{"id":1332,"date":"2017-11-29T14:29:19","date_gmt":"2017-11-29T14:29:19","guid":{"rendered":"https:\/\/st-germain.info\/?page_id=1332"},"modified":"2026-10-14T19:08:26","modified_gmt":"2026-10-14T19:08:26","slug":"service-de-securite-civile-et-incendie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/service-de-securite-civile-et-incendie\/","title":{"rendered":"Service de s\u00e9curit\u00e9 civile et incendie"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t

CASERNE<\/span><\/strong>
\n313A, chemin Yamaska
\nSaint-Germain-de-Grantham\u00a0 (Qu\u00e9bec)\u00a0 J0C 1K0
\nCourriel :\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ssi@st-germain.info<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Pour une urgence, composez le 911<\/span><\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

R\u00f4les et responsabilit\u00e9s<\/h3>\n
\n\t

Le Service de S\u00e9curit\u00e9 Civile et Incendie (SSCI) est constitu\u00e9 afin d\u2019assurer la \"\"protection des personnes et des biens contre les incendies, ainsi que pour voir \u00e0 la pr\u00e9vention des incendies et des implications communautaires lorsque requis ou d\u00e9cid\u00e9s par le service de s\u00e9curit\u00e9 civile et incendie en accord avec le conseil municipal.<\/p>\n

Le SSCI et chacun de ses membres sont charg\u00e9s de pr\u00e9venir et de combattre les incendies, de faire la d\u00e9sincarc\u00e9ration de personnes et lors d\u2019effondrement de b\u00e2timents, intervenir sur les \u00e9v\u00e8nements de mati\u00e8res dangereuses, d\u00e9fibrillation cardiaque D.E.A. et sur tous autres types d\u2019interventions, en autant qu\u2019ils aient re\u00e7us la formation n\u00e9cessaire, lorsque leur service seront requis pour assurer la protection des personnes sur tout le territoire de la Municipalit\u00e9 de Saint-Germain-de-Grantham, ainsi que tout autre territoire sur lequel cette derni\u00e8re a comp\u00e9tence en vertu d\u2019ententes de fournitures de services ou d\u2019ententes d\u2019entraide mutuelles d\u00fbment sign\u00e9es avec ses pairs.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

MEMBRES DU SERVICE<\/h3>\n
\n\t

Directeur<\/strong>
\nVaillancourt, Mario<\/p>\n

Chef aux op\u00e9rations<\/strong>
\nC\u00f4t\u00e9, Fr\u00e9d\u00e9ric (par int\u00e9rim)<\/p>\n

Lieutenants<\/strong>
\nC\u00f4t\u00e9, Fr\u00e9d\u00e9ric
\nManseau, Gaston
\nVigneault, \u00c9ric<\/p>\n

Pompiers\/Pompi\u00e8res<\/strong>
\nChicoine, Vick
\nDauphinais, Ghyslain
\nDucharme, Luc
\nDubois, Juliette
\nFrappier, Guillaume
\nGauthier, Fran\u00e7ois
\nGingras, Denis
\nHoule, J\u00e9r\u00e9my
\nLefebvre, St\u00e9phanie
\nL\u00e9gar\u00e9, Derek
\nOuellet, Alexandre
\nPicard, Benoit
\nRaymond, Kevin
\nRobert, Kevin
\nSawyer, Patrick
\nSt-Cyr, Jennifer<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

Certificats d'autorisation<\/h3>\n
\n\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
NOM ET PR\u00c9NOM\u00a0<\/strong><\/td>\nNUM\u00c9RO D'AUTORISATION<\/strong><\/td>\nD\u00c9LIVRANCE<\/strong><\/td>\nEXPIRATION<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
C\u00f4t\u00e9, Fr\u00e9d\u00e9ric<\/td>\n10001<\/td>\n2024-01-18<\/td>\n2026-09-15<\/td>\n<\/tr>\n
Dauphinais, Ghyslain<\/td>\n10009<\/td>\n2025-04-26<\/td>\n2026-09-15<\/td>\n<\/tr>\n
Ducharme, Luc<\/td>\n10006<\/td>\n2024-05-14<\/td>\n2026-09-15<\/td>\n<\/tr>\n
Gauthier, Fran\u00e7ois<\/td>\n10010<\/td>\n2025-04-26<\/td>\n2026-09-15<\/td>\n<\/tr>\n
Manseau, Gaston<\/td>\n10005<\/td>\n2022-05-31<\/td>\n2026-09-15<\/td>\n<\/tr>\n
Picard, Benoit<\/td>\n10011<\/td>\n2025-04-26<\/td>\n2026-09-15<\/td>\n<\/tr>\n
Raymond, Kevin<\/td>\n10008<\/td>\n2025-04-16<\/td>\n2026-09-15<\/td>\n<\/tr>\n
Vaillancourt, Mario<\/td>\n10004<\/td>\n2024-04-30<\/td>\n2026-09-15<\/td>\n<\/tr>\n
Vigneault, \u00c9ric<\/td>\n10002<\/td>\n2024-02-22<\/td>\n2026-09-15<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\u00a0Demande de permis<\/h3>\n
\n\t

