Saint-Germain-de-Grantham, le 17 décembre 2025 – Le conseil municipal de Saint-Germain-de-Grantham a adopté, lors de la séance extraordinaire du 15 décembre, un budget équilibré pour l’année 2026, totalisant 9 929 980 $.

Une hausse globale légèrement au-dessus de l’inflation

Le taux de taxation foncière résidentielle sera fixé à 0,3737 $ par tranche de 100 $ d’évaluation comparativement à 0,3617 $ en 2025, ce qui représente une hausse de 3,3 %, correspondant à l’inflation (IPC de septembre 2025).

En ajoutant les frais liés aux services municipaux, une unité d’évaluation résidentielle d’une valeur moyenne[1] peut s’attendre à une augmentation globale d’environ 5,25 % si elle est raccordée aux réseaux d’aqueduc et d’égout, et d’environ 4,8 % si elle n’est pas raccordée.

Cette hausse permettra à la Municipalité de faire face à l’augmentation importante des coûts liés aux infrastructures et aux services municipaux, sans compromettre l’entretien et le maintien des actifs.

Des investissements pour la communauté

Le Programme triennal des immobilisations 2026-2028 prévoit des projets majeurs, notamment :

• Plusieurs travaux de voirie dont la rue Sainte-Thérèse et la rue Sylvestre, ainsi que l’ajout de lampadaires et le remplacement de ponceaux sur les rangs 7 et 8 ;
• Plusieurs initiatives pour la sécurité des citoyens, dont l’éclairage du passage piéton entre la rue des Bruants et le parc Yvon-Lambert, l’ajout d’équipement de surveillance au parc Yvon-Lambert et l’installation d’une génératrice à la caserne d’incendie.
• L’installation d’un abri d’abrasif et l’acquisition d’un camion 10 roues avec équipement de déneigement.
• Plusieurs investissements en loisirs, notamment la mise en valeur du boisé et l’ajout d’un terrain de Dek Hockey au parc Yvon-Lambert, ainsi que le réaménagement du parc Messier.

Ces initiatives reflètent l’engagement du conseil municipal à assurer des services de qualité et à répondre aux besoins des Germainois.

Citation

« Considérant un contexte où les coûts des infrastructures et des services municipaux explosent, nous sommes très fiers de présenter un budget équilibré qui limite la hausse des taxes. Celui-ci nous permet de garder le cap sur nos projets, de maintenir l’entretien de nos actifs et d’envisager de nouvelles réalisations, notamment un terrain de Dek hockey dès 2026. » – Nathacha Tessier, mairesse de Saint-Germain-de-Grantham.

Pour en savoir plus, visitez le site web de la municipalité ou contactez le bureau municipal.

-30-

Source :               Communications
Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham
819 395-5496 | communication@st-germain.info

[1] La valeur d’une unité d’évaluation résidentielle moyenne à Saint-Germain-de-Grantham est de 353 641 $.

Une Guignolée qui sème la magie des Fêtes
à Saint-Germain-de-Grantham

Saint-Germain-de-Grantham, le 13 décembre 2025 – La Guignolée 2025 de Saint-Germain-de-Grantham a, une fois de plus, illustré la solidarité et la bienveillance de sa communauté. L’activité a permis d’amasser plus de 22 000 $ et une quantité impressionnante de denrées non périssables.

Ces dons ont permis de venir en aide à un nombre grandissant de familles dans le besoin sur le territoire. Comme chaque année, chaleur humaine et réconfort étaient au rendez-vous! Une touche festive a été apportée à la confection des paniers de Noël et chaque enfant s’est vu remettre un cadeau soigneusement emballé et choisi en fonction de son âge.
Plus de 70 bénévoles ont mis l’épaule à la roue : membres du Service de sécurité civile et incendie, Maison des jeunes, membres du conseil municipal, résidents et résidentes, ainsi que plusieurs membres du personnel de Plomberie Boston. La Municipalité tient à les remercier chaleureusement.

La Municipalité tient également à exprimer sa profonde gratitude envers les citoyens et les partenaires qui ont soutenu la Guignolée par des dons financiers, des denrées ou des services. Nous adressons des remerciements particuliers à Sac Drummond pour sa contribution exceptionnelle, aux Cultures Duhaime pour la mise à disposition gracieuse de leurs locaux, ainsi qu’au Comptoir alimentaire Drummond pour son rôle essentiel dans la gestion des demandes de paniers de Noël.

Merci à tous de faire briller l’esprit des Fêtes dans notre milieu!

