visé par l’avis d’ébullition de l’eau a été réduit. L’avis se poursuit pour la rue Saint-Pierre entre la rue Neiderer et le 8e rang. L’avis est levé pour les autres rues.
• Dimanche 11 octobre 2026 – 9 h 45 : Avis de coupure d’eau suivi d’un avis d’ébullition obligatoire
• Samedi 10 octobre 2026 – 18 h 30 : Avis préventif d’ébullition de l’eau

Secteur concerné :

En raison d’une fuite d’eau dans le secteur, un avis préventif d’ébullition de l’eau a été émis le samedi 10 octobre 2026, dès 18 h 30. Le dimanche 11 octobre, les travaux nécessitent une coupure de l’eau. L’avis préventif d’ébullition de l’eau a été remplacé par un avis obligatoire d’ébullition de l’eau. Puis, vers 15 h 30, la fuite a été réparée et le secteur visé par l’avis d’ébullition d’eau a été restreint à la rue Saint-Pierre, entre la rue Neiderer et le 8e rang. L’avis est complètement levé le dimanche 18 octobre à 19 h 15.

✅💧 Secteur visé par la levée de l’avis d’ébullition d’eau :
– rue Saint-Pierre entre la rue Neiderer et 8e rang
– rue Curé-Salois
– rue Tessier
– rue Daniel
– rue Basile-Letendre
– 8e rang entre St-Pierre et Basile-Letendre

À propos des avis préventifs d’ébullition de l’eau

Il est demandé aux résidents de faire bouillir leur eau au moins une minute à gros bouillon avant de la consommer ou de l’utiliser pour les usages suivants :

• Boire et préparer des breuvages;
• Préparer les biberons et les aliments pour bébés;
• Laver et préparer des aliments mangés crus (fruits, légumes, etc.);
• Apprêter des aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée (soupes en conserve, desserts, etc.);
• Fabriquer des glaçons;
• Se brosser les dents et se rincer la bouche;
• Abreuver les animaux de compagnie.

Vous pouvez utiliser l’eau non bouillie pour :

• Laver la vaisselle à l’eau chaude en vous assurant de bien l’assécher;
• Laver des vêtements et prendre une douche ou un bain (en ce qui concerne les jeunes enfants, assurez-vous qu’ils n’avalent pas d’eau durant le bain ou lavez-les avec une débarbouillette);
• Préparer des aliments et des mets dont la cuisson exige une ébullition prolongée;
• Faire fonctionner le lave-vaisselle, si celui-ci est réglé au cycle le plus chaud.

Écoles, industries, commerces et institutions desservis
Veuillez aviser votre clientèle que l’eau est impropre à la consommation. Fermez les fontaines d’eau et affichez l’information aux endroits où de l’eau reste disponible.

Saint-Germain-de-Grantham, le 5 octobre 2026 – Dans une volonté de moderniser ses pratiques et de favoriser l’accès à l’information municipale, la Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham met en place la captation vidéo des séances du conseil municipal. Afin d’encadrer cette nouvelle pratique, le conseil municipal a actualisé, lors de sa séance du 5 octobre 2026, le Règlement numéro 883-26 relatif à la régie interne des séances du conseil municipal.

Cette nouvelle mesure constitue un outil additionnel pour favoriser la participation citoyenne et renforcer la vie démocratique locale. En offrant un accès simple et pratique aux discussions et aux décisions du conseil, la Municipalité souhaite accroître la transparence de ses actions, faciliter la compréhension des dossiers municipaux et permettre à un plus grand nombre de citoyens de demeurer informés des enjeux qui touchent leur communauté.

Les captations vidéo seront mises en ligne le lendemain de chaque séance sur la chaîne YouTube officielle de la Municipalité. Un lien vers chaque enregistrement sera également publié sur le site Web municipal afin d’en faciliter l’accès.

La première captation est d’ailleurs déjà disponible et peut être visionnée à l’adresse suivante : www.youtube.com/watch?v=UYBBSM1Hzlks.

Les citoyens sont invités à s’abonner à la chaîne YouTube de la Municipalité pour être parmi les premiers informés de la publication des nouvelles captations et suivre plus facilement la vie démocratique de Saint-Germain-de-Grantham.

-30-

Source :               Communications
Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham
819 395-5496 | communication@st-germain.info

Saint-Germain-de-Grantham, le 5 octobre 2026 – Conformément à ce qui avait été annoncé, les horaires mis en place au parc à chiens le 1er juin dernier ont pris fin le 5 octobre 2026. Lors de la séance du conseil, les élus municipaux ont adopté un nouvel horaire assoupli qui sera en vigueur à compter du 6 octobre, et ce, jusqu’au 3 mai 2027.

Nouvel horaire (en vigueur jusqu’au 3 mai 2027) :
Lundi au vendredi : 8 h 30 à 20 h
Samedi et dimanche : 9 h à 14 h

Cette modification permet notamment le retour d’un accès au parc les fins de semaine, en plus d’un horaire prolongé le vendredi.

Par ailleurs, la démarche de relocalisation du parc canin poursuit son cheminement.

« Nous poursuivons nos démarches afin de trouver une solution durable qui permettra de maintenir ce service tout en préservant la qualité de vie du voisinage. », a déclaré la mairesse, Nathacha Tessier.

La Municipalité remercie les citoyens pour leur compréhension et leur collaboration.

-30-

Source :               Communications
Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham
819 395-5496 | communication@st-germain.info