Poste vacant au sein du Comité consultatif d’urbanisme

La Municipalité est actuellement à la recherche d’une personne souhaitant siéger bénévolement à titre de représentant des citoyens au comité consultatif d’urbanisme (CCU).

Le membre siégera jusqu’au 14 septembre 2026 et pourra renouveler pour une période de 2 ans.

Prérequis

• Être résident de la municipalité;
• Avoir de l’intérêt pour l’aménagement du territoire, l’urbanisme et la règlementation;
• Posséder une capacité d’écoute et de jugement;
• Être disponible en soirée le deuxième mardi de chaque mois pour les réunions de comité (environ 10 rencontres de 2 h).

Nature du poste

• Travailler en collaboration avec les autres membres du comité et avec la personne responsable du service d’urbanisme pour l’analyse de dossiers présentés par les citoyens et promoteurs;
• Faire des recommandation au conseil municipal sur lesdits dossiers en fonction des réglementations d’urbanisme en vigueur et du schéma d’aménagement de la MRC de Drummond;
• Faire des recommandations sur le contenu de la réglementation d’urbanisme.

---

Les personnes intéressées doivent communiquer avec Mme Kim Boivin :

• 819 395-5496
• urbanisme@st-germain.info

Au plaisir de collaborer avec vous!

ÉLECTIONS MUNICIPALES 2025
Un seul district en élection à Saint-Germain-de-Grantham

Saint-Germain-de-Grantham, le 7 octobre 2025. – La période de mise en candidature aux élections municipales 2025 s’est terminée le vendredi 3 octobre à 16 h 30. À la suite de ce processus, un seul des postes de conseillers sera en élection à Saint-Germain-de-Grantham. Dans les autres districts ainsi qu’à la mairie, une seule candidature a été reçue, les candidates et candidats y sont donc élus par proclamation.

Ainsi, Mme Nathacha Tessier conserve son rôle de mairesse et les conseillères et conseillers suivants sont réélus :

• Sarah McAlden, réélue dans le district 1;
• Chantal Nault, réélue dans le district 4;
• Patrice Boislard, autrefois dans le district 3, maintenant élu dans le district 6.

Deux nouveaux conseillers se joignent au conseil municipal sans opposition :

• Sylvain Gagnon, élu par proclamation dans le district 2;
• Éric Duplessis, élu par proclamation dans le district 5.

En ce qui concerne le district 3, deux candidats sont en lice :

• Charles-Émile Couture;
• Kevin Nzoula-Mendome.

Êtes-vous inscrit(e) sur la liste électorale?

Les électrices et les électeurs du district 3 sont invités à vérifier si leur nom se trouve sur l’avis d’inscription qu’ils recevront par la poste au cours des prochains jours. Les avis seront remis au domicile de chacun, et ce malgré la grève chez Postes Canada.

Pour savoir si vous faites partie du district 3, consultez la carte des districts électoraux disponible sur le site Web de la Municipalité.

Révision de la liste électorale

La révision de la liste électorale se déroulera au Centre des loisirs Emballages Box Pack le vendredi 17 octobre 2025 de 17 h à 20 h 30 et le dimanche 19 octobre 2025 de 13 h à 17 h.

Après cette période, les électrices et les électeurs ne pourront plus s’inscrire sur la liste électorale ni modifier leur inscription.

Quoi prévoir pour s’inscrire ou pour modifier son inscription?
Avant de demander une modification, vérifiez si vous remplissez les conditions nécessaires à être inscrite ou inscrit sur la liste électorale.

Pour s’inscrire sur la liste électorale, une électrice ou un électeur doit fournir l’adresse de son domicile précédent. De plus, pour toute demande d’inscription, de correction ou de radiation, il doit présenter deux documents : l’un qui indique son nom et sa date de naissance et l’autre, son nom et l’adresse de son domicile. L’électeur peut demander à son conjoint ou sa conjointe, à un parent ou à une personne avec qui il cohabite de faire cette demande en son nom.

