{"id":20229,"date":"2025-09-28T15:25:41","date_gmt":"2025-09-28T15:25:41","guid":{"rendered":"https:\/\/st-germain.info\/?p=20229"},"modified":"2025-09-29T12:48:26","modified_gmt":"2025-09-29T12:48:26","slug":"communique-pumptrack","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/2025\/09\/28\/communique-pumptrack\/","title":{"rendered":"COMMUNIQU\u00c9 &#8211; Inauguration de la pumptrack"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_108.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<h1 style=\"text-align: center; margin-top: 0; padding-top: 0;\">Pumptrack MYK Toiles Remorques Drummond<br \/>\nPour le plaisir des amateurs de sports \u00e0 roulettes<\/h1>\n<p><strong>Saint-Germain-de-Grantham, le 28 septembre 2025. \u2013<\/strong> La Municipalit\u00e9 de Saint-Germain-de-Grantham est fi\u00e8re d\u2019annoncer l\u2019inauguration officielle de sa toute nouvelle piste de BMX de type pumptrack au parc Yvon-Lambert. Plusieurs citoyens \u00e9taient pr\u00e9sents \u00e0 l\u2019activit\u00e9, soulignant cette annonce, le samedi 27 septembre.<\/p>\n<p>Le rassemblement a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par une d\u00e9monstration de BMX r\u00e9alis\u00e9e par plusieurs jeunes athl\u00e8tes r\u00e9sidant \u00e0 Saint-Germain-de-Grantham : Zack Asselin, Thomas Beaulieu, Eliam C\u00f4t\u00e9, \u00c9lliot Garon, William et Bj\u00f6rn Leclair et, en v\u00e9lo trotteur, Jacob Leroux et Elliot Perreault. L\u2019athl\u00e8te et entra\u00eeneur Phillip Rancourt a \u00e9galement effectu\u00e9 des figures acrobatiques de type freestyle.<\/p>\n<p>Karl Asselin, p\u00e8re de Zack et entra\u00eeneur certifi\u00e9 en sports cyclistes, souligne le potentiel de la piste : \u00ab La Municipalit\u00e9 a vraiment fait un coup de circuit avec ce projet! Les jeunes \u00e9taient sur la piste tr\u00e8s t\u00f4t ce matin. C\u2019est vraiment une chance d\u2019avoir ce genre d\u2019infrastructure \u00e0 proximit\u00e9! \u00bb Il rappelle \u00e9galement l\u2019importance de la s\u00e9curit\u00e9 : \u00ab \u00c7a reste une piste en asphalte, donc tr\u00e8s important de mettre un casque, id\u00e9alement, on conseille de porter un casque int\u00e9gral, ainsi qu\u2019un soulier ferm\u00e9, des protections pour les coudes et les genoux, des gants et des v\u00eatements longs pour \u00eatre bien prot\u00e9g\u00e9 en cas de chute. \u00bb<\/p>\n<p>La Municipalit\u00e9 tient \u00e0 remercier chaleureusement la MRC de Drummond, qui a contribu\u00e9 au projet par une subvention de 39 000 $ dans le cadre du Fonds de la ruralit\u00e9, ainsi que le commanditaire donnant son nom \u00e0 la piste, MYK Toiles Remorques Drummond, qui a offert une contribution de 12 000 $ sur 3 ans.<\/p>\n<p>De son c\u00f4t\u00e9, la mairesse Nathacha Tessier indique : \u00ab\u202fLa piste r\u00e9pond \u00e0 une demande exprim\u00e9e par la population et la foule pr\u00e9sente \u00e0 l\u2019inauguration en t\u00e9moigne certainement! L\u2019entreprise Flowparc a su \u00eatre \u00e0 l\u2019\u00e9coute de nos besoins et a livr\u00e9 un travail remarquable. F\u00e9licitations \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de la municipalit\u00e9 et aux membres du conseil. C\u2019est un bonheur de voir ce projet prendre vie! \u00bb<\/p>\n<p>Les personnes pr\u00e9sentes ont pu essayer la piste gr\u00e2ce au pr\u00eat d\u2019\u00e9quipement du Centre des loisirs et profiter d\u2019un \u00e9v\u00e8nement familial avec popcorn, pommes et prix de pr\u00e9sence. Nous remercions \u00e0 ce titre nos partenaires\u202f: les Cultures Duhaime, le Bar laitier La Fringale et Vertige V\u00e9lo Ski.<\/p>\n<p>La pumptrack est ouverte \u00e0 tous les sports \u00e0 roulettes\u202f: v\u00e9los, patins, trottinettes. Le pr\u00eat de trottinettes et de casques est disponible au Centre des loisirs de 8\u202fh \u00e0 22\u202fh, du lundi au vendredi, et de 9\u202fh \u00e0 22\u202fh le samedi et le dimanche. Pour emprunter l\u2019\u00e9quipement, les r\u00e9sidents doivent d\u00e9poser une carte d\u2019identit\u00e9 ou, pour les jeunes de 16 ans et moins, leur Carte Loisirs Saint-Germain, disponible au Centre des loisirs et au bureau municipal.<\/p>\n<div class=\"su-custom-gallery su-custom-gallery-align-left su-custom-gallery-title-never su-lightbox-gallery\"><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:200px;height:200px\"><a href=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vue_generale_St-Germain_2025_016.jpg\" target=\"_blank\" title=\"default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vue_generale_St-Germain_2025_016-200x200.jpg\" alt=\"default\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">default<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:200px;height:200px\"><a href=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_108.jpg\" target=\"_blank\" title=\"F_Cote_eCote_Pump_108\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_108-200x200.jpg\" alt=\"F_Cote_eCote_Pump_108\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">F_Cote_eCote_Pump_108<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:200px;height:200px\"><a href=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_124.jpg\" target=\"_blank\" title=\"F_Cote_eCote_Pump_124\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_124-200x200.jpg\" alt=\"F_Cote_eCote_Pump_124\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">F_Cote_eCote_Pump_124<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:200px;height:200px\"><a