{"id":2854,"date":"2018-02-15T19:42:53","date_gmt":"2018-02-15T19:42:53","guid":{"rendered":"https:\/\/st-germain.info\/?page_id=2854"},"modified":"2026-10-15T11:40:02","modified_gmt":"2026-10-15T11:40:02","slug":"programmationinscription","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/programmationinscription\/","title":{"rendered":"Programmation\/ Inscription en ligne"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-2854\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-2854-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-2854-0\" data-stretch-type=\"full-width-stretch\" ><div id=\"pgc-2854-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div class=\"panel-cell-style panel-cell-style-for-2854-0-0\" ><div id=\"panel-2854-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_siteorigin-panels-builder panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div id=\"pl-w6ad0bb92d10d5\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-w6ad0bb92d10d5-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-w6ad0bb92d10d5-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w6ad0bb92d10d5-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-92706a727b5a so-widget-fittext-wrapper\"\n\t\t\t data-fit-text-compressor=\"0.85\"\n\t\t><div class=\"sow-headline-container \">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"sow-headline\">\n\t\t\t\t\t\tUne rentr\u00e9e en sant\u00e9!\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sow-sub-headline\">\n\t\t\t\t\t\tLes cours de groupe sont de retour cet automne pour rester actif et vous faire bouger malgr\u00e9 le retour \u00e0 la routine de l'automne! Participez \u00e9galement \u00e0 nos \u00e9v\u00e9nements municipaux, il y en a pour tous les go\u00fbts et tous les \u00e2ges!\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-w6ad0bb92d10d5-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-w6ad0bb92d10d5-1-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-w6ad0bb92d10d5-1-1\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" ><div id=\"panel-w6ad0bb92d10d5-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-button panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-flat-6913163cf1af\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"ow-button-base ow-button-align-left\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/st-germain.my.canva.site\/programmation-automne-2026\"\n\t\t\t\t\tclass=\"sowb-button ow-icon-placement-left ow-button-hover\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" download=\"\" \t>\n\t\t<span>\n\t\t\t\n\t\t\tConsulter la programmation\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-w6ad0bb92d10d5-1-2\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-2854-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-2854-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-2854\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026-08-10-programmation-automnale-PL.png\" width=\"1200\" height=\"627\" srcset=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026-08-10-programmation-automnale-PL.png 1200w, https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026-08-10-programmation-automnale-PL-300x157.png 300w, https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026-08-10-programmation-automnale-PL-768x401.png 768w, https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026-08-10-programmation-automnale-PL-1024x535.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-2854-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-2854-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-2854-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><strong style=\"color: #333399; font-size: 1.5rem;\">Inscriptions<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1rem;\">Vous pouvez vous inscrire aux activit\u00e9s offertes par le Service des loisirs de 3 fa\u00e7ons :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Au comptoir<\/strong> : \u00e0 l'H\u00f4tel de Ville au 233, chemin Yamaska<\/li>\n<li><strong>Au t\u00e9l\u00e9phone<\/strong> : en appelant au (819) 395-5496, p. 801<\/li>\n<li><strong>En ligne<\/strong> : <span style=\"text-decoration: underline; color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/mon.accescite.net\/49048\/fr-ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Acc\u00e9der au portail en ligne<\/a><\/span><br \/>\nIl vous suffit de cr\u00e9er un compte actif pour vous et les membres de votre famille. Veuillez noter que<span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"color: #000000;\"> lors de la cr\u00e9ation d'un nouveau compte, un d\u00e9lai de<\/span> 24 \u00e0 48 h <span style=\"color: #000000;\">peut \u00eatre n\u00e9cessaire pour l'approbation de votre nouveau compte.