{"id":18419,"date":"2025-06-07T19:57:48","date_gmt":"2025-06-07T19:57:48","guid":{"rendered":"https:\/\/st-germain.info\/?p=18419"},"modified":"2025-08-12T20:08:01","modified_gmt":"2025-08-12T20:08:01","slug":"inauguration-caserne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/2025\/06\/07\/inauguration-caserne\/","title":{"rendered":"COMMUNIQU\u00c9 &#8211; Inauguration de la nouvelle caserne d&rsquo;incendie"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-07-inauguration-equipe-pompiers.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 18px;\">INAUGURATION DE LA NOUVELLE CASERNE INCENDIE \u00c0 SAINT-GERMAIN-DE-GRANTHAM : UN PREMIER CORRIDOR DE D\u00c9CONTAMINATION DANS LA R\u00c9GION<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Saint-Germain-de-Grantham, le 7 juin 2025. \u2013<\/strong> La Municipalit\u00e9 de Saint-Germain-de-Grantham et son Service de la s\u00e9curit\u00e9 civile et incendie (SSCI) ont officiellement inaugur\u00e9, ce samedi 7 juin, leur toute nouvelle caserne d&rsquo;incendie situ\u00e9e au 313-A, chemin Yamaska. Ce projet de 3,8 millions de dollars marque un tournant pour la s\u00e9curit\u00e9 incendie et la sant\u00e9 des pompiers dans la municipalit\u00e9, notamment en int\u00e9grant la premi\u00e8re baie de d\u00e9contamination dans la r\u00e9gion.<\/p>\n<p><strong>Une infrastructure moderne visant les plus hauts standards<\/strong><\/p>\n<p>La nouvelle caserne se distingue en effet par l\u2019int\u00e9gration d\u2019un corridor complet de d\u00e9contamination, incluant une baie d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la d\u00e9contamination des camions au retour des interventions. Les zones de nettoyage, de s\u00e9chage et de douche disposent d\u2019un syst\u00e8me de ventilation isol\u00e9 \u00e9vitant la propagation des contaminants dans les zones propres de la caserne. Il s\u2019agit d\u2019une premi\u00e8re dans la r\u00e9gion du Centre-du-Qu\u00e9bec. Ces installations permettront une r\u00e9duction significative de l\u2019exposition des pompiers aux contaminants en provenance des brasiers, un facteur directement li\u00e9 \u00e0 des risques accrus de cancers professionnels.<\/p>\n<p>Parmi les autres installations dont b\u00e9n\u00e9ficieront les sapeurs, nommons :<\/p>\n<ul style=\"margin-left: 20px;\">\n<li>Un environnement moderne et fonctionnel pour l\u2019administration du service;<\/li>\n<li>Des espaces de vie adapt\u00e9s pour le travail quotidien et la formation de la brigade incendie;<\/li>\n<li>5 portes de garage pour accueillir la flotte compl\u00e8te de v\u00e9hicules.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Une r\u00e9ponse concr\u00e8te aux exigences actuelles et futures<\/strong><\/p>\n<p>La nouvelle caserne vise \u00e0 r\u00e9pondre aux exigences du sch\u00e9ma de couverture de risques incendie ainsi qu\u2019aux normes \u00e9mergentes en mati\u00e8re de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9. Elle permettra aussi de renforcer les effectifs de la brigade incendie \u00e0 mesure que les besoins de la population \u00e9voluent \u00e0 Saint-Germain-de-Grantham et dans la MRC de Drummond.<\/p>\n<p><strong>Un investissement structurant soutenu par le gouvernement du Qu\u00e9bec<\/strong><\/p>\n<p>Le projet a permis de modifier la vocation du b\u00e2timent pr\u00e9sent au 313-A, ch. Yamaska, de le mettre aux normes et d\u2019am\u00e9nager le corridor de d\u00e9contamination. Un investissement important pour la communaut\u00e9 de Saint-Germain-de-Grantham, avec un co\u00fbt total estim\u00e9 \u00e0 3,8 M$.<\/p>\n<p>Ce projet n\u2019aurait pu voir le jour sans le soutien financier du gouvernement du Qu\u00e9bec, qui a accord\u00e9 une subvention de 1 566 000 $ par l\u2019entremise du minist\u00e8re des Affaires municipales et de l\u2019Habitation.<\/p>\n<p><strong>Hommage aux pompiers du service incendie<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019inauguration a \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion pour le SSCI de Saint-Germain-de-Grantham de reconna\u00eetre dix de ses membres comptant entre 5 et 20 ann\u00e9es de service. De plus, la <em>M\u00e9daille des pompiers pour services distingu\u00e9s <\/em>a \u00e9t\u00e9 remise \u00e0 M. Denis Chaput, en reconnaissance de ses plus de 22\u00a0ann\u00e9es d\u2019engagement et de travail exemplaire au sein du service.<\/p>\n<p>La Municipalit\u00e9 tient \u00e0 remercier chaleureusement tous les partenaires, entrepreneurs et autres intervenants impliqu\u00e9s dans la r\u00e9alisation du projet, ainsi que la population qui s&rsquo;est d\u00e9plac\u00e9e en grand nombre pour visiter les nouvelles installations.