href=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_078.jpg\" target=\"_blank\" title=\"F_Cote_eCote_Pump_078\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_078-200x200.jpg\" alt=\"F_Cote_eCote_Pump_078\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">F_Cote_eCote_Pump_078<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:200px;height:200px\"><a href=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_111.jpg\" target=\"_blank\" title=\"F_Cote_eCote_Pump_111\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_111-200x200.jpg\" alt=\"F_Cote_eCote_Pump_111\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">F_Cote_eCote_Pump_111<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:200px;height:200px\"><a href=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_060.jpg\" target=\"_blank\" title=\"F_Cote_eCote_Pump_060\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_060-200x200.jpg\" alt=\"F_Cote_eCote_Pump_060\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">F_Cote_eCote_Pump_060<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:200px;height:200px\"><a href=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_072-1.jpg\" target=\"_blank\" title=\"F_Cote_eCote_Pump_072\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_072-1-200x200.jpg\" alt=\"F_Cote_eCote_Pump_072\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">F_Cote_eCote_Pump_072<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:200px;height:200px\"><a href=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_066.jpg\" target=\"_blank\" title=\"F_Cote_eCote_Pump_066\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_066-200x200.jpg\" alt=\"F_Cote_eCote_Pump_066\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">F_Cote_eCote_Pump_066<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:200px;height:200px\"><a href=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_051.jpg\" target=\"_blank\" title=\"F_Cote_eCote_Pump_051\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_051-200x200.jpg\" alt=\"F_Cote_eCote_Pump_051\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">F_Cote_eCote_Pump_051<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:200px;height:200px\"><a href=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_046.jpg\" target=\"_blank\" title=\"F_Cote_eCote_Pump_046\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_046-200x200.jpg\" alt=\"F_Cote_eCote_Pump_046\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">F_Cote_eCote_Pump_046<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:200px;height:200px\"><a href=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_129.jpg\" target=\"_blank\" title=\"F_Cote_eCote_Pump_129\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_129-200x200.jpg\" alt=\"F_Cote_eCote_Pump_129\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">F_Cote_eCote_Pump_129<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:200px;height:200px\"><a href=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_090.jpg\" target=\"_blank\" title=\"F_Cote_eCote_Pump_090\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_090-200x200.jpg\" alt=\"F_Cote_eCote_Pump_090\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">F_Cote_eCote_Pump_090<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:200px;height:200px\"><a href=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_045.jpg\" target=\"_blank\" title=\"F_Cote_eCote_Pump_045\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_045-200x200.jpg\" alt=\"F_Cote_eCote_Pump_045\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">F_Cote_eCote_Pump_045<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:200px;height:200px\"><a href=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_099.jpg\" target=\"_blank\" title=\"F_Cote_eCote_Pump_099\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_099-200x200.jpg\" alt=\"F_Cote_eCote_Pump_099\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">F_Cote_eCote_Pump_099<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:200px;height:200px\"><a href=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_084.jpg\" target=\"_blank\" title=\"F_Cote_eCote_Pump_084\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_084-200x200.jpg\" alt=\"F_Cote_eCote_Pump_084\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">F_Cote_eCote_Pump_084<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:200px;height:200px\"><a href=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_041.jpg\" target=\"_blank\" title=\"F_Cote_eCote_Pump_041\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_041-200x200.jpg\" alt=\"F_Cote_eCote_Pump_041\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">F_Cote_eCote_Pump_041<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:200px;height:200px\"><a href=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_037.jpg\" target=\"_blank\" title=\"F_Cote_eCote_Pump_037\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_037-200x200.jpg\" alt=\"F_Cote_eCote_Pump_037\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">F_Cote_eCote_Pump_037<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:200px;height:200px\"><a href=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_031.jpg\" target=\"_blank\" title=\"F_Cote_eCote_Pump_031\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_031-200x200.jpg\" alt=\"F_Cote_eCote_Pump_031\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">F_Cote_eCote_Pump_031<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:200px;height:200px\"><a