Auteur :

LEVÉE de l’AVIS D’ÉBULLITION sur tout le territoire desservi par le réseau d’aqueduc de Saint-Germain-de-Grantham

Nos résultats d’analyse démontrent que l’eau du réseau d’aqueduc est propre à la consommation. Il n’est donc plus obligatoire de faire bouillir l’eau avant de la consommer.

21 juillet 2018, 15 h 15

AVIS D’ÉBULLITION sur tout le territoire desservi par le réseau d’aqueduc de Saint-Germain-de-Grantham

19 juillet 2018, 11 h 30

La municipalité de Saint-Germain-de-Grantham informe ses citoyens qu’en raison d’un bris survenu le 19 juillet 2018 sur la conduite d’alimentation du réseau d’aqueduc, un avis d’ébullition est émis pour tout le territoire desservi par le réseau d’aqueduc de Saint-Germain-de-Grantham, et ce, jusqu’à nouvel ordre. Il est donc demandé aux résidents de faire bouillir leur eau au moins une minute à gros bouillon avant de la consommer, car le bris pourrait avoir occasionné l’infiltration de microorganismes dangereux pour la santé.

Les personnes particulièrement à risque sont :
• Les jeunes enfants;
• Les personnes âgées;
• Les personnes dont le système immunitaire est affaibli.

Que devez-vous faire?
De l’eau préalablement bouillie pendant une minute ou de l’eau embouteillée doit être utilisée pour les usages suivants, et ce, jusqu’à la diffusion d’un avis contraire :
• Boire et préparer des breuvages;
• Préparer les biberons et les aliments pour bébés;
• Laver et préparer des aliments mangés crus (fruits, légumes, etc.);
• Apprêter des aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée (soupes en conserve, desserts, etc.);
• Fabriquer des glaçons;
• Se brosser les dents et se rincer la bouche;
• Abreuver les animaux de compagnie.

Jetez les glaçons (n’oubliez pas les réservoirs des réfrigérateurs), boissons et aliments préparés après 9 h, le 19 juillet 2018, avec l’eau du robinet non bouillie.

Vous pouvez utiliser l’eau non bouillie pour :
• Laver la vaisselle à l’eau chaude en vous assurant de bien l’assécher;
• Laver des vêtements et prendre une douche ou un bain (en ce qui concerne les jeunes enfants, assurez-vous qu’ils n’avalent pas d’eau durant le bain ou lavez-les avec une débarbouillette);
• Préparer des aliments et des mets dont la cuisson exige une ébullition prolongée;
• Faire fonctionner le lave-vaisselle, si celui-ci est réglé au cycle le plus chaud.

Si vous possédez un dispositif de traitement d’eau à votre résidence, vous devez appliquer les mesures indiquées ci-dessus, à moins qu’il ne s’agisse d’un purificateur domestique conçu pour désinfecter l’eau. Les dispositifs tels que les adoucisseurs sont généralement inefficaces pour éliminer les microorganismes.

Écoles, industries, commerces et institutions desservis
Veuillez aviser votre clientèle que l’eau est impropre à la consommation. Fermez les fontaines d’eau et affichez l’information aux endroits où de l’eau reste disponible.

Levée de l’avis
La municipalité prendra au cours des prochains jours plusieurs analyses d’eau à divers endroits du réseau afin de s’assurer qu’il n’y ait pas eu contamination. Une fois cette procédure terminée, la municipalité annoncera la levée de l’avis d’ébullition sur son site web.

Un inspecteur en bâtiment et en environnement est disponible, deux journées par semaine au bureau municipal, soit le lundi et le vendredi.

Puisque la période estivale est une période propice pour effectuer vos travaux et qu’il s’agit d’un moment où l’inspecteur est très en demande, nous vous suggérons d’être prévoyants pour déposer vos demandes de permis. Ainsi, l’étude de votre dossier pourra être faite dans les temps et surtout, AVANT que l’entrepreneur arrive chez vous.

Nous vous rappelons qu’il est interdit de débuter les travaux pour lesquels un permis de construction ou un certificat d’autorisation est requis avant d’avoir obtenu au préalable ce permis ou ce certificat d’autorisation.

Le délai maximum pour le traitement d’une demande de permis ou d’un certificat d’autorisation est de 30 jours à compter de la réception de TOUS les documents exigés.

Pour obtenir vos permis et certificats d’autorisation, vous devez remplir un formulaire disponible à nos bureaux ou sur le site internet de la Municipalité. Ceci permet une pré-évaluation de votre demande.