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 1rem;\"><br \/>\nVoir les <\/span><a style=\"font-size: 1rem;\" href=\"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/activites\/\"><span style=\"color: #0000ff;\">activit\u00e9s \u00e0 venir<\/span><\/a><span style=\"font-size: 1rem;\">\u00a0\u00a0 \u25ca\u00a0\u00a0 Voir le <\/span><a style=\"font-size: 1rem;\" href=\"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/calendrier\/\"><span style=\"color: #0000ff;\">calendrier<\/span> <\/a><span style=\"font-size: 1rem;\">complet<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><a style=\"font-size: 1rem;\" href=\"https:\/\/mon.accescite.net\/49048\/fr-ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5941 size-full\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Bouton_inscriptionEnLigne.jpg\" width=\"495\" height=\"99\" srcset=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Bouton_inscriptionEnLigne.jpg 495w, https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Bouton_inscriptionEnLigne-300x60.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Modalit\u00e9s d'inscription et de tarification<br \/>\n<\/strong>Consultez la <a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026-07-06_Inscription_activites_evenements_Web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique des inscriptions aux activit\u00e9s et aux \u00e9v\u00e9nements<\/a><br \/>\nConsultez le <a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/EXTRAIT_Inscription_activites_WEB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">R\u00e8glement de tarification (extrait)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-2854-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div id=\"carte\" class=\"panel-row-style panel-row-style-for-2854-2\" ><div id=\"pgc-2854-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-2854-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">CARTE LOISIRS SAINT-GERMAIN<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<div id=\"carte-loisirs\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15328 alignright\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-02-26-carte-loisirs-saint-germain-web.png\" alt=\"\" width=\"632\" height=\"632\" \/><\/p>\n<p class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">La<em><strong> Carte Loisirs Saint-Germain<\/strong> <\/em>permet aux jeunes de<strong> 16 ans et moins<\/strong> d'acc\u00e9der au pr\u00eat de mat\u00e9riel sportif du Centre des loisirs Emballages Box Pack. Ceux-ci auront acc\u00e8s aux installations sportives et culturelles de la Municipalit\u00e9 de Saint-Germain-de-Grantham, tout en b\u00e9n\u00e9ficiant du mat\u00e9riel sportif.<\/p>\n<p class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">Tous les jeunes des environs peuvent se procurer la <em>Carte Loisirs Saint-Germain<\/em>.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffcc00;\"><strong>Comment se procurer la Carte Loisirs Saint-Germain?<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Les jeunes de moins de 16 ans doivent \u00eatre accompagn\u00e9 d'un parent qui doit avoir en sa possession la carte d'assurance maladie de son enfant. La d\u00e9livrance de la carte se fait \u00e0 l'H\u00f4tel de Ville durant la semaine ou au Centre des loisirs la fin de semaine.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffcc00; font-size: 18px;\"><strong>Points de service<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>BUREAU MUNICIPAL DE SAINT-GERMAIN-DE-GRANTHAM<br \/>\n<\/strong>233, chemin Yamaska<br \/>\nSaint-Germain-de-Grantham (Qu\u00e9bec)\u00a0 J0C 1K0<br \/>\n819 395-5496, p. 801<\/p>\n<p><strong>CENTRE DES LOISIRS <em>EMBALLAGES BOX PACK<\/em><\/strong><br \/>\n305, rue Saint-Pierre<br \/>\nSaint-Germain-de-Grantham (Qu\u00e9bec)\u00a0 J0C 1K0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-2854-2-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">CARTE ACC\u00c8S-LOISIRS<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><strong>La Municipalit\u00e9 de Saint-Germain-de-Grantham ayant adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 la nouvelle entente des loisirs et culture de la Ville de Drummondville, tous ses citoyens peuvent se procurer la carte Acc\u00e8s-loisirs.<\/strong><\/p>\n<p class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">La carte Acc\u00e8s-loisirs donne une foule d\u2019avantages et de privil\u00e8ges int\u00e9ressants aux d\u00e9tenteurs. Ceux-ci ont acc\u00e8s aux installations sportives et culturelles de la Ville de Drummondville, et ce, en b\u00e9n\u00e9ficiant de tarifications tr\u00e8s avantageuses.