<\/p>\n<p><strong>Citations<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Cette nouvelle caserne est un gage de notre engagement envers le bien-\u00eatre de nos pompiers et de notre communaut\u00e9. Elle incarne notre volont\u00e9 de b\u00e2tir des infrastructures durables qui r\u00e9pondent non seulement aux besoins actuels, mais aussi aux d\u00e9fis de demain.\u00a0\u00bb \u2013\u00a0<strong>Nathacha Tessier<\/strong>, mairesse de Saint-Germain-de-Grantham.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je f\u00e9licite la municipalit\u00e9 de Saint-Germain-de-Grantham pour la concr\u00e9tisation de cette nouvelle caserne incendie. Cette infrastructure moderne refl\u00e8te une vision claire de l\u2019avenir et un engagement fort envers la s\u00e9curit\u00e9 de notre communaut\u00e9. Je salue la priorit\u00e9 accord\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9 et au bien-\u00eatre de nos pompiers, qui m\u00e9ritent un environnement de travail s\u00e9curitaire. Je suis heureux que notre gouvernement ait soutenu ce projet pour b\u00e2tir ensemble une collectivit\u00e9 plus forte, pr\u00e9par\u00e9e et plus r\u00e9siliente.\u00a0\u00bb \u2013 <strong>Andr\u00e9 Lamontagne<\/strong>, ministre de l\u2019Agriculture, des P\u00eacheries et de l\u2019Alimentation, ministre responsable de la r\u00e9gion du Centre-du-Qu\u00e9bec et d\u00e9put\u00e9 de Johnson.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous sommes fiers d\u2019\u00eatre parmi les premiers au Qu\u00e9bec \u00e0 offrir un corridor complet de d\u00e9contamination. C\u2019est un geste concret pour la sant\u00e9 de nos pompiers, dont l\u2019engagement m\u00e9rite notre enti\u00e8re reconnaissance.\u00a0\u00bb \u2013 <strong>Mario Vaillancourt<\/strong>, chef du Service de s\u00e9curit\u00e9 civile et incendie de Saint-Germain-de-Grantham.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos des risques de cancer chez les pompiers<\/strong><\/p>\n<p>Par rapport \u00e0 la population g\u00e9n\u00e9rale, le risque pour un pompier de recevoir un diagnostic de cancer est 9 % plus \u00e9lev\u00e9 et le risque de mourir du cancer, 14 % plus \u00e9lev\u00e9. (Daniels et autres, 2014). Depuis le 1<sup>er<\/sup> mai 2025, Qu\u00e9bec a ajout\u00e9 six cancers\u00a0\u00e0 la liste des maladies oncologiques reconnues comme \u00e9tant li\u00e9es au m\u00e9tier de pompier dans la\u00a0<em>Loi sur les accidents du travail et maladies professionnelles<\/em>. Cet ajout porte \u00e0 15, le nombre de cancers reconnus par la province.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"4842\" height=\"3228\" class=\"aligncenter size-full wp-image-18427\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-07-1.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-07-1.jpg 4842w, https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-07-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-07-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-07-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-07-1-272x182.jpg 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"4950\" height=\"3300\" class=\"aligncenter size-full wp-image-18432\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-07-2.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-07-2.jpg 4950w, https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-07-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-07-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-07-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-07-2-272x182.jpg 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"5472\" height=\"3648\" class=\"aligncenter size-full wp-image-18433\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-07-3.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-07-3.jpg 5472w, https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-07-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-07-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-07-3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-07-3-272x182.jpg 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"5129\" height=\"3419\" class=\"aligncenter size-full wp-image-18434\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-07-5.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-07-5.jpg 5129w, https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-07-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-07-5-768x512.jpg 768w, https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-07-5-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-07-5-272x182.jpg 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"5085\" height=\"3390\" class=\"aligncenter wp-image-18438\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_8069.