{"id":4725,"date":"2018-10-04T12:21:59","date_gmt":"2018-10-04T12:21:59","guid":{"rendered":"https:\/\/st-germain.info\/?page_id=4725"},"modified":"2025-03-20T15:47:30","modified_gmt":"2025-03-20T15:47:30","slug":"service-dappels-automatises-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/service-dappels-automatises-2\/","title":{"rendered":"Service d&rsquo;appels automatis\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>La Municipalit\u00e9 de Saint-Germain-de-Grantham s\u2019est munie d\u2019un syst\u00e8me d\u2019appels automatis\u00e9s afin de rejoindre rapidement ses citoyens en cas d\u2019urgence. Les motifs peuvent inclure :<\/p>\n<div style=\"padding-left: 20px;\">\n<ul>\n<li><strong>les mesures d&rsquo;urgence <\/strong>(exemple : inondation, \u00e9vacuation)<\/li>\n<li><strong>les situations prioritaires ou n\u00e9cessitant leur attention<\/strong> (exemple : avis d&rsquo;\u00e9bullition de l&rsquo;eau, fuite de gaz, rin\u00e7age du r\u00e9seau d&rsquo;aqueduc, bris d&rsquo;aqueduc)<\/li>\n<li><strong>les travaux majeurs<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/web.somum.com\/portail\/MRCDrummond\/secure\/portail\/login.aspx?t=2493095B-22D9-48C9-94A0-65E75CDD186A&amp;c=14&amp;AspxAutoDetectCookieSupport=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4677 size-medium alignnone\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/logoSAA-300x158.jpg\" width=\"300\" height=\"158\" srcset=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/logoSAA-300x158.jpg 300w, https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/logoSAA.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Comme citoyens, vous serez en mesure de vous inscrire, de v\u00e9rifier et de modifier vos coordonn\u00e9es avec votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 10 chiffres qui sera votre nom d\u2019utilisateur.<\/p>\n<p>Les renseignements fournis demeurent confidentiels et ne sont utilis\u00e9s que pour les fins d\u2019alertes concernant la sant\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 des citoyens.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u00caTES-VOUS INSCRIT?<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><strong>Vous \u00caTES inscrit\u00a0: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Si vous avez un service t\u00e9l\u00e9phonique r\u00e9sidentiel et que votre num\u00e9ro figure dans l\u2019annuaire t\u00e9l\u00e9phonique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si tel est le cas, vous \u00eates tout de m\u00eame invit\u00e9s \u00e0 bonifier vos informations en ajoutant un num\u00e9ro de cellulaire ou un courriel. Comme votre fiche est cr\u00e9\u00e9e avec votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone r\u00e9sidentiel \u00e0 10 chiffres, veuillez utiliser ce num\u00e9ro comme nom d\u2019utilisateur.<\/p>\n<p><strong>Vous N&rsquo;\u00caTES PAS inscrit :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Si vous n&rsquo;\u00eates pas abonn\u00e9s \u00e0 la t\u00e9l\u00e9phonie r\u00e9sidentielle<\/li>\n<li>Si vous avez un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone confidentiel<\/li>\n<li>Si vous avez uniquement un cellulaire<\/li>\n<li>Si vous \u00eates d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 au courant de l&rsquo;ann\u00e9e<\/li>\n<li>Si vous \u00eates un nouveau r\u00e9sidant.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>POUR S\u2019INSCRIRE<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>En ligne<\/strong><br \/>\nDirectement sur le site internet de la Municipalit\u00e9 de Saint-Germain-de-Grantham, un lien vers le <a href=\"https:\/\/web.somum.com\/portail\/MRCDrummond\/secure\/portail\/login.aspx?t=2493095B-22D9-48C9-94A0-65E75CDD186A&amp;c=14&amp;AspxAutoDetectCookieSupport=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em><span style=\"color: #0000ff;\">Service d\u2019appels automatis\u00e9s <\/span><\/em><\/a>est accessible dans la section Service aux citoyens.<\/p>\n<p>Vous serez en mesure de vous inscrire, de v\u00e9rifier et de modifier vos coordonn\u00e9es.<\/p>\n<p>N\u2019oubliez pas\u00a0: votre nom d\u2019utilisateur est votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 10 chiffres.<\/p>\n<p><strong>Par t\u00e9l\u00e9phone<\/strong><br \/>\nVous pouvez vous inscrire au service en contactant le bureau municipal au 819\u00a0395-5496.<\/p>\n<p><strong>Par la poste<br \/>\n<\/strong>Vous pouvez \u00e9galement vous inscrire au service d\u2019appels automatis\u00e9s par la poste en remplissant le\u00a0<a href=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Formualire_SAA_FormulaireInscription_201809_v1_50_600.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em><span style=\"color: #0000ff;\">formulaire d&rsquo;inscription\u00a0<\/span><\/em><\/a>disponible sur le site internet de la Municipalit\u00e9 de Saint-Germain-de-Grantham en le retournant au bureau municipal : 233, chemin Yamaska \u00e0 Saint-Germain-de-Grantham (Qu\u00e9bec) J0C 1K0.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><em><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/2018\/10\/04\/nouveau-service-dappels-automatises-les-citoyens-invites-a-sinscrire-des-maintenant\/\">Communiqu\u00e9 complet<\/a><\/em><\/span><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div  style=\"display: none;\">\n<p>La Municipalit\u00e9 de Saint-Germain-de-Grantham s\u2019est munie d\u2019un syst\u00e8me d&rsquo;alertes d&rsquo;urgence afin de rejoindre rapidement ses citoyens en cas de situations qui n\u00e9cessitent une attention imm\u00e9diate.