{"id":17366,"date":"2025-03-20T16:03:39","date_gmt":"2025-03-20T16:03:39","guid":{"rendered":"https:\/\/st-germain.info\/?page_id=17366"},"modified":"2026-02-16T14:03:03","modified_gmt":"2026-02-16T14:03:03","slug":"service-alerte-urgence","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/service-alerte-urgence\/","title":{"rendered":"Service d&rsquo;alerte d&rsquo;urgence"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-17366\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-17366-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-17366-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-17366-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"mobile-displaynone panel-widget-style panel-widget-style-for-17366-0-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-somum-alerte-sms-web-page.png\" alt=\"\" width=\"100%\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-17366-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"screen-displaynone panel-widget-style panel-widget-style-for-17366-0-0-1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-somum-alerte-sms-web-mobile.png.png\" alt=\"\"  width=\"100%\"  \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-17366-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-17366-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-17366-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>La Municipalit\u00e9 de Saint-Germain-de-Grantham utilise l'outil Somum, un syst\u00e8me d\u2019alerte d\u2019urgence, afin de joindre rapidement ses citoyens en cas de situations qui n\u00e9cessitent une attention imm\u00e9diate. Les motifs peuvent inclure :<\/p>\n<div style=\"padding-left: 20px;\">\n<ul>\n<li><strong>les mesures d\u2019urgence\u00a0<\/strong>(exemple : inondation, \u00e9vacuation)<\/li>\n<li><strong>les situations prioritaires\u00a0<\/strong>(exemple : avis d\u2019\u00e9bullition de l\u2019eau, fuite de gaz, rin\u00e7age du r\u00e9seau d\u2019aqueduc, service d\u2019aqueduc)<\/li>\n<li><strong>les travaux majeurs<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Les renseignements fournis demeurent confidentiels et ne sont utilis\u00e9s que pour les fins d\u2019alertes mentionn\u00e9es ci-haut.<\/p>\n<p>Que ce soit pour vous inscrire, v\u00e9rifier vos coordonn\u00e9es ou apporter des modifications \u00e0 vos pr\u00e9f\u00e9rences de contact, vous pouvez utiliser le portail en ligne.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><a href=\"https:\/\/web.somum.com\/portail\/MRCDrummond\/secure\/portail\/login.aspx?t=2493095B-22D9-48C9-94A0-65E75CDD186A&amp;c=14\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Acc\u00e9der au portail en ligne<\/strong><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-17366-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-17366-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><a href=\"https:\/\/web.somum.com\/portail\/MRCDrummond\/secure\/portail\/login.aspx?t=2493095B-22D9-48C9-94A0-65E75CDD186A&c=14\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-17372\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/portail-somum-mrc-drummond-1.png\" alt=\"\" width=\"100%\" srcset=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/portail-somum-mrc-drummond-1.png 2160w, https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/portail-somum-mrc-drummond-1-169x300.png 169w, https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/portail-somum-mrc-drummond-1-768x1365.png 768w, https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/portail-somum-mrc-drummond-1-576x1024.png 576w\" sizes=\"(max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-17366-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-17366-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-17366-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Supprimer un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Pour faire retirer compl\u00e8tement un num\u00e9ro du syst\u00e8me, contactez <a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"mailto:reception@st-germain.info\">reception@st-germain.info<\/a> en mentionnant le num\u00e9ro \u00e0 retirer. Veuillez allouer jusqu'\u00e0 72 h ouvrables pour le traitement de votre demande.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-17366-3\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-17366-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-17366-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Nouvelle inscription<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<ol style=\"padding-left: 20px;\">\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/web.somum.com\/portail\/MRCDrummond\/secure\/portail\/login.aspx?t=2493095B-22D9-48C9-94A0-65E75CDD186A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Acc\u00e9der au portail en ligne<\/a><\/span><\/li>\n<li>Cliquer \u00ab Nouvel usager \u00bb<\/li>\n<li>Remplir et soumettre le formulaire<\/li>\n<li>Un code\/mot de passe vous sera envoy\u00e9 par la m\u00e9thode choisie (SMS ou appel t\u00e9l\u00e9phonique). Saisir ce code pour se connecter \u00e0 la plateforme et compl\u00e9ter le profil.