Citation
« Le soutien que la Guignolée reçoit des Germainoises et des Germainois est extraordinaire! Grâce à cet engagement, chaque foyer de la municipalité peut vivre une période des Fêtes douce et empreinte de magie! » – Nathacha Tessier, mairesse de Saint-Germain-de-Grantham.

Merci à nos partenaires
Sac Drummond, Cultures Duhaime, Comptoir Alimentaire Drummond, ARD-AIR Construction, Desjardins Caisse des Chênes, Emballages Box Pack, Transport Francis Blanchard, Garage Pivin, Les Festins Gitans, Martin Champoux – Député de Drummond, Service Mécanique M.A.I., À la Fringale, Maxi, Ferme des Voltigeurs, Twenty Two Graphix, Drumco Construction, Fabrique Plus, le Marché du Village, Plomberie Boston, Setlakwe, Subway, Valmetal, Wajax – Génératrice Drummond et Struc-Mel.

Galerie photos

Du 17 au 23 novembre, célébrons ensemble la 10e édition de la Grande Semaine des tout-petits sous le thème « 10 ans d’ascension et encore tant à gravir! » du Collectif petite enfance.

Le conseil municipal soutient fièrement cette initiative par la levée du drapeau thématique et le port du carré-doudou.

• Voici quelques belles façons de vous engager pour les tout-petits:
• Partager des repas en famille, aussi souvent que possible.
• Jouer dehors et respirer le bon air frais.
• Parler avec les tout-petits, même s’ils ne comprennent pas encore tout.
• Intégrer la lecture dans vos routines quotidiennes.
• Encourager leur autonomie en les laissant accomplir de petites tâches.
• Être des modèles positifs : les enfants apprennent en vous observant!

Pour en savoir davantage sur la Grande semaine des tout-petits, visitez le site web du Collectif petite enfance.

En cette semaine spéciale, unissons nos forces pour soutenir nos tout-petits! 🌈

Saint-Germain-de-Grantham, le 11 novembre 2025 – En raison de la panne de courant qui persiste dans plusieurs secteurs, la Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham rend disponible un espace d’hébergement d’urgence.

À cet effet, le Centre des loisirs Emballages Box Pack est ouvert à toutes les citoyennes et tous les citoyens touchés. Vous pouvez vous y rendre pour :

• vous réchauffer,
• recharger votre téléphone cellulaire,
• prendre une douche chaude,
• boire une boisson chaude ou un bouillon de poulet (gratuit),
• ou y passer la nuit, au besoin.

Prenez avec vous les effets personnels nécessaires, selon la situation (ex. : nourriture, produits d’hygiène, serviettes, sacs de couchage, oreillers). La cuisine tout équipée sera accessible pour préparer des repas simples.

Du personnel municipal sera présent sur place tant que des pannes seront actives sur le territoire pour vous accueillir et vous accompagner.

Vous pouvez rejoindre le Centre des loisirs au 819 395-2544.

Prenez soin de vous et restez au chaud!

-30-

Source : Communications
Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham
819 395-5496 | communication@st-germain.info

Des travaux planifiés entraîneront une baisse de pression sur tout le territoire dans les secteurs résidentiels, ce mercredi 22 octobre entre 8 h et 10 h.

Seul le secteur industriel ne sera pas touché par la baisse de pression, en raison de la station de pompage de la rue des Artisans.

L’eau demeurera potable durant les travaux.

Notre équipe des travaux publics tentera de minimiser les impacts et d’effectuer les travaux dans les meilleurs délais. Merci de votre compréhension.

En manque d’espace, la Municipalité de
Saint-Germain-de-Grantham fait appel à un bâtiment modulaire

Saint-Germain-de-Grantham, le 20 octobre 2025. – Dans les prochains jours, un bâtiment modulaire sera ajouté à l’Hôtel de Ville de la Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham. L’espace modulaire accueillera la salle de réunion et la cafétéria, libérant des espaces dans le bâtiment principal qui seront transformés en bureaux. Cette réorganisation est rendue nécessaire par l’arrivée de nouveaux employés et le regroupement de services municipaux sous un même toit.

Depuis plusieurs années, la Municipalité est confrontée à divers enjeux liés à l’espace disponible à l’Hôtel de Ville et au maintien en état du bâtiment. Au fil du temps, l’administration a usé d’imagination pour maximiser l’utilisation des locaux. Cependant, la limite est désormais atteinte : le bâtiment ne permet plus de soutenir le développement des services municipaux ni d’offrir des conditions de travail adaptées au personnel.

Le recours à un bâtiment modulaire représente une solution rapide et efficace pour répondre aux besoins urgents d’espace, tout en permettant de poursuivre la réflexion à long terme sur la construction d’un nouvel hôtel de ville.

