{"id":23329,"date":"2026-09-15T17:08:30","date_gmt":"2026-09-15T17:08:30","guid":{"rendered":"https:\/\/st-germain.info\/?p=23329"},"modified":"2026-09-15T17:09:00","modified_gmt":"2026-09-15T17:09:00","slug":"operation-degage-la-voie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/2026\/09\/15\/operation-degage-la-voie\/","title":{"rendered":"Le SSCI participe \u00e0 l\u2019Op\u00e9ration d\u00e9gage la voie"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026-09-22-degagelavoie-PL.png\" \/><\/p>\n<p><strong>Saint-Germain-de-Grantham, le 15 septembre 2026 \u2013<\/strong> Le Service de s\u00e9curit\u00e9 civile et incendie (SSCI) de la Municipalit\u00e9 de Saint-Germain-de-Grantham participe \u00e0 l\u2019Op\u00e9ration d\u00e9gage la voie, une initiative annuelle de s\u00e9curit\u00e9 ferroviaire men\u00e9e par Op\u00e9ration Gareautrain Canada dans le cadre de la Semaine de la s\u00e9curit\u00e9 ferroviaire du 21 au 27 septembre 2026.<\/p>\n<p>Dans le cadre de cette initiative, des pompi\u00e8res et pompiers de Saint-Germain-de-Grantham m\u00e8neront des activit\u00e9s de sensibilisation \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 ferroviaire. Notamment, le 22 septembre, ils seront aux abords du passage \u00e0 niveau du 7e rang, afin d\u2019\u00e9changer avec des automobilistes, des pi\u00e9tons et des cyclistes. De l\u2019information sur la s\u00e9curit\u00e9 ferroviaire sera \u00e9galement diffus\u00e9e dans la collectivit\u00e9 et sur les m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n<p>Au cours de sa carri\u00e8re, Mario Vaillancourt, directeur du SSCI de Saint-Germain-de-Grantham, est intervenu \u00e0 quelques reprises lors d\u2019accidents impliquant des voies ferr\u00e9es. Il lance un message \u00e0 la collectivit\u00e9 : \u00ab Ne prenez jamais de chance, le train est plus gros, plus fort et plus rapide que vous. Respectez la signalisation et les dispositifs d&rsquo;avertissement ferroviaires et adoptez des comportements s\u00e9curitaires aux passages \u00e0 niveau. \u00bb<\/p>\n<p>Le SSCI de Saint-Germain-de-Grantham se joint \u00e0 Op\u00e9ration Gareautrain Canada pour rappeler que la s\u00e9curit\u00e9 ferroviaire est une responsabilit\u00e9 partag\u00e9e et que des comportements simples peuvent contribuer \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de tous :<\/p>\n<ul style=\"margin-left: 20px;\">\n<li><strong>Restez \u00e0 l\u2019\u00e9cart des voies ferr\u00e9es et des propri\u00e9t\u00e9s ferroviaires.<\/strong> Les voies ferr\u00e9es et les propri\u00e9t\u00e9s ferroviaires ne sont ni des espaces r\u00e9cr\u00e9atifs ni des raccourcis. N\u2019y marchez pas, n\u2019y faites pas de v\u00e9lo, n\u2019y jouez pas, n\u2019y prenez pas de photos ou de vid\u00e9os et ne vous y attardez jamais.<\/li>\n<li><strong>Attendez-vous \u00e0 voir un train en tout temps.<\/strong> Les trains peuvent \u00eatre plus rapides et plus silencieux que vous ne le pensez et \u00eatre plus pr\u00e8s qu\u2019ils ne le paraissent. Ne pr\u00e9sumez jamais qu\u2019une voie ferr\u00e9e est inactive simplement parce que vous ne voyez ou n\u2019entendez aucun train.<\/li>\n<li><strong>Restez vigilant et \u00e9vitez les distractions.<\/strong> Que vous soyez \u00e0 pied, \u00e0 v\u00e9lo, en voiture ou en attente d\u2019un train, soyez attentif \u00e0 ce qui vous entoure et assurez-vous de pouvoir voir et entendre les trains qui approchent et les signaux d\u2019avertissement.<\/li>\n<li><strong>Traversez les voies ferr\u00e9es uniquement aux passages \u00e0 niveau d\u00e9sign\u00e9s.<\/strong> Ne traversez jamais ailleurs, m\u00eame en l\u2019absence de cl\u00f4tures, de barri\u00e8res ou de dispositifs d\u2019avertissement. Avant de traverser, arr\u00eatez-vous, regardez dans les deux directions et \u00e9coutez pour vous assurer qu\u2019aucun train n\u2019approche.<\/li>\n<li><strong>Respectez la signalisation et les dispositifs d\u2019avertissement ferroviaires.<\/strong> Respectez les panneaux et les signaux, ne contournez jamais une barri\u00e8re abaiss\u00e9e et ne traversez jamais lorsque les feux clignotent ou que les cloches retentissent.Pour en savoir plus sur l\u2019Op\u00e9ration d\u00e9gage la voie, la Semaine de la s\u00e9curit\u00e9 ferroviaire et la s\u00e9curit\u00e9 ferroviaire, visitez <a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.operationgareautrain.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">operationgareautrain.ca<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\">-30-<\/p>\n<p>Source : Communications<br \/>\nMunicipalit\u00e9 de Saint-Germain-de-Grantham<br \/>\n819 395-5496 | communication@st-germain.info<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saint-Germain-de-Grantham, le 15 septembre 2026 \u2013 Le Service de s\u00e9curit\u00e9 civile et incendie (SSCI) de la Municipalit\u00e9 de Saint-Germain-de-Grantham participe \u00e0 l\u2019Op\u00e9ration d\u00e9gage la voie, une initiative annuelle de s\u00e9curit\u00e9 ferroviaire men\u00e9e par Op\u00e9ration Gareautrain Canada dans le cadre de la Semaine de la s\u00e9curit\u00e9 ferroviaire du 21 au 27 septembre 2026. Dans le cadre &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/2026\/09\/15\/operation-degage-la-voie\/\" class=\"more-link\">continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab\u00a0Le SSCI participe \u00e0 l\u2019Op\u00e9ration d\u00e9gage la voie\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-23329","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques"],"backgroundIMG":"","eventDay":"","briefDescription":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23329"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23333,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23329\/revisions\/23333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}