COMMUNIQUÉ
1er juin 2018

Nouveau projet-pilote : point de livraison de boites de produits maraichers à Saint-Germain

La municipalité de Saint-Germain-de-Grantham lance un nouveau projet-pilote de point de livraison de boites de produits maraichers pour les producteurs et propriétaires locaux dès le 1er juin prochain.

Le projet-pilote consiste à permettre aux producteurs, propriétaires ou locataires dans la municipalité, d’offrir un point de livraison hebdomadaire pour leurs produits frais sur le terrain du bureau municipal, situé au 233, chemin Yamaska.

Les clients pourront s’approvisionner en fruits et légumes à tous les mardis, entre 16 h et 19 h et ce, du 1er juin au 31 octobre 2018.

Les coordonnées des producteurs ayant obtenus un certificat d’autorisation émis par la municipalité seront affichées sur le site internet de celle-ci.

À NOTER : modifications en cours au projet-pilote.

-30-
Information : Judith Denis
reception@st-germain.info
819 395-5496
Site internet : www.st-germain.info

Source : Sylvie Bathalon
sbathalon@st-germain.info
819 395-5496

Bonjour citoyens, citoyennes,

PRÉVENTION INCENDIE
L’été est enfin arrivé avec les activités reliées à cette période.
C’est alors qu’il faut redoubler de prudence avec le gaz propane  :
– repas sur le BBQ
– chauffage de patio
– camping.

CONSEILS PRATIQUE
Une bonne inspection des composantes de votre appareil, du réservoir jusqu’au brûleur, avant le départ est toujours de mise. Aussi, il est important de toujours tenir les appareils le plus loin possible des murs de la maison : BBQ , chauffage du patio, lampes ou chandelles pour chasser les moustiques. Un accident est si vite arrivé.

Il y a aussi les feux de foyers extérieurs. Nous vous rappelons qu’il existe une règlementation à cet effet et qu’ils doivent être contenus dans un foyer conforme. Aucun feu à ciel ouvert n’est permis et/ou tolérer, même lors de la fête de la St-Jean.
Je prends soin de mon voisinage en faisant attention à la fumée de mon foyer.

SÉCURITÉ CIVILE
Il est de votre responsabilité d’assurer votre protection. Avertissez toujours quelqu’un de l’endroit où vous allez : randonnées pédestres, à vélo, en quad et moto, bateau, etc.

Si vous vous aventurez dans un milieu isolé, voir forêt, lac, zec, pourvoirie, etc., soyez prévenant en apportant une petite trousse de premiers soins, lampe de poche, boussole, briquet ou allumettes, couteau ou hachette, nourriture protéinée, téléphone si fonctionnel où vous allez et de tous autres moyens permettant de vous localiser en cas d’accident ou que vous vous soyez perdus.

---

Pour obtenir un permis et de l’information , veuillez contacter le service d’urbanisme.

Documents à remplir pour l’obtention de votre permis :
– Formulaire de demande de permis rempli.
– Localisation du bâtiment à construire sur une copie de votre certificat de localisation.
– Croquis du bâtiment à construire mentionnant les élévations et grandeurs d’ouvertures.

---

 

9.35  DISPOSITIONS  RELATIVES  À L’ÉLEVAGE URBAIN (POULAILLER ET CLAPIER)

La garde de poules pondeuses ou de lapins est autorisée dans les zones résidentielles pour les immeubles ayant un maximum de 4 logements de structure isolée, jumelée  et contiguë. Toutefois les conditions suivantes doivent être observées :

9.35.1  Nombre de poules autorisées par immeuble

Un maximum de 5 poules pondeuses. Le Coq est INTERDIT.

9.35.2  Nombres de lapins autorisés

Un maximum de 10 lapins est autorisé par immeuble.

9.35.3  Poulailler et enclos extérieur (poules) et clapier (cage) à lapin

Les poules doivent être gardées dans un poulailler comportant un parquet grillagé de manière à ce qu’elles ne puissent en sortir librement. Les poules ne doivent pas être gardées en cage.

L’aménagement du poulailler et de son parquet extérieur doit permettre aux poules de trouver de l’ombre en période chaude ou d’avoir une source de chaleur (isolation et chauffage) en hiver.