Cette mesure provisoire témoigne de la volonté municipale d’offrir à ses employés un environnement de travail adéquat et à ses citoyens des services toujours mieux organisés.

Photo : exemple d’un bâtiment modulaire.

-30-

Source :               Communications
Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham
819 395-5496 | communication@st-germain.info

Poste vacant au sein du Comité consultatif d’urbanisme

La Municipalité est actuellement à la recherche d’une personne souhaitant siéger bénévolement à titre de représentant des citoyens au comité consultatif d’urbanisme (CCU).

Le membre siégera jusqu’au 14 septembre 2026 et pourra renouveler pour une période de 2 ans.

Prérequis

• Être résident de la municipalité;
• Avoir de l’intérêt pour l’aménagement du territoire, l’urbanisme et la règlementation;
• Posséder une capacité d’écoute et de jugement;
• Être disponible en soirée le deuxième mardi de chaque mois pour les réunions de comité (environ 10 rencontres de 2 h).

Nature du poste

• Travailler en collaboration avec les autres membres du comité et avec la personne responsable du service d’urbanisme pour l’analyse de dossiers présentés par les citoyens et promoteurs;
• Faire des recommandation au conseil municipal sur lesdits dossiers en fonction des réglementations d’urbanisme en vigueur et du schéma d’aménagement de la MRC de Drummond;
• Faire des recommandations sur le contenu de la réglementation d’urbanisme.

---

Les personnes intéressées doivent communiquer avec Mme Kim Boivin :

• 819 395-5496
• urbanisme@st-germain.info

Au plaisir de collaborer avec vous!

ÉLECTIONS MUNICIPALES 2025
Un seul district en élection à Saint-Germain-de-Grantham

Saint-Germain-de-Grantham, le 7 octobre 2025. – La période de mise en candidature aux élections municipales 2025 s’est terminée le vendredi 3 octobre à 16 h 30. À la suite de ce processus, un seul des postes de conseillers sera en élection à Saint-Germain-de-Grantham. Dans les autres districts ainsi qu’à la mairie, une seule candidature a été reçue, les candidates et candidats y sont donc élus par proclamation.

Ainsi, Mme Nathacha Tessier conserve son rôle de mairesse et les conseillères et conseillers suivants sont réélus :

• Sarah McAlden, réélue dans le district 1;
• Chantal Nault, réélue dans le district 4;
• Patrice Boislard, autrefois dans le district 3, maintenant élu dans le district 6.

Deux nouveaux conseillers se joignent au conseil municipal sans opposition :

• Sylvain Gagnon, élu par proclamation dans le district 2;
• Eric Duplessis, élu par proclamation dans le district 5.

En ce qui concerne le district 3, deux candidats sont en lice :

• Charles-Émile Couture;
• Kevin Nzoula-Mendome.

Êtes-vous inscrit(e) sur la liste électorale?

Les électrices et les électeurs du district 3 sont invités à vérifier si leur nom se trouve sur l’avis d’inscription qu’ils recevront par la poste au cours des prochains jours. Les avis seront remis au domicile de chacun, et ce malgré la grève chez Postes Canada.

Pour savoir si vous faites partie du district 3, consultez la carte des districts électoraux disponible sur le site Web de la Municipalité.

Révision de la liste électorale

La révision de la liste électorale se déroulera au Centre des loisirs Emballages Box Pack le vendredi 17 octobre 2025 de 17 h à 20 h 30 et le dimanche 19 octobre 2025 de 13 h à 17 h.

Après cette période, les électrices et les électeurs ne pourront plus s’inscrire sur la liste électorale ni modifier leur inscription.

Quoi prévoir pour s’inscrire ou pour modifier son inscription?
Avant de demander une modification, vérifiez si vous remplissez les conditions nécessaires à être inscrite ou inscrit sur la liste électorale.

Pour s’inscrire sur la liste électorale, une électrice ou un électeur doit fournir l’adresse de son domicile précédent. De plus, pour toute demande d’inscription, de correction ou de radiation, il doit présenter deux documents : l’un qui indique son nom et sa date de naissance et l’autre, son nom et l’adresse de son domicile. L’électeur peut demander à son conjoint ou sa conjointe, à un parent ou à une personne avec qui il cohabite de faire cette demande en son nom.

Voter aux élections municipales 2025

Les électrices et électeurs du district 3 pourront exercer leur droit de vote aux moments suivants :

• Vote par anticipation : dimanche 26 octobre, de 12 h à 20 h ;
• Jour du scrutin : dimanche 2 novembre, de 10 h à 20 h.