Voter aux élections municipales 2025

Les électrices et électeurs du district 3 pourront exercer leur droit de vote aux moments suivants :

• Vote par anticipation : dimanche 26 octobre, de 12 h à 20 h ;
• Jour du scrutin : dimanche 2 novembre, de 10 h à 20 h.

Le vote se tiendra au Centre des loisirs Emballages Box Pack (305, rue Saint-Pierre).

Pour toute question, contactez la présidente d’élection Kim Boivin au 819 395-5496 ou par courriel au urbanisme@st-germain.info.

-30-

Source :               Communications
Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham
819 395-5496 | communication@st-germain.info

Afin de faciliter la vie des parents assurant le transport de leurs enfants aux écoles primaires de Saint-Germain-de-Grantham, une nouvelle signalisation a été installée sur la rue St-Pierre. Des panneaux limitant le stationnement à 15 minutes ont été ajoutés du côté de l’école Jésus-Adolescent et du côté de Roméo-Salois, créant ainsi des espaces de débarcadère.

Un corridor piéton sécuritaire sera également aménagé pour permettre aux enfants de circuler entre la rue Notre-Dame et la rue St-Pierre, jusqu’à la levée des entraves sur les rues Sainte-Thérèse et Saint-Édouard.

Des brigadiers scolaires restent présents dans le secteur pour accompagner les enfants en toute sécurité.

Merci de votre vigilance et votre courtoisie!

Mise à jour : 16 octobre 2025

La Municipalité avise les citoyens que le rinçage du réseau d’aqueduc se poursuivra entre le 20 et le 23 octobre 2025, afin de compléter les secteurs qui n’ont pu être faits précédemment.
✅ Les secteurs déjà rincés ne seront pas touchés cette fois-ci.

---

Publication du 30 septembre 2025

La Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham avise les citoyens qu’elle procédera au rinçage de son réseau d’aqueduc entre le 6 et le 9 octobre 2025.

L’opération pourrait entraîner une baisse de pression d’eau et une eau brouillée ou légèrement colorée. Nous vous invitons à laisser couler l’eau froide de 2 à 5 minutes pour qu’elle retrouve sa couleur normale. Si la couleur jaunâtre persiste, nous vous invitons à nous contacter.

L’eau demeure potable durant la période des travaux.

Pumptrack MYK Toiles Remorques Drummond
Pour le plaisir des amateurs de sports à roulettes

Saint-Germain-de-Grantham, le 28 septembre 2025. – La Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham est fière d’annoncer l’inauguration officielle de sa toute nouvelle piste de BMX de type pumptrack au parc Yvon-Lambert. Plusieurs citoyens étaient présents à l’activité, soulignant cette annonce, le samedi 27 septembre.

Le rassemblement a été marqué par une démonstration de BMX réalisée par plusieurs jeunes athlètes résidant à Saint-Germain-de-Grantham : Zack Asselin, Thomas Beaulieu, Eliam Côté, Élliot Garon, William et Björn Leclair et, en vélo trotteur, Jacob Leroux et Elliot Perreault. L’athlète et entraîneur Phillip Rancourt a également effectué des figures acrobatiques de type freestyle.

Karl Asselin, père de Zack et entraîneur certifié en sports cyclistes, souligne le potentiel de la piste : « La Municipalité a vraiment fait un coup de circuit avec ce projet! Les jeunes étaient sur la piste très tôt ce matin. C’est vraiment une chance d’avoir ce genre d’infrastructure à proximité! » Il rappelle également l’importance de la sécurité : « Ça reste une piste en asphalte, donc très important de mettre un casque, idéalement, on conseille de porter un casque intégral, ainsi qu’un soulier fermé, des protections pour les coudes et les genoux, des gants et des vêtements longs pour être bien protégé en cas de chute. »

La Municipalité tient à remercier chaleureusement la MRC de Drummond, qui a contribué au projet par une subvention de 39 000 $ dans le cadre du Fonds de la ruralité, ainsi que le commanditaire donnant son nom à la piste, MYK Toiles Remorques Drummond, qui a offert une contribution de 12 000 $ sur 3 ans.