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Les feux en plein air \/ \u00e0 ciel ouvert et feux de camp sont autoris\u00e9s pour les r\u00e9sidences situ\u00e9es \u00e0 l'ext\u00e9rieur du p\u00e9rim\u00e8tre d'urbanisation. Un permis est obligatoire. <\/span>Les mati\u00e8res combustibles autoris\u00e9es sont les branches d'arbres et le bois non modifi\u00e9.<\/p>\n

Interdiction des feux d'artifice et de la pyrotechnie<\/strong>
Les activit\u00e9s suivantes sont interdites aux citoyens sur le territoire : feux d'artifice, pi\u00e8ces pyrotechniques, pyrotechnie int\u00e9rieure, lanterne chinoise ou volante, cracheur de feu, jongleur et feu de joie.<\/p>\n

Consultez la r\u00e8glementation en vigueur et planifiez vos activit\u00e9s en cons\u00e9quence. Pour tout renseignement, veuillez contacter le Service de s\u00e9curit\u00e9 civile et incendie<\/em><\/a><\/span>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\u00a0<\/h3>\n
\n\t

\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

R\u00c8GLEMENTS MUNICIPAUX<\/h3>\n
\n\t

Consulter les R\u00c8GLEMENTS<\/span><\/em><\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

Avertisseurs de fum\u00e9e et de monoxyde de carbone<\/strong><\/h3>\n

Vos avertisseurs ont une date de p\u00e9remption\u00a0: 10 ans!<\/p>\n

visitez le site de la S\u00e9curite publique du Qu\u00e9bec sur la s\u00e9curit\u00e9 incendie<\/a><\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Capsules de sensibilisation<\/h3>\n
\n\t
\n
\n
\n

La r\u00e8glementation municipale exige qu'un d\u00e9gagement de 1.5 m\u00e8tre soit respect\u00e9 autour d'une borne fontaine.<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
Si<\/span>\u00a0une borne fontaine est situ\u00e9e sur votre terrain dans l'emprise municipale, profitez du beau temps pour v\u00e9rifier qu'il n'y ait pas de cl\u00f4ture, d'arbre ou de haie dans ce rayon de 1.5 m\u00e8tre.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Le Service de s\u00e9curit\u00e9 civile et incendie vous remercie!<\/div>\n<\/div>\n

\"\"<\/p>\n

<\/div>\n
\n
\n
\n<\/div>\n<\/div>\n

\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t
\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

Trousse 72h<\/strong><\/h3>\n

Pr\u00e9parez-vous en cas de catastrophes naturelles!<\/p>\n

Connaissez les risques \u2013 Pr\u00e9parez un plan \u2013 Ayez une trousse<\/p>\n

https:\/\/www.securitepublique.gouv.qc.ca\/securite-civile\/se-preparer-aux-sinistres\/plan-familial\/trousse-urgence.html<\/a><\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t
\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t
\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

Plan d\u2019\u00e9vacuation<\/strong><\/h3>\n

\u00a0http:\/\/www.securitepublique.gouv.qc.ca\/securite-incendie\/prevenir-incendie\/materiel-education\/adultes.html#c2659<\/a><\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

D\u00e9pliant\u00a0: http:\/\/www.securitepublique.gouv.qc.ca\/fileadmin\/Documents\/securite_incendie\/prevention_securite\/materiel_education\/adultes\/depliant_evacuation.pdf<\/a><\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t
\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t
\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Liens utiles<\/h3>\n
\n\t

Minist\u00e8re de la s\u00e9curit\u00e9 publique du Qu\u00e9bec<\/a><\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CASERNE 313A, chemin Yamaska Saint-Germain-de-Grantham\u00a0 (Qu\u00e9bec)\u00a0 J0C 1K0 Courriel :\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ssi@st-germain.info   Pour une urgence, composez le 911. Le Service de S\u00e9curit\u00e9 Civile et Incendie (SSCI) est constitu\u00e9 afin d\u2019assurer la protection des personnes et des biens contre les incendies, ainsi que pour voir \u00e0 la pr\u00e9vention des incendies et des implications communautaires lorsque requis … <\/p>\n

continuer la lecture \u00ab\u00a0Service de s\u00e9curit\u00e9 civile et incendie\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1332","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1332"}],"version-history":[{"count":110,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23871,"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1332\/revisions\/23871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/st-germain.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}