Mise à jour du 28 août à 16 h 30

Veuillez noter que la date des travaux sera finalement le mardi 2 septembre.

Travaux à la station de pompage
APPEL À LA RÉDUCTION DE LA CONSOMMATION D’EAU ET COUPURE D’EAU SUR LA RUE BEAULIEU

Saint-Germain-de-Grantham, le 25 août 2025. – En raison de travaux prévus à la station de pompage principale, l’approvisionnement en eau potable sera temporairement restreint sur l’ensemble du territoire de Saint-Germain-de-Grantham. Cela se traduira par une baisse de pression d’eau et une disponibilité limitée en eau potable pour une période d’environ 8 h dans la semaine du 25 au 29 août. Le moment exact des travaux sera communiqué dès que possible.

Appel à la réduction de l’usage de l’eau potable

La Municipalité demande la collaboration de chacun afin de réduire sa consommation d’eau potable durant cette période. Les activités suivantes seront donc à proscrire, même les jours où votre numéro d’immeuble le permettrait habituellement :

• Arroser la pelouse, les haies ou autre aménagement paysager. D’ailleurs, aucun permis d’arrosage ne sera délivré durant cette période.
• Laver les véhicules, les revêtements de maison, etc.
• Remplir les piscines, pataugeoires ou spas.
• Utiliser des jeux d’eau. D’ailleurs, les jeux d’eau du parc Yvon-Lambert ne seront pas en fonction durant cette période.

Coupure d’eau sur la rue Beaulieu

Pour leur part, les résidents de la rue Beaulieu seront complètement privés d’eau durant la période des travaux.

Un avis d’ébullition préventif pourrait être émis

Selon le déroulement des travaux, un avis d’ébullition d’eau préventif pourrait être émis. Si un avis d’ébullition préventif est requis, la Municipalité en avisera la population visée.

L’avis sera émis par les moyens de communication habituels : service d’alerte d’urgence (Somum), application de signalement (Carecity) et page Facebook. Assurez-vous d’être abonné à au moins un de ces outils. L’information sera aussi diffusée sur notre site web et le panneau lumineux du bureau municipal.

Eau embouteillée

Si vous le souhaitez, vous pouvez prévoir l’achat d’eau embouteillée. Cela pourrait contribuer à réduire l’utilisation d’eau potable et vous éviter de faire bouillir l’eau de votre consommation alimentaire dans le cas d’un avis d’ébullition préventif.

Nous vous remercions de votre collaboration et de votre compréhension.

-30-

Source : Communications
Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham
819 395-5496 | communication@st-germain.info