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_8069.jpg 5085w, https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_8069-300x200.jpg 300w, https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_8069-768x512.jpg 768w, https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_8069-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_8069-272x182.jpg 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"5472\" height=\"3648\" class=\"aligncenter size-full wp-image-18435\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-07-6.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-07-6.jpg 5472w, https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-07-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-07-6-768x512.jpg 768w, https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-07-6-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-07-6-272x182.jpg 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-18435\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-07-7.jpg\" alt=\"\"  \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"5472\" height=\"3648\" class=\"aligncenter size-full wp-image-18431\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-07-8.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-07-8.jpg 5472w, https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-07-8-300x200.jpg 300w, https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-07-8-768x512.jpg 768w, https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-07-8-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-07-8-272x182.jpg 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12px;\"><em>Photo 1 &#8211; Andr\u00e9 Lamontagne (\u00e0 droite compl\u00e8tement), les \u00e9lus municipaux les membres du Service de s\u00e9curit\u00e9 civile et incendie de Saint-Germain-de-Grantham (SSCI). Photo: Lo\u00efk Hamel.<br \/>\n<\/em><\/span><span style=\"font-size: 12px;\"><em>Photo 2 &#8211; Mario Vaillancourt, directeur du SSCI, Line Fr\u00e9chette, pr\u00e9f\u00e8te de la MRC de Drummond, Andr\u00e9 Lamontagne, ministre et d\u00e9put\u00e9 de Johnson, Nathacha Tessier, mairesse de la Municipalit\u00e9. Photo: Lo\u00efk Hamel.<br \/>\n<\/em><\/span><span style=\"font-size: 12px;\"><em>Photo 3 &#8211; Point de vue sur la caserne au 313-A chemin Yamaska. Photo: Lo\u00efk Hamel.<br \/>\n<\/em><\/span><span style=\"font-size: 12px;\"><em>Photo 4 &#8211; M. Denis Chaput recevant la M\u00e9daille des pompiers pour services distingu\u00e9s, entour\u00e9 de Mario Vaillancourt, directeur du SSCI, Nathacha Tessier, mairesse, et Sylvain Letendre, chef des op\u00e9rations du SSCI. Photo: Lo\u00efk Hamel.<br \/>\n<\/em><\/span><span style=\"font-size: 12px;\"><em>Photo 5 &#8211; Lieutenants duSSCI. Photo: Lo\u00efk Hamel.<br \/>\n<\/em><\/span><span style=\"font-size: 12px;\"><em>Photo 6 et 7 &#8211; Journ\u00e9e portes ouvertes \u00e0 la caserne. Photo: Lo\u00efk Hamel.<br \/>\n<\/em><\/span><span style=\"font-size: 12px;\"><em>Photo 8 &#8211; Andr\u00e9 Lamontagne et Mario Vaillancourt. Photo: Lo\u00efk Hamel.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">-30-<\/p>\n<p>Source\u00a0: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Communications<br \/>\nMunicipalit\u00e9 de Saint-Germain-de-Grantham<br \/>\n819\u00a0395-5496 | <a href=\"mailto:communication@st-germain.info\">communication@st-germain.info<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INAUGURATION DE LA NOUVELLE CASERNE INCENDIE \u00c0 SAINT-GERMAIN-DE-GRANTHAM : UN PREMIER CORRIDOR DE D\u00c9CONTAMINATION DANS LA R\u00c9GION Saint-Germain-de-Grantham, le 7 juin 2025. \u2013 La Municipalit\u00e9 de Saint-Germain-de-Grantham et son Service de la s\u00e9curit\u00e9 civile et incendie (SSCI) ont officiellement inaugur\u00e9, ce samedi 7 juin, leur toute nouvelle caserne d&rsquo;incendie situ\u00e9e au 313-A, chemin Yamaska. Ce &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/2025\/06\/07\/inauguration-caserne\/\" class=\"more-link\">continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab\u00a0COMMUNIQU\u00c9 &#8211; Inauguration de la nouvelle caserne d&rsquo;incendie\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-18419","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques"],"backgroundIMG":"","eventDay":"","briefDescription":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18419"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18942,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18419\/revisions\/18942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}