href=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_038.jpg\" target=\"_blank\" title=\"F_Cote_eCote_Pump_038\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_038-200x200.jpg\" alt=\"F_Cote_eCote_Pump_038\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">F_Cote_eCote_Pump_038<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:200px;height:200px\"><a href=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_036.jpg\" target=\"_blank\" title=\"F_Cote_eCote_Pump_036\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_036-200x200.jpg\" alt=\"F_Cote_eCote_Pump_036\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">F_Cote_eCote_Pump_036<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:200px;height:200px\"><a href=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_034.jpg\" target=\"_blank\" title=\"F_Cote_eCote_Pump_034\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_034-200x200.jpg\" alt=\"F_Cote_eCote_Pump_034\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">F_Cote_eCote_Pump_034<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:200px;height:200px\"><a href=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_032.jpg\" target=\"_blank\" title=\"F_Cote_eCote_Pump_032\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_032-200x200.jpg\" alt=\"F_Cote_eCote_Pump_032\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">F_Cote_eCote_Pump_032<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:200px;height:200px\"><a href=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_001.jpg\" target=\"_blank\" title=\"F_Cote_eCote_Pump_001\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_001-200x200.jpg\" alt=\"F_Cote_eCote_Pump_001\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">F_Cote_eCote_Pump_001<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:200px;height:200px\"><a href=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_080.jpg\" target=\"_blank\" title=\"F_Cote_eCote_Pump_080\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_080-200x200.jpg\" alt=\"F_Cote_eCote_Pump_080\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">F_Cote_eCote_Pump_080<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:200px;height:200px\"><a href=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_018.jpg\" target=\"_blank\" title=\"F_Cote_eCote_Pump_018\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_018-200x200.jpg\" alt=\"F_Cote_eCote_Pump_018\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">F_Cote_eCote_Pump_018<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:200px;height:200px\"><a href=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_095.jpg\" target=\"_blank\" title=\"F_Cote_eCote_Pump_095\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_095-200x200.jpg\" alt=\"F_Cote_eCote_Pump_095\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">F_Cote_eCote_Pump_095<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:200px;height:200px\"><a href=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_055.jpg\" target=\"_blank\" title=\"F_Cote_eCote_Pump_055\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_055-200x200.jpg\" alt=\"F_Cote_eCote_Pump_055\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">F_Cote_eCote_Pump_055<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:200px;height:200px\"><a href=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_017.jpg\" target=\"_blank\" title=\"F_Cote_eCote_Pump_017\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F_Cote_eCote_Pump_017-200x200.jpg\" alt=\"F_Cote_eCote_Pump_017\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">F_Cote_eCote_Pump_017<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-clear\"><\/div><\/div>\n<p><span style=\"font-size: 12px;\"><em>Photo\u00a01 : Karl Asselin (r\u00e9sidant), Jean-Fran\u00e7ois Nadeau (directeur des loisirs), Kevin Lafond (MYK Toiles Remorques Drummond), Chantal Nault (conseill\u00e8re), Sophie Blanchette (MRC de Drummond), Nathacha Tessier (mairesse) et Patrice Boislard (conseiller).<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12px;\"><em>Photos: Fr\u00e9d\u00e9ric C\u00f4t\u00e9.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">-30-<\/p>\n<p>Source\u00a0: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Communications<br \/>\nMunicipalit\u00e9 de Saint-Germain-de-Grantham<br \/>\n819\u00a0395-5496 | <a href=\"mailto:communication@st-germain.info\">communication@st-germain.info<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pumptrack MYK Toiles Remorques Drummond Pour le plaisir des amateurs de sports \u00e0 roulettes Saint-Germain-de-Grantham, le 28 septembre 2025. \u2013 La Municipalit\u00e9 de Saint-Germain-de-Grantham est fi\u00e8re d\u2019annoncer l\u2019inauguration officielle de sa toute nouvelle piste de BMX de type pumptrack au parc Yvon-Lambert. Plusieurs citoyens \u00e9taient pr\u00e9sents \u00e0 l\u2019activit\u00e9, soulignant cette annonce, le samedi 27 septembre. &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/2025\/09\/28\/communique-pumptrack\/\" class=\"more-link\">continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab\u00a0COMMUNIQU\u00c9 &#8211; Inauguration de la pumptrack\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-20229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques"],"backgroundIMG":"","eventDay":"","briefDescription":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20229"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20274,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20229\/revisions\/20274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}