De son côté, la mairesse Nathacha Tessier indique : « La piste répond à une demande exprimée par la population et la foule présente à l’inauguration en témoigne certainement! L’entreprise Flowparc a su être à l’écoute de nos besoins et a livré un travail remarquable. Félicitations à l’équipe de la municipalité et aux membres du conseil. C’est un bonheur de voir ce projet prendre vie! »

Les personnes présentes ont pu essayer la piste grâce au prêt d’équipement du Centre des loisirs et profiter d’un évènement familial avec popcorn, pommes et prix de présence. Nous remercions à ce titre nos partenaires : les Cultures Duhaime, le Bar laitier La Fringale et Vertige Vélo Ski.

La pumptrack est ouverte à tous les sports à roulettes : vélos, patins, trottinettes. Le prêt de trottinettes et de casques est disponible au Centre des loisirs de 8 h à 22 h, du lundi au vendredi, et de 9 h à 22 h le samedi et le dimanche. Pour emprunter l’équipement, les résidents doivent déposer une carte d’identité ou, pour les jeunes de 16 ans et moins, leur Carte Loisirs Saint-Germain, disponible au Centre des loisirs et au bureau municipal.

Photo 1 : Karl Asselin (résidant), Jean-François Nadeau (directeur des loisirs), Kevin Lafond (MYK Toiles Remorques Drummond), Chantal Nault (conseillère), Sophie Blanchette (MRC de Drummond), Nathacha Tessier (mairesse) et Patrice Boislard (conseiller).

Photos: Frédéric Côté.

-30-

Source :               Communications
Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham
819 395-5496 | communication@st-germain.info

Terrain de baseball :
Travaux de modernisation des infrastructures à Saint-Germain-de-Grantham

Saint-Germain-de-Grantham, le 22 septembre 2025. – Belle nouvelle pour les amateurs de baseball : la Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham a procédé à une importante modernisation des installations de baseball au terrain au parc Yvon-Lambert!

Parmi les améliorations réalisées, notons l’installation de nouveaux abris pour les joueurs, offrant désormais un espace distinct à chaque équipe, une nouvelle cabane du marqueur, ainsi que de nouveaux bancs. Le design retenu s’harmonise avec le style de l’Agora et du pavillon des Agriculteurs, mettant en valeur un toit en aluminium noir et une charpente de bois apparente. En 2026, le bloc sanitaire sera également repeint afin de compléter l’uniformisation des revêtements.

Notons que chaque année, le terrain accueille une ligue féminine et une ligue masculine de balle molle, ainsi que des activités privées d’entreprises et d’organismes sans but lucratif de la région. Plusieurs choisissent notre terrain pour des tournois annuels et des levées de fonds. Ce sont près de 200 parties qui y sont disputées annuellement.

Avec ces améliorations, ce site sportif sera d’autant plus prisé et apprécié!

Photos : Chantal Nault (conseillère), Patrice Boislard (conseiller) et Nathacha Tessier (mairesse).

-30-

Source :               Communications
Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham
819 395-5496 | communication@st-germain.info

Saint-Germain-de-Grantham, le 18 septembre 2025. – La Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham souhaite informer la population de l’évolution du dossier concernant la rue Sainte-Thérèse. Les travaux planifiés sur cette rue ont été interrompus lorsque nous avons découvert que des sépultures se trouvaient toujours à l’emplacement de l’ancien cimetière qui devait avoir été entièrement exhumé dans les années 1950.

La Municipalité a obtenu un constat archéologique afin de soutenir sa prise de décisions. Un des éléments surprenants de ce constat concerne le nombre d’individus toujours présents dans la zone visée par les travaux, lequel dépasse largement la centaine.

La Municipalité a mandaté une firme d’ingénieurs pour évaluer la situation et proposer des solutions adaptées à la complexité et à la sensibilité de la situation. Le rapport qui est attendu précisera l’évaluation des coûts et des échéanciers et permettra d’octroyer un mandat afin de finaliser le projet.

Nous sommes pleinement conscients des désagréments causés par la fermeture de la rue Sainte-Thérèse. Malheureusement, le chantier ne pourra reprendre avant la période hivernale et la rue restera donc fermée jusqu’en 2026.

