{"id":23934,"date":"2026-10-26T15:20:16","date_gmt":"2026-10-26T15:20:16","guid":{"rendered":"https:\/\/st-germain.info\/?page_id=23934"},"modified":"2026-10-26T15:40:25","modified_gmt":"2026-10-26T15:40:25","slug":"locations-fetes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/locations-fetes\/","title":{"rendered":"Locations disponibles pour la p\u00e9riode des F\u00eates"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-23934\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-23934-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"no-padding-bottom panel-row-style panel-row-style-for-23934-0\" ><div id=\"pgc-23934-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-23934-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Deux nouvelles dates sont maintenant disponibles pour la location de la salle multifonctionnelle du Centre des loisirs Emballages Box Pack durant la p\u00e9riode des F\u00eates. Afin d\u2019\u00eatre justes et \u00e9quitables, les locations seront attribu\u00e9es par tirage au sort parmi les personnes int\u00e9ress\u00e9es qui se seront inscrites au tirage. La tarification r\u00e9guli\u00e8re s\u2019applique \u00e0 ces locations.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-23934-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"no-padding-bottom panel-row-style panel-row-style-for-23934-1\" ><div id=\"pgc-23934-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-23934-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026-10-26-locations-tirage-FB.png\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-23934-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-23934-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p style=\"margin-bottom: 5px; margin-top: 10px;\"><strong>Dates disponibles<\/strong><\/p>\n<ul style=\"margin-left: 20px;\">\n<li>25 d\u00e9cembre 2026<\/li>\n<li>1<sup>er<\/sup> janvier 2027<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-top: 10px;\">Notez que d\u2019autres dates sont disponibles pour la location de la salle et que seules ces deux dates sont attribu\u00e9es par tirage au sort et sont r\u00e9serv\u00e9es aux r\u00e9sidents de Saint-Germain-de-Grantham.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 5px; margin-top: 10px;\"><strong>Heure de location<\/strong><\/p>\n<ul style=\"margin-left: 20px;\">\n<li>De 16 h l\u2019apr\u00e8s-midi \u00e0 1 h du matin<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-bottom: 5px; margin-top: 10px;\"><strong>Tarification<\/strong><\/p>\n<ul style=\"margin-left: 20px;\">\n<li><a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/EXTRAIT_Location_salle_plateaux_WEB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement de tarification<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-bottom: 5px; margin-top: 10px;\"><strong>Description de la salle<\/strong><\/p>\n<ul style=\"margin-left: 20px;\">\n<li><a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/location\/#panel-2857-1-0-0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Salle multifonctionnelle et cuisine <em>Setlakwe<\/em><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-23934-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-23934-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-23934-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h2>Participer au tirage<\/h2>\n<p>Veuillez lire attentivement les r\u00e8glements du tirage, avant de participer.<\/p>\n<p>Pour participer, appelez-nous au 819 395-5496, poste 801 ou \u00e9crivez-nous \u00e0 l'adresse <a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"mailto:loisirs@st-germain.info\">loisirs@st-germain.info<\/a> en mentionnant : les dates souhait\u00e9es, le nom complet de la personne qui effectuera la location et son adresse civique.<\/p>\n<h2>R\u00e8glements du tirage<\/h2>\n<ol style=\"margin-left: 20px;\">\n<li>Seuls les r\u00e9sidents de la Municipalit\u00e9 de Saint-Germain-de-Grantham peuvent participer au tirage.<\/li>\n<li>Une seule inscription par adresse civique est autoris\u00e9e.<\/li>\n<li>Les inscriptions devront \u00eatre soumises entre le 26 octobre et le 12 novembre 2026. Toute inscription re\u00e7ue apr\u00e8s la date limite sera refus\u00e9e.<\/li>\n<li>Le participant doit indiquer la date souhait\u00e9e ou les dates souhait\u00e9es :\n<ul style=\"margin-left: 40px;\">\n<li>25 d\u00e9cembre 2026;<\/li>\n<li>1<sup>er<\/sup> janvier 2027.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Une personne ne peut obtenir qu'une seule r\u00e9servation dans le cadre du tirage. Si la personne est pig\u00e9e deux fois, la premi\u00e8re date pig\u00e9e s\u2019appliquera.<\/li>\n<li>Le tirage sera effectu\u00e9 le 13 novembre 2026 par un repr\u00e9sentant de la Municipalit\u00e9.<\/li>\n<li>Les gagnants seront contact\u00e9s la journ\u00e9e m\u00eame.<\/li>\n<li>Le gagnant disposera de cinq (5) jours ouvrables pour confirmer sa r\u00e9servation et effectuer les modalit\u00e9s d'une location. \u00c0 d\u00e9faut, la r\u00e9servation sera offerte \u00e0 une autre personne inscrite au tirage. Les autres participants formeront une liste d'attente selon l'ordre du tirage.<\/li>\n<li>Les tarifs, d\u00e9p\u00f4ts et conditions de location en vigueur au moment de la r\u00e9servation s'appliqueront.<\/li>\n<li>La r\u00e9servation n'est ni transf\u00e9rable ni cessible \u00e0 une autre personne, entreprise ou organisme.<\/li>\n<li>La Municipalit\u00e9 se r\u00e9serve le droit de v\u00e9rifier l'admissibilit\u00e9 des participants et de trancher toute situation non pr\u00e9vue aux pr\u00e9sentes r\u00e8gles.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux nouvelles dates sont maintenant disponibles pour la location de la salle multifonctionnelle du Centre des loisirs Emballages Box Pack durant la p\u00e9riode des F\u00eates. Afin d\u2019\u00eatre justes et \u00e9quitables, les locations seront attribu\u00e9es par tirage au sort parmi les personnes int\u00e9ress\u00e9es qui se seront inscrites au tirage. La tarification r\u00e9guli\u00e8re s\u2019applique \u00e0 ces locations.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-23934","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23934"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23950,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23934\/revisions\/23950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}