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-17366-4\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-17366-4-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-17366-4-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Choisir le mode de contact privil\u00e9gi\u00e9<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Par d\u00e9faut, tous les usagers sont contact\u00e9s par t\u00e9l\u00e9phone lors d\u2019une alerte. Cependant, vous avez la possibilit\u00e9 de <strong>choisir votre mode de communication pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 : appel t\u00e9l\u00e9phonique, message texte (SMS) ou courriel<\/strong>. Voici comment faire :<\/p>\n<ol style=\"padding-left: 20px;\">\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/web.somum.com\/portail\/MRCDrummond\/secure\/portail\/login.aspx?t=2493095B-22D9-48C9-94A0-65E75CDD186A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Acc\u00e9der au portail en ligne<\/a><\/span><\/li>\n<li>Se connecter en utilisant son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et son code\/mot de passe.<br \/>\nAu besoin, faire une r\u00e9cup\u00e9ration de mot de passe.<\/li>\n<li>Dans la section \u00ab Coordonn\u00e9es \u00bb du formulaire, utiliser le bouton \u00ab + Ajouter \u00bb<\/li>\n<li>Dans la fen\u00eatre, choisir le mode de contact : Courriel, T\u00e9l\u00e9phone ou SMS.<\/li>\n<li>Dans le champs \u00ab Coordonn\u00e9es: * \u00bb indiquer l\u2019information associ\u00e9e : soit l\u2019adresse courriel ou le num\u00e9ro.<\/li>\n<li>Cliquer \u00ab Confirmer \u00bb<\/li>\n<li>Utiliser les fl\u00e8ches pour mettre le mode de contact privil\u00e9gi\u00e9 en premier dans la liste.<\/li>\n<\/ol>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"935\" height=\"123\" class=\"alignnone size-full wp-image-17387 aligncenter\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/portail-somum-ordre-mode-de-contact-2.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/portail-somum-ordre-mode-de-contact-2.png 935w, https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/portail-somum-ordre-mode-de-contact-2-300x39.png 300w, https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/portail-somum-ordre-mode-de-contact-2-768x101.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-17366-5\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-17366-5-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-17366-5-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"7\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">V\u00e9rifier son inscription et r\u00e9cup\u00e9rer son mot\u00a0de\u00a0passe<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Afin de v\u00e9rifier si vous \u00eates inscrit ou non, nous vous sugg\u00e9rons de faire une<strong> r\u00e9cup\u00e9ration de mot de passe.<\/strong><\/p>\n<ol style=\"padding-left: 20px;\">\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/web.somum.com\/portail\/MRCDrummond\/secure\/portail\/login.aspx?t=2493095B-22D9-48C9-94A0-65E75CDD186A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Acc\u00e9der au portail en ligne<\/a><\/span><\/li>\n<li>Cliquer \u00ab Mot de passe oubli\u00e9? \u00bb<\/li>\n<li>Remplir et soumettre le formulaire<\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Un message s\u2019affichera indiquant qu\u2019aucun mot de passe n\u2019est associ\u00e9 \u00e0 votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et sugg\u00e9rant de cr\u00e9er un usager*.<\/strong> Faites \u00ab Oui \u00bb. Un nouveau mot de passe vous sera envoy\u00e9<\/span> par la m\u00e9thode choisie (SMS ou appel t\u00e9l\u00e9phonique). Vous pourrez ensuite vous connecter \u00e0 la plateforme et compl\u00e9ter votre profil.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-17366-5-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-17366-5-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"8\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">\u00a0<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-17383\" src=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-creer-un-usager.png\" alt=\"\" width=\"397\" height=\"152\" srcset=\"https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-creer-un-usager.png 397w, https:\/\/st-germain.info\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-creer-un-usager-300x115.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 397px) 100vw, 397px\" \/><\/p>\n<p>* Ce message peut porter \u00e0 confusion, car il s'affiche m\u00eame si un mot de passe est d\u00e9j\u00e0 associ\u00e9 au t\u00e9l\u00e9phone. Dans tous les cas, il vous permettra d'obtenir un nouveau mot de passe.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-17366-6\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-17366-6-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-17366-6-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"9\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Besoin d'assistance?<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Vous pouvez nous contacter sur les heures d'ouverture du bureau municipal au 819 395-5496.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Municipalit\u00e9 de Saint-Germain-de-Grantham utilise l&rsquo;outil Somum, un syst\u00e8me d\u2019alerte d\u2019urgence, afin de joindre rapidement ses citoyens en cas de situations qui n\u00e9cessitent une attention imm\u00e9diate. Les motifs peuvent inclure : les mesures d\u2019urgence\u00a0(exemple : inondation, \u00e9vacuation) les situations prioritaires\u00a0(exemple : avis d\u2019\u00e9bullition de l\u2019eau, fuite de gaz, rin\u00e7age du r\u00e9seau d\u2019aqueduc, service d\u2019aqueduc) les &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/service-alerte-urgence\/\" class=\"more-link\">continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab\u00a0Service d&rsquo;alerte d&rsquo;urgence\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17366","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17366"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21449,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17366\/revisions\/21449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}