<\/p>\n<h3><strong>Comment se procurer la carte Acc\u00e8s-loisirs?<\/strong><\/h3>\n<p>Vous devez vous pr\u00e9senter \u00e0 l'un des points de service de la <span style=\"color: #0000ff;\"><em><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/www.drummondville.ca\/culture-loisirs-et-sports\/carte-acces-loisir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ville de Drummondville <\/a><\/em><\/span>avec une <strong>preuve de r\u00e9sidence<\/strong> en main : permis de conduire, bail ou carte d'\u00e9tudiant (avec adresse) de l'ann\u00e9e en cours.<\/p>\n<p>Pour leur part, les jeunes de moins de 14 ans doivent \u00eatre accompagn\u00e9s d'un parent qui doit avoir en sa possession la carte d'assurance maladie de son enfant. La preuve de r\u00e9sidence doit \u00eatre faite \u00e0 chaque renouvellement de la carte.<\/p>\n<h3><strong>Points de service<\/strong><\/h3>\n<p><strong>BIBLIOTH\u00c8QUE PUBLIQUE DE DRUMMONDVILLE<br \/>\n<\/strong>425, rue des Forges<br \/>\nDrummondville (Qu\u00e9bec)\u00a0 J2B 0G4<br \/>\n819 478-6573<\/p>\n<p><strong>DRUMMONDVILLE SPORTS<br \/>\n<\/strong>1380, rue Montplaisir<br \/>\nDrummondville (Qu\u00e9bec)\u00a0 J2C 0M6<br \/>\n819 478-1486<\/p>\n<p><strong>AQUA COMPLEXE<br \/>\n<\/strong>1380, rue Montplaisir<br \/>\nDrummondville (Qu\u00e9bec)\u00a0 J2C 0M6<br \/>\n819 477-1063<\/p>\n<p><strong>PISCINE DU CENTRE<br \/>\n<\/strong>(entr\u00e9e \u00e0 l'arri\u00e8re de la Maison des arts Desjardins Drummondville)<br \/>\n175, rue Ringuet<br \/>\nDrummondville (Qu\u00e9bec)\u00a0 J2C\u00a02P7<br \/>\n819 477-1063<\/p>\n<h3><strong>Quels sont les avantages de la carte Acc\u00e8s-loisirs?<\/strong><\/h3>\n<p>Certains acc\u00e8s gratuits ou \u00e0 tarifs r\u00e9duits, tels que\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Aqua complexe et piscine du Centre<\/li>\n<li>Ar\u00e9nas<\/li>\n<li>Biblioth\u00e8que publique de Drummondville<\/li>\n<li>Parc nautique Sainte-Th\u00e9r\u00e8se<\/li>\n<li>Piscines ext\u00e9rieures<\/li>\n<li>Plein air Drummond<\/li>\n<li>Ski de fond Saint-Fran\u00e7ois<\/li>\n<li>Drummondville Sports :<\/li>\n<\/ul>\n<p>- Athl\u00e9tisme<br \/>\n- Badminton<br \/>\n- Baseball<br \/>\n- BMX<br \/>\n- Cheerleading<br \/>\n- Cano\u00eb-kayak<br \/>\n- Danse<br \/>\n- Dek hockey<br \/>\n- Escrime<br \/>\n- Golf<br \/>\n- Gymnastique<br \/>\n- Hockey<br \/>\n- Judo<br \/>\n- Natation artistique<br \/>\n- Natation<br \/>\n- Patinage artistique<br \/>\n- Patinage de vitesse<br \/>\n- Pickleball<br \/>\n- Ski alpin et planche \u00e0 neige<br \/>\n- Ski de fond<br \/>\n- Soccer<br \/>\n- Tennis<br \/>\n- Tennis de table<br \/>\n- Tir \u00e0 l\u2019arc<br \/>\n- Thriathlon<br \/>\n- Volley-ball<\/p>\n<ul>\n<li>Plein Air Drummond (Exteria)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-top: 15px;\"><strong>Vous avez un invit\u00e9?<br \/>\n<\/strong>Bonne nouvelle! Toute personne ou tout groupe de personnes ne r\u00e9sidant pas dans la MRC de Drummond peut acc\u00e9der \u00e0 l\u2019une ou l\u2019autre des activit\u00e9s identifi\u00e9es ci-dessus aux m\u00eames tarifs qu\u2019un d\u00e9tenteur de la carte Acc\u00e8s-loisirs \u00e0 condition d\u2019\u00eatre accompagn\u00e9 d\u2019une personne poss\u00e9dant elle-m\u00eame une carte Acc\u00e8s-loisirs.<\/p>\n<p>Cette directive s\u2019applique seulement aux \u00e9l\u00e9ments suivants : bains libres \u00e0 l\u2019Aqua complexe, patinage libre, piscines ext\u00e9rieures, plage publique et parc nautique Sainte-Th\u00e9r\u00e8se.<\/p>\n<p>Visitez le site de la <a href=\"https:\/\/www.drummondville.ca\/culture-loisirs-et-sports\/carte-acces-loisir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #0000ff;\"><em>Ville de Drummondville<\/em> <\/span><\/a>pour tous les d\u00e9tails.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inscriptions Vous pouvez vous inscrire aux activit\u00e9s offertes par le Service des loisirs de 3 fa\u00e7ons : Au comptoir : \u00e0 l&rsquo;H\u00f4tel de Ville au 233, chemin Yamaska Au t\u00e9l\u00e9phone : en appelant au (819) 395-5496, p. 801 En ligne : Acc\u00e9der au portail en ligne Il vous suffit de cr\u00e9er un compte actif pour &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/programmationinscription\/\" class=\"more-link\">continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab\u00a0Programmation\/ Inscription en ligne\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2854","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2854"}],"version-history":[{"count":212,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23873,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2854\/revisions\/23873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}