<\/p>\n<p>Les motifs peuvent inclure :<\/p>\n<div style=\"padding-left: 20px;\">\n<ul>\n<li><strong>les mesures d&rsquo;urgence <\/strong>(exemple : inondation, \u00e9vacuation)<\/li>\n<li><strong>les situations prioritaires <\/strong> (exemple : avis d&rsquo;\u00e9bullition de l&rsquo;eau, fuite de gaz, rin\u00e7age du r\u00e9seau d&rsquo;aqueduc, bris d&rsquo;aqueduc)<\/li>\n<li><strong>les travaux majeurs<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Les renseignements fournis demeurent confidentiels et ne sont utilis\u00e9s que pour les fins d\u2019alertes mentionn\u00e9es ci-haut.<\/p>\n<h2>V\u00e9rifier son inscription et r\u00e9cup\u00e9rer son mot de passe<\/h2>\n<p>Afin de v\u00e9rifier si vous \u00eates inscrit ou non, nous vous sugg\u00e9rons de faire une r\u00e9cup\u00e9ration de mot de passe.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/web.somum.com\/portail\/MRCDrummond\/secure\/portail\/login.aspx?t=2493095B-22D9-48C9-94A0-65E75CDD186A&amp;c=14\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Acc\u00e9der au portail citoyen<\/a><\/li>\n<li>Cliquez Mot de passe oubli\u00e9?<\/li>\n<li>Remplir et soumettre le formulaire<\/li>\n<li><strong>Que vous soyez inscrit ou non<\/strong>, un message s&rsquo;affichera indiquant qu&rsquo;aucun mot de passe n&rsquo;est associ\u00e9 \u00e0 votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et sugg\u00e9rant de cr\u00e9er un usager. Faites \u00ab\u00a0Oui\u00a0\u00bb. Un nouveau mot de passe vous sera envoy\u00e9 par la m\u00e9thode choisie (SMS ou appel t\u00e9l\u00e9phonique). Vous pourrez ensuite vous connecter \u00e0 la plateforme et compl\u00e9ter votre profil.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Pour s&rsquo;inscrire<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/web.somum.com\/portail\/MRCDrummond\/secure\/portail\/login.aspx?t=2493095B-22D9-48C9-94A0-65E75CDD186A&amp;c=14\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Acc\u00e9der au portail citoyen<\/a><\/li>\n<li>Cliquez Nouvel usager<\/li>\n<li>Remplir et soumettre le formulaire<\/li>\n<li>Un mot de passe vous sera envoy\u00e9 par la m\u00e9thode choisie (SMS ou appel t\u00e9l\u00e9phonique). Vous pourrez ensuite vous connecter \u00e0 la plateforme et compl\u00e9ter votre profil.<\/li>\n<\/ul>\n<p>N\u2019oubliez pas : votre nom d\u2019utilisateur est votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 10 chiffres.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Choisir le mode de contact privil\u00e9gi\u00e9<\/strong><\/span><br \/>\nPar d\u00e9faut, tous les usagers sont contact\u00e9s par t\u00e9l\u00e9phone lors d&rsquo;une alerte. Cependant, vous avez la possibilit\u00e9 de choisir votre mode de communication pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 : appel t\u00e9l\u00e9phonique, message texte (SMS) ou courriel. Voici comment faire :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/web.somum.com\/portail\/MRCDrummond\/secure\/portail\/login.aspx?t=2493095B-22D9-48C9-94A0-65E75CDD186A&amp;c=14\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Acc\u00e9der au portail citoyen<\/a><\/li>\n<li>Connectez-vous \u00e0 votre profil en utilisant votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et votre mot de passe. Au besoin, faites une r\u00e9cup\u00e9ration de mot de passe.<\/li>\n<li>Dans la section \u00ab\u00a0Coordonn\u00e9es\u00a0\u00bb du formulaire, utilisez le bouton \u00ab\u00a0+ Ajouter\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>Dans la fen\u00eatre, choisissez le mode de contact : Courriel, T\u00e9l\u00e9phone ou SMS. Dans le champs \u00ab\u00a0Coordonn\u00e9es: *\u00a0\u00bb indiquez l&rsquo;information associ\u00e9e : soit l&rsquo;adresse courriel ou le num\u00e9ro.<\/li>\n<li>Cliquez \u00ab\u00a0Confirmer\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>Utilisez les fl\u00e8ches d&rsquo;ordre pour mettre votre mode de contact favori en premier dans la liste.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Besoin d&rsquo;assistance?<\/strong><br \/>\nQue ce soit pour valider les informations inscrites \u00e0 votre profil ou pour proc\u00e9der \u00e0 votre inscription, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter le bureau municipal au 819\u00a0395-5496.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Municipalit\u00e9 de Saint-Germain-de-Grantham s\u2019est munie d\u2019un syst\u00e8me d\u2019appels automatis\u00e9s afin de rejoindre rapidement ses citoyens en cas d\u2019urgence. Les motifs peuvent inclure : les mesures d&rsquo;urgence (exemple : inondation, \u00e9vacuation) les situations prioritaires ou n\u00e9cessitant leur attention (exemple : avis d&rsquo;\u00e9bullition de l&rsquo;eau, fuite de gaz, rin\u00e7age du r\u00e9seau d&rsquo;aqueduc, bris d&rsquo;aqueduc) les travaux &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/service-dappels-automatises-2\/\" class=\"more-link\">continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab\u00a0Service d&rsquo;appels automatis\u00e9s\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4725","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4725"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17365,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4725\/revisions\/17365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}