La conception du poulailler doit assurer une bonne ventilation et un espace de vie convenable :
•  Un maximum d’un (1) poulailler est permis par immeuble.
•  La superficie minimale du poulailler doit correspondre à 0.37 mètre carré par poule et le parquet extérieur à 0.92 mètre carré par poule.
•   La superficie maximale du poulailler pour les immeubles de moins de 1 500 mètres carrés est de 5 mètres carrés et de 10 mètres carrés pour les terrains de plus de 1 500 mètres carrés.
•   La hauteur maximale du poulailler est de 2 mètres.
•   Les poules doivent demeurer encloisonnées dans le poulailler ou dans le parquet extérieur en tout temps.
•   Les poules doivent être abreuvées à l’intérieur du poulailler ou au moyen de mangeoires et d’abreuvoir protégé, de manière à ce qu’aucun autre palmipède migrateur ne puisse y avoir accès, ni les souiller, ni attirer d’autres animaux tels que les mouffettes, les rats, ratons laveurs, etc.

La conception du clapier (cage) à lapins doit assurer une bonne ventilation et un espace de vie convenable en tenant compte de la grosseur à l’âge adulte du lapin afin qu’il puisse bouger, s’étendre et sauter sans se blesser.

•  Un maximum d’un (1) clapier est permis par immeuble.
•  La superficie minimale du clapier doit correspondre à 0.25 mètre carré par lapin.
•   La superficie maximale du clapier pour les immeubles de moins de 1 500 mètres carrés est de 5 mètres carrés et de 10 mètres carrés pour les terrains de plus de 1 500 mètres carrés.
•   La hauteur maximale du clapier est de 2 mètres.

9.35.4  Localisation

•  Un bâtiment principal doit être implanté sur l’immeuble pour y installer un poulailler ou clapier.
• Le poulailler et le parquet extérieur ou le clapier doivent être situés dans la cour arrière ne donnant pas sur une rue à une distance de 2 mètres des lignes de terrain.
• Le poulailler ou le clapier ne doit pas être situé dans une zone à risque d’inondation ni dans la rive d’un cours d’eau.
•  Le poulailler ou le clapier doit être à une distance minimale de 30 mètres d’un puits.

9.35.5  Entretien, hygiène, nuisance

• Le poulailler et son enclos ainsi que le clapier doivent être maintenus dans un bon état de propreté. Les excréments doivent être retirés régulièrement, éliminés ou composter de manière opportune.
• Les eaux de nettoyage du poulailler et de son parquet extérieur ne peuvent se déverser sur la propriété voisine.
• Les plats de nourriture et d’eau doivent être conservés dans le poulailler ou dans le parquet extérieur grillagé, ainsi que dans le clapier afin de ne pas attirer d’autres animaux ou rongeurs.
• Aucune odeur liée à cette activité ne doit être perceptible à l’extérieur des limites du terrain.

9.35.6  Vente de produits et affichage

La vente des œufs, de viande, de fumier ou autres produits dérivés de cette activité est prohibée. Aucune enseigne annonçant ou faisant référence à la vente ou la présence d’un élevage domestique n’est autorisée.

9.35.7  Maladie et abattage des poules ou lapins

• Pour éviter les risques d’épidémie, toute maladie grave doit être déclarée à un vétérinaire.
•   Une poule ou un lapin mort doit être retiré de l’immeuble dans les vingt-quatre (24) heures.

Le groupe 404 de la classe de Madame Véronique mérite de belles félicitations!

Les élèves et leur professeure ont mis sur pied une semaine de réduction des déchets.

Les élèves du groupe 404 souhaitaient sensibiliser les élèves et le personnel de l’école à la règle des 3R (réduire, réutiliser et recycler).  Pour ce faire, les élèves ont réalisé un projet visant à conscientiser les enfants et les parents à l’importance de recycler, de réutiliser et de composter.

Plusieurs activités se sont déroulées du 14 au 20 juin 2018 par l’entremise des Agents-verts, telles que :

• Préparation d’une présentation pour les élèves de l’école sur le recyclage, le compostage et la boite à lunch zéro déchet.
• Visite dans les classes de l’école afin d’expliquer aux élèves la saine gestion des déchets à l’école.
• Visite dans les classes de maternelle.
• Observation des boites à lunch sur l’heure du midi afin d’aider les enfants à faire de bons choix pour préparer leur lunch.
• Aide à la fin du diner afin de mettre les matières dans les bons bacs.
• Installation d’une station de recyclage 3 sections (compost, récupération, déchet) dans la salle des dineurs durant cette semaine spéciale.
• Mise en place de station de recyclage dans les salles de bain afin de mettre les papiers à main dans le compost.
• Présence des Agents-verts lors du diner hot-dog.

Félicitations à tous les élèves du groupe 404 et à leur professeure pour cette belle initiative!