Le vote se tiendra au Centre des loisirs Emballages Box Pack (305, rue Saint-Pierre).

Pour toute question, contactez la présidente d’élection Kim Boivin au 819 395-5496 ou par courriel au urbanisme@st-germain.info.

-30-

Source :               Communications
Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham
819 395-5496 | communication@st-germain.info

Afin de faciliter la vie des parents assurant le transport de leurs enfants aux écoles primaires de Saint-Germain-de-Grantham, une nouvelle signalisation a été installée sur la rue St-Pierre. Des panneaux limitant le stationnement à 15 minutes ont été ajoutés du côté de l’école Jésus-Adolescent et du côté de Roméo-Salois, créant ainsi des espaces de débarcadère.

Un corridor piéton sécuritaire sera également aménagé pour permettre aux enfants de circuler entre la rue Notre-Dame et la rue St-Pierre, jusqu’à la levée des entraves sur les rues Sainte-Thérèse et Saint-Édouard.

Des brigadiers scolaires restent présents dans le secteur pour accompagner les enfants en toute sécurité.

Merci de votre vigilance et votre courtoisie!

Pumptrack MYK Toiles Remorques Drummond
Pour le plaisir des amateurs de sports à roulettes

Saint-Germain-de-Grantham, le 28 septembre 2025. – La Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham est fière d’annoncer l’inauguration officielle de sa toute nouvelle piste de BMX de type pumptrack au parc Yvon-Lambert. Plusieurs citoyens étaient présents à l’activité, soulignant cette annonce, le samedi 27 septembre.

Le rassemblement a été marqué par une démonstration de BMX réalisée par plusieurs jeunes athlètes résidant à Saint-Germain-de-Grantham : Zack Asselin, Thomas Beaulieu, Eliam Côté, Élliot Garon, William et Björn Leclair et, en vélo trotteur, Jacob Leroux et Elliot Perreault. L’athlète et entraîneur Phillip Rancourt a également effectué des figures acrobatiques de type freestyle.

Karl Asselin, père de Zack et entraîneur certifié en sports cyclistes, souligne le potentiel de la piste : « La Municipalité a vraiment fait un coup de circuit avec ce projet! Les jeunes étaient sur la piste très tôt ce matin. C’est vraiment une chance d’avoir ce genre d’infrastructure à proximité! » Il rappelle également l’importance de la sécurité : « Ça reste une piste en asphalte, donc très important de mettre un casque, idéalement, on conseille de porter un casque intégral, ainsi qu’un soulier fermé, des protections pour les coudes et les genoux, des gants et des vêtements longs pour être bien protégé en cas de chute. »

La Municipalité tient à remercier chaleureusement la MRC de Drummond, qui a contribué au projet par une subvention de 39 000 $ dans le cadre du Fonds de la ruralité, ainsi que le commanditaire donnant son nom à la piste, MYK Toiles Remorques Drummond, qui a offert une contribution de 12 000 $ sur 3 ans.

De son côté, la mairesse Nathacha Tessier indique : « La piste répond à une demande exprimée par la population et la foule présente à l’inauguration en témoigne certainement! L’entreprise Flowparc a su être à l’écoute de nos besoins et a livré un travail remarquable. Félicitations à l’équipe de la municipalité et aux membres du conseil. C’est un bonheur de voir ce projet prendre vie! »

Les personnes présentes ont pu essayer la piste grâce au prêt d’équipement du Centre des loisirs et profiter d’un évènement familial avec popcorn, pommes et prix de présence. Nous remercions à ce titre nos partenaires : les Cultures Duhaime, le Bar laitier La Fringale et Vertige Vélo Ski.

La pumptrack est ouverte à tous les sports à roulettes : vélos, patins, trottinettes. Le prêt de trottinettes et de casques est disponible au Centre des loisirs de 8 h à 22 h, du lundi au vendredi, et de 9 h à 22 h le samedi et le dimanche. Pour emprunter l’équipement, les résidents doivent déposer une carte d’identité ou, pour les jeunes de 16 ans et moins, leur Carte Loisirs Saint-Germain, disponible au Centre des loisirs et au bureau municipal.

Photo 1 : Karl Asselin (résidant), Jean-François Nadeau (directeur des loisirs), Kevin Lafond (MYK Toiles Remorques Drummond), Chantal Nault (conseillère), Sophie Blanchette (MRC de Drummond), Nathacha Tessier (mairesse) et Patrice Boislard (conseiller).

Photos: Frédéric Côté.

-30-

Source :               Communications
Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham
819 395-5496 | communication@st-germain.info