La Municipalité tient à assurer les citoyens que ce dossier est traité avec le plus grand soin et le plus grand respect pour les personnes défuntes et leurs proches. Plus d’information sera communiquée au fur et à mesure que le dossier évoluera.

-30-

Source :               Communications
Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham
819 395-5496 | communication@st-germain.info

Réfection de ponceaux sur le 8^e rang
entraînant une entrave à la circulation

Saint-Germain-de-Grantham, le 10 septembre 2025. – La Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham informe la population que des travaux auront lieu sur le 8^e Rang, près de la rue des Martinets, qui entraîneront une entrave à la circulation du mardi 16 septembre à 7 h au jeudi 18 septembre à 17 h.

La voie sera complètement fermée à la circulation aux points d’intervention : sur le 8^e Rang à la hauteur du 241 et à la hauteur du 208. De l’affichage directionnel proposera un détour via le 7^e Rang aux usagers de la route souhaitant emprunter le 8^e Rang à partir de la rue Notre-Dame et du boulevard Jean-de-Brébeuf. Seule la circulation locale sera autorisée dans ce secteur.

Nous vous remercions de votre compréhension.

-30-

Source :               Communications
Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham
819 395-5496 | communication@st-germain.info

Communiqué de presse – Tennis et pickleball Vaillancourt Portes et Fenêtres

Saint-Germain-de-Grantham, le 8 septembre 2025. – La Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham est fière d’annoncer l’inauguration officielle de ses nouveaux terrains de tennis et de pickleball au parc Yvon-Lambert.

En comptant les 6 terrains de pickleball pouvant être installés sous l’Agora et les deux terrains de tennis déjà existants, les installations permettent maintenant de jouer jusqu’à 10 parties de pickleball et 4 parties de tennis simultanément.

La Municipalité tient à souligner la précieuse contribution de Vaillancourt Portes et Fenêtres, commanditaire des terrains de soccer et de tennis depuis plusieurs années. À l’occasion de ce projet, l’entreprise a d’ailleurs annoncé le renouvellement de son partenariat jusqu’en 2030. Il s’agit d’un engagement supplémentaire de 12 000 $ sur trois ans pour soutenir les infrastructures sportives de la municipalité.

« Chez Vaillancourt Portes et Fenêtres, nous croyons fermement que les infrastructures sportives jouent un rôle essentiel dans le bien-être des jeunes et dans le dynamisme de toute la communauté. C’est un privilège de contribuer à des projets rassembleurs qui favorisent l’activité physique, le dépassement de soi et la fierté de notre municipalité. » – Carl Vaillancourt, président – Vaillancourt Portes et Fenêtres.

Avec ces nouvelles infrastructures, Saint-Germain-de-Grantham confirme sa volonté de mettre les loisirs et le bien-être au cœur de son développement, en offrant aux résidents et aux visiteurs un parc Yvon-Lambert toujours plus vivant et dynamique.

Photos : Patrice Boislard (conseiller), Chantal Nault (conseillère), François Lemire (directeur général de Vaillancourt Portes et Fenêtres, Nathacha Tessier (mairesse), Jean-François Nadeau (directeur des loisirs).

-30-

Source :               Communications
Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham
819 395-5496 | communication@st-germain.info

Mise à jour du 4 septembre : La situation est de retour à la normale. N’hésitez pas à nous contacter si vous constatez des anomalies.

⚠ Appel à la RÉDUCTION de la consommation d’eau – 𝗠𝗘𝗥𝗖𝗥𝗘𝗗𝗜 𝟯 𝗦𝗘𝗣𝗧𝗘𝗠𝗕𝗥𝗘 🚰

À la suite des travaux à la station de pompage, des ajustements sont nécessaires qui pourraient entrainer une diminution de la pression d’eau dans votre secteur.

L’équipe des travaux publics évalue actuellement la situation.

Merci de réduire votre consommation d’eau potable jusqu’à nouvel ordre.

Plus de renseignements à venir.