{"id":3480,"date":"2018-03-27T13:27:32","date_gmt":"2018-03-27T13:27:32","guid":{"rendered":"https:\/\/st-germain.info\/?page_id=3480"},"modified":"2026-09-14T12:26:44","modified_gmt":"2026-09-14T12:26:44","slug":"coordonnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/coordonnees\/","title":{"rendered":"Coordonn\u00e9es \/ Heures d&rsquo;ouverture"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-3480\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-3480-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-3480-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3480-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><span style=\"color: #333399;\"><strong>BUREAU MUNICIPAL<\/strong><\/span><br \/>\n233, chemin Yamaska<br \/>\nSaint-Germain-de-Grantham\u00a0 (Qu\u00e9bec)\u00a0 J0C 1K0<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone :\u00a0\u00a0\u00a0 819\u00a0395-5496<br \/>\nCourriel :\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<a style=\"color: #0000ff;\" href=\"mailto:reception@st-germain.info\">reception@st-germain.info<\/a><br \/>\nFacebook :\u00a0 \u00a0 <a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/StGermaindeGrantham\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Municipalit\u00e9 de Saint-Germain-de-Grantham<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>Directrice g\u00e9n\u00e9rale et responsable des renseignements personnels<br \/>\n\u25ca Julie Galarneau<\/p>\n<p>Directrice des finances<br \/>\n\u25ca Lucie Roberge<\/p>\n<p>Coordonnatrice administration et communication<br \/>\n\u25ca Karine Samson<\/p>\n<p>Directrice des services techniques<br \/>\n\u25ca Elyse Gamsby<\/p>\n<p>Directrice de l'urbanisme et de l'environnement<br \/>\n\u25ca Kim Boivin<\/p>\n<p>Inspecteur au service de l'urbanisme et de l'environnement<br \/>\n\u25ca Marc-Andr\u00e9 Sarrazin<\/p>\n<p>Directeur des travaux publics (int\u00e9rim)<br \/>\n\u25ca \u00c9ric Benoit<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-3480-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3480-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p style=\"margin-bottom: 0; padding-bottom: 0px;\"><span style=\"color: #333399; text-transform: uppercase; font-weight: bold;\">Heures d'ouverture<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 5px; border: 1px solid #cccccc; width: 45%;\">Lundi au jeudi<\/td>\n<td style=\"padding: 5px; border: 1px solid #cccccc; width: 45%;\">8 h \u00e0 16 h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 5px; border: 1px solid #cccccc;\">Vendredi<\/td>\n<td style=\"padding: 5px; border: 1px solid #cccccc;\">Ferm\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin-bottom: 0; padding-bottom: 0px;\"><span style=\"color: #333399; text-transform: uppercase; font-weight: bold;\">Jours f\u00e9ri\u00e9s et autres fermetures 2025-2026<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 5px; border: 1px solid #cccccc; width: 45%;\">22 au 31 d\u00e9cembre 2025<\/td>\n<td style=\"padding: 5px; border: 1px solid #cccccc; width: 45%;\">Cong\u00e9s des F\u00eates<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 5px; border: 1px solid #cccccc; width: 45%;\">1<sup>er<\/sup> et 2 janvier<\/td>\n<td style=\"padding: 5px; border: 1px solid #cccccc; width: 45%;\">Cong\u00e9s des F\u00eates<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 5px; border: 1px solid #cccccc;\">3 avril<\/td>\n<td style=\"padding: 5px; border: 1px solid #cccccc;\">Vendredi saint<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 5px; border: 1px solid #cccccc;\">6 avril<\/td>\n<td style=\"padding: 5px; border: 1px solid #cccccc;\">Lundi de P\u00e2ques<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 5px; border: 1px solid #cccccc;\">18 mai<\/td>\n<td style=\"padding: 5px; border: 1px solid #cccccc;\">Journ\u00e9e nationale des patriotes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 5px; border: 1px solid #cccccc;\">24 juin<\/td>\n<td style=\"padding: 5px; border: 1px solid #cccccc;\">F\u00eate nationale du Qu\u00e9bec<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 5px; border: 1px solid #cccccc;\">1<sup>er<\/sup> juillet<\/td>\n<td style=\"padding: 5px; border: 1px solid #cccccc;\">F\u00eate du Canada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 5px; border: 1px solid #cccccc;\">20 au 31 juillet<\/td>\n<td style=\"padding: 5px; border: 1px solid #cccccc;\">Vacances de la construction<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 5px; border: 1px solid #cccccc;\">7 septembre<\/td>\n<td style=\"padding: 5px; border: 1px solid #cccccc;\">F\u00eate du Travail<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 5px; border: 1px solid #cccccc;\">12 octobre<\/td>\n<td style=\"padding: 5px; border: 1px solid #cccccc;\">Action de Gr\u00e2ce<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 5px; border: 1px solid #cccccc;\">21 d\u00e9cembre 2026 au<br \/>\n1<sup>er <\/sup>janvier 2027<\/td>\n<td style=\"padding: 5px; border: 1px solid #cccccc;\">Cong\u00e9s des F\u00eates<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-3480-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-3480-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3480-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #333399;\">SERVICE DES LOISIRS, DES SPORTS, DE LA CULTURE ET DE LA VIE COMMUNAUTAIRE<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Service administratif des loisirs<\/strong><br \/>\n233, chemin Yamaska<br \/>\nSaint-Germain-de-Grantham\u00a0 (Qu\u00e9bec)\u00a0 J0C 1K0<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone :\u00a0\u00a0\u00a0 819 395-5496, poste 801<br \/>\nCourriel :\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"mailto:loisirs@st-germain.info\">loisirs@st-germain.info<\/a><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>Directeur des loisirs<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u25ca<\/span> Jean-Fran\u00e7ois Nadeau<\/p>\n<p>Agente administrative<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u25ca<\/span> Sandra Cournoyer<\/p>\n<p>Technicienne en loisirs<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u25ca<\/span> St\u00e9phanie Michel-Dubois<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-3480-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3480-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2025-centre-des-loisirs.jpg\"  \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-3480-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-3480-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3480-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><span style=\"color: #333399;\"><strong>SERVICE DE S\u00c9CURIT\u00c9 CIVILE ET INCENDIE<span style=\"color: #ff0000;\">\u00a0<\/span><\/strong><\/span><br \/>\n313A, chemin Yamaska<br \/>\nSaint-Germain-de-Grantham\u00a0 (Qu\u00e9bec)\u00a0 J0C 1K0<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone :\u00a0 \u00a0 819-395-5496<br \/>\nCourriel :\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"mailto:ssi@st-germain.info\">ssi@st-germain.info<\/a><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>Directeur<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u25ca<\/span> Mario Vaillancourt<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-3480-2-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3480-2-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/caserne-02.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-3480-3\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-3480-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3480-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-google-map panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-google-map so-widget-sow-google-map-default-6b23895f316e-3480\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-google-map-canvas\"\n\tstyle=\"\"\n\tid=\"map-canvas-7480e6dd772ebd750acf5480028315f3\"\n\tdata-options=\"{&quot;address&quot;:&quot;45.8429551, -72.5620677&quot;,&quot;zoom&quot;:12,&quot;mobileZoom&quot;:12,&quot;gestureHandling&quot;:&quot;greedy&quot;,&quot;disableUi&quot;:false,&quot;markerIcon&quot;:false,&quot;markersDraggable&quot;:false,&quot;markerAtCenter&quot;:true,&quot;markerInfoDisplay&quot;:&quot;click&quot;,&quot;markerInfoMultiple&quot;:true,&quot;markerPositions&quot;:false,&quot;mapName&quot;:false,&quot;mapStyles&quot;:false,&quot;directions&quot;:&quot;&quot;,&quot;apiKey&quot;:&quot;AIzaSyBHCGt6PZyar75DF3OIEK4l92E5cuJkIks&quot;,&quot;breakpoint&quot;:780,&quot;id&quot;:&quot;6ae156&quot;}\"\n\tdata-fallback-image=\"{&quot;img&quot;:&quot;&quot;}\"><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BUREAU MUNICIPAL 233, chemin Yamaska Saint-Germain-de-Grantham\u00a0 (Qu\u00e9bec)\u00a0 J0C 1K0 T\u00e9l\u00e9phone :\u00a0\u00a0\u00a0 819\u00a0395-5496 Courriel :\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0reception@st-germain.info Facebook :\u00a0 \u00a0 Municipalit\u00e9 de Saint-Germain-de-Grantham Directrice g\u00e9n\u00e9rale et responsable des renseignements personnels \u25ca Julie Galarneau Directrice des finances \u25ca Lucie Roberge Coordonnatrice administration et communication \u25ca Karine Samson Directrice des services techniques \u25ca Elyse Gamsby Directrice de l&rsquo;urbanisme et de &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/coordonnees\/\" class=\"more-link\">continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab\u00a0Coordonn\u00e9es \/ Heures d&rsquo;ouverture\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3480","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3480"}],"version-history":[{"count":363,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23322,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